"engineering" - francuskie tłumaczenie

EN

"engineering" po francusku

volume_up
to engineer {czas. przech.}

EN engineering
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

engineering (też: djinn, genie, genius, spirit)
e The name of the office is changed from Engineering Office to Engineering Section.
e Le Bureau du génie deviendrait la Section du génie.
• Chief Engineering Officer (from P-4 to P-5) in the Engineering Section
• Chef du génie (de P-4 à P 5) à la Section du génie;
Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology.
Statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie.
engineering
Senior Controller (Processing & Engineering), Kumpulan Guthrie Berhad (1996)
Chef contrôleur (transformation et ingénierie), Kumpulan Guthrie Berhad (1996)
Genetic engineering has the potential to revolutionalize medicine and agriculture.
L'ingénierie génétique a pour potentiel de révolutionner la médecine et l'agriculture.
Now, social engineering is generating an unusual paradox in the Union.
Maintenant, l'ingénierie sociale donne lieu à un paradoxe inhabituel dans l'Union.
engineering (też: studies)
volume_up
études {niemęskoos.}
Feasibility studies and front-end engineering and design are in progress.
Des études de faisabilité et une étude technique préliminaire sont en cours.
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
Centre international d'études pour la préservation et la restauration des biens culturels
Gas Research and Engineering Centre: Senior Researcher from 1982 to 1997.
Centre de recherches et d'études gazières : maître de recherche de 1982 à 1997
engineering (też: planning)
Table 4: Possible arrangements for the organization of financial engineering/ business planning programme
Déroulement possible du programme d'ingénierie financière et de planification d'activités
(b) The re-engineering of Intranet access and the development of an integrated search engine;
Cet outil budgétaire est donc également un outil de planification, de contrôle et d'évaluation.
Financial engineering and business planning: Introduction to the process of initiating and developing a business plan.
Ingénierie financière et planification d'activités: Introduction au processus de conception et d'élaboration d'un plan d'activités.

2. przenośny

engineering (też: little scheme, plot)

Synonimy (angielski) dla "engineering":

engineering

Przykłady użycia - "engineering" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe must have the best engineering schools in the world and we must support them.
Nous devons avoir les meilleures écoles d'ingénieurs du monde et les soutenir.
EnglishThis phase of the ODS re-engineering has been operational since 4 February 2002.
Cette phase de la reconfiguration est opérationnelle depuis le 4 février 2002.
EnglishThe engineering concept provides for 1,080 cubic metres of water to be stored.
Selon le concept d'infrastructure, 1 080 mètres cubes d'eau doivent être stockés.
EnglishManhattan College, School of Engineering, New York (The Fishback Lecture) (1987)
Manhattan College, School of Engineering, New York (Fishback Lecture) (1987)
EnglishThe Secretariat has been working on the re-engineering of the optical disk system.
Le Secrétariat est en train de revoir la conception du système à disques optiques.
EnglishThe selection of an architectural and engineering firm was initiated at the same time.
La sélection d'un cabinet d'architectes et d'ingénieurs a commencé en même temps.
English(Hons) in Mechanical Engineering, University of Newcastle, Australia, March 1973.
• Directeur du laboratoire de géophysique de l'Institut national d'océanographie.
EnglishThe movement of funds in the KAS Engineering account is recorded as indicated below:
Les mouvements de fonds du compte de KAS Engineering sont indiqués ci-après :
EnglishThe formula proposed above for spheres is a standard engineering calculation.
La formule proposée ci-dessus pour les réservoirs sphériques est classique.
EnglishI gave the example of growth hormones produced by means of genetic engineering.
J'ai utilisé des exemples comme les hormones de croissance artificielles.
EnglishCement works and part of the engineering industry would have been decimated.
La maçonnerie et une partie de l'industrie mécanique auraient, elles aussi, disparu.
EnglishThe re-engineering effort will comprise two approaches to different sets of screens.
La reconfiguration des écrans de visualisation se fera selon deux modalités.
EnglishWellead Construction and Engineering Co. Ltd. & Others
Sun Fook Kong (Civil) Ltd. c. Wellead Construction and Engineering Co. Ltd. et al.
EnglishThe contract between UB Engineering and the contractor was dated 17 February 1984.
Le contrat conclu entre UB Engineering et le contractant était daté du 17 février 1984.
EnglishIn Central Europe, a two-pronged fiscal and engineering approach is being pursued.
Les pays d'Europe centrale suivent une démarche double, à la fois fiscale et technique.
EnglishThere will be a limit to the cost reductions to be gained by value engineering.
Il y a une limite aux réductions de coût qui peuvent résulter de l'analyse de la valeur.
EnglishRepublic of Korea: abuse of dominance in the mechanical engineering sector
République de Corée: Abus de position dominante dans le secteur automobile
EnglishFor example, in 1994, only one in eight engineering students was female.
Par exemple, en 1994, seulement un étudiant ingénieur sur huit était une femme.
EnglishYee-Cheong Lee (President, World Federation of Engineering Organizations)
Yee-Cheong Lee (Président de la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs)
EnglishFull employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased.
Le plein emploi s'est accru pour les techniciens, les ingénieurs et les cadres.