"drugged" - francuskie tłumaczenie

EN

"drugged" po francusku

volume_up
to drug {czas. przech.}
volume_up
drug {rzecz.}

EN drugged
volume_up
{przymiotnik}

1. "under the influence of medicine"

drugged
volume_up
drogué {przym.}
Drugs found on some of those children suggest that they had been drugged.
De la drogue retrouvée sur certains de ces enfants indique qu'ils avaient été drogués.
Conducteurs soupçonnés d’avoir des facultés affaiblies par une drogue
Étude portant sur des conducteurs soupçonnés d’avoir des facultés affaiblies par une drogue en Norvège
drugged

2. "poisoned"

Synonimy (angielski) dla "drugged":

drugged
drug

Przykłady użycia - "drugged" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishChildren have been recruited forcefully, drugged, dehumanized and used as killing machines.
Des enfants ont été recrutés par la force, drogués, déshumanisés et utilisés comme machines à tuer.
EnglishChildren, sometimes as young as 6, were abducted, drugged and forced to commit atrocities.
Des enfants parfois à peine âgés de 6 ans, ont été enlevés, drogués et forcés de commettre des atrocités.
EnglishSuspected drugged drivers from 1998 to 2002
Conducteurs soupçonnés d’être sous l’influence de drogues entre 1998 et 2002
EnglishWe were drugged whenever we were to go on mission.
Nous étions drogués chaque fois que nous allions en mission.
EnglishHaving joined, many were drugged; some were trained and forced to commit atrocities.
Une fois parmi les combattants, nombre d'entre eux ont été drogués; certains ont été formés, et forcés, à commettre des atrocités.
EnglishAllegedly drugged bottled water was supplied.
Ils auraient reçu des bouteilles d'eau contenant des drogues.
EnglishBlood samples from suspected drugged drivers
Prélèvement d’échantillons de sang sur des conducteurs soupçonnés d’être sous l’influence de drogues
EnglishMethadone detections in blood samples from apprehended drugged drivers. ~~~ In D.
« Methadone detections in blood samples from apprehended drugged drivers », dans D.R. Mayhew et C. Dussault (éd.)
EnglishDrugged driving, a review based on the experience in Norway. Drug and Alcohol Dependence 47: 125-135.
« Drugged driving, a review based on the experience in Norway », Journal of Drug and Alcohol Dependence, no 47 (1997), p. 125-135.
EnglishStudy of amphetamine use among suspected drugged drivers in Norway
Étude portant sur la consommation d’amphétamines par des conducteurs soupçonnés d’avoir des facultés affaiblies par des drogues en Norvège
EnglishMorphine blood concentration and clinical impairment in a population of drugged drivers.
« Blood morphine concentrations and clinical impairment in a population of suspected drugged drivers », dans J. Oliver, P. Williams et A. Clayton (éd.)
EnglishThe incidence of drugged driving in Norway is discussed as well as compared to other countries.
L’incidence de la conduite sous l’influence de drogues en Norvège est analysée et comparée aux constatations faites dans d’autres pays à ce sujet.
EnglishThey are kidnapped, drugged and abused, and forced to commit the worst of atrocities, sometimes against their own families.
Kidnappés, drogués, violentés, et contraints de commettre les pires atrocités, parfois même contre leur propre famille.
EnglishThese children are shown drugged, in pain often, and there have been babies submitted to sexual acts with adults.
On montre ces enfants drogués, souvent en proie à la douleur, ainsi que des actes sexuels perpétrés par des adultes sur des bébés.
EnglishIn late April, an 18-year-old girl in the Kingabwa district of Kinshasa was raped and drugged by a group of five individuals.
En fin avril, une fille de 18 ans du quartier Kingabwa à Kinshasa a été violée et droguée par un groupe de cinq individus.
Englishto be in a drugged sleep
Englishto be drugged up to the eyeballs
EnglishTheir lives and their country are held hostage by armed drugged thugs who destroyed the State and engulfed the region in chaos.
Leur vie et leur pays sont retenus en otage par des bandits drogués et armés, qui détruisent l'État et plongent la région dans le chaos.
EnglishRoadside screening devices can be a valuable tool for assessing drugged drivers and the prevalence of certain drugs
Les appareils de détection routière peuvent être très utiles pour repérer les conducteurs sous l’influence de drogues et la prévalence de certaines drogues
EnglishChildren who were abducted and/or recruited into armed forces and groups were constantly drugged to keep them active and foolhardy.
Les enfants qui étaient enlevés et/ou recrutés par les forces et les groupes armés étaient constamment drogués pour les encourager à se battre.