"depletion of stocks" - francuskie tłumaczenie

EN

"depletion of stocks" po francusku

volume_up
depletion of stocks {rzecz.} [przykład]

EN depletion of stocks
volume_up
{rzeczownik} [przykład]

depletion of stocks
volume_up
déplétion des réserves {rzecz.} [przykł.]

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "depletion of stocks"

depletion rzeczownik
of przyimek
French
stocks rzeczownik
stock rzeczownik

Przykłady użycia - "depletion of stocks" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishCanada's policy is necessary to make sure there is no depletion of stocks.
La politique choisie par le Canada est une nécessité si l'on veut éviter de vider les mers.
EnglishThis prevents structures from being rationalised but not the depletion of stocks.
Cette situation empêche la rationalisation des structures, mais pas la diminution des ressources.
EnglishWe face a depletion of stocks already which puts fishing into a crisis situation.
Nous sommes déjà confrontés à un épuisement des stocks qui plonge la pêche dans une situation de crise.
EnglishIt is that subsidy that has caused the overcapacity that has led to the depletion of stocks.
C'est ce système de subventions qui a entraîné la surcapacité à l'origine de la diminution des stocks.
EnglishThen we get into a competitive and spiralling problem leading to further depletion of stocks.
Cela entraîne un problème de concurrence et un effet boule de neige aggravant l'épuisement des stocks.
EnglishSuch heavy subsidies simply encourage overcapacity, which in turn leads to further depletion of stocks.
Ces énormes subventions accroissent la surcapacité et conduisent en fin de compte à un épuisement supplémentaire des stocks.
EnglishThat contributes to the depletion of stocks.
EnglishThey contribute to the depletion of stocks, which is harmful for both local fishermen and fishermen all over the world.
Ils contribuent à l'épuisement des stocks, ce qui est néfaste tant pour les pêcheurs locaux que sur le plan mondial.
EnglishIt is an inevitable consequence of the policy and leads to the depletion of stocks.
La pêche prédatrice devient la norme, conséquence inévitable de la politique menée et source d'épuisement des stocks.
EnglishThe old TIR Carnets would still be available and valid until the depletion of stocks, which may last until 2003.
Les anciens carnets TIR seraient encore disponibles et utilisables jusqu'à épuisement des stocks, ce qui pourrait durer jusqu'en 2003.
EnglishEven then, some jurists added that this also implied the freedom to fish, which could also lead to the depletion of stocks.
À l'époque déjà, des juristes ont ajouté que cela impliquait aussi la liberté de pêcher, ce qui pouvait mener également à l'épuisement des ressources.
EnglishWe need to start to get some agreement internationally to stop this subsidy and this depletion of stocks in the world's oceans.
Il faut que nous parvenions à un accord international pour enrayer les politiques de subsides et l'épuisement des stocks dans toutes les mers du monde.
EnglishThis has led to the total depletion of stocks, to the collapse of the value at which fish is sold and in turn to the ruin of the fishermen.
Cette situation conduit à l'épuisement total des stocks, à l'effondrement des prix de vente du poisson et, par conséquent, à la ruine des pêcheurs.
EnglishBecause of this there is overfishing, further depletion of stocks and the need for nations to buy more fishing rights elsewhere.
Il est à l'origine de la surcapacité de pêche et de l'épuisement des stocks, et de la nécessité pour certaines nations d'acheter ailleurs des droits de pêche.
EnglishIf there is a depletion of stocks it is not Irish fishermen but some greedy neighbours in other Member States who are responsible for it.
Si les stocks diminuent, ce ne sont pas les pêcheurs irlandais qui en sont responsables, mais certains voisins cupides au sein d'autres États membres.
EnglishSome Parties also reported a problem of depletion of stocks of instruments and equipment as well as a restriction in the expansion of existing networks for systematic observation.
Quelques-unes ont également fait état d'un amenuisement des stocks d'instruments et de matériel et d'obstacles à l'extension des réseaux d'observation systématique existants.