"denomination" - francuskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o dénomination
EN

"denomination" po francusku

EN denomination
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

denomination (też: confession)
Religious education by any sect or denomination in Pakistan is optional.
L'instruction religieuse par telle ou telle secte ou confession est facultative.
It also safeguards civil and political rights irrespective of religious denomination.
Elle protège également les droits civils et politiques, indépendamment de la confession.
Basically, each denomination looked after the educational needs of its own children.
Essentiellement, chaque confession s'occupait des besoins en éducation de ses propres enfants.

2. finanse

denomination
- Exchange of banknotes of one denomination for banknotes of another denomination;
- Échange de billets d'une valeur donnée pour des billets d'une autre valeur;
Canada is one of the only countries to issue such a high denomination.
Le Canada est un des seuls pays à émettre une dénomination d'une valeur aussi élevée.
Canada is in fact the only western country with bills of such large denomination in circulation.
En effet, le Canada est le seul pays occidental à avoir en circulation des billets d'une aussi grande valeur.

Synonimy (angielski) dla "denomination":

denomination

Przykłady użycia - "denomination" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English- “Stemless cherries”, `Picota' or equivalent denomination, where appropriate.
− «Cerises sans pédoncule», «Picota», ou dénomination équivalente selon le cas;
English- “Stemless cherries”, “Picota” or equivalent denomination, where appropriate
− «Cerises sans pédoncule», «Picota», ou dénomination équivalente selon le cas;
EnglishCanada is one of the few countries to have such a high denomination in its currency.
Le Canada est l'un des seuls pays à avoir des billets d'une dénomination aussi élevée.
EnglishThe same type of denomination should be used as in previous tables.
On devrait utiliser la même unité que celle retenue pour les tableaux précédents.
EnglishThe likeness of Omar Mukhtar now appears on the largest denomination of our money.
Le portrait d'Omar Mukhtar figure maintenant sur les plus grosses coupures de notre monnaie.
EnglishTruffles Commercial type or equivalent denomination Species (Latin name)
truffes, type commercial ou dénomination équivalente, espèce (nom latin).
EnglishThe Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.
Le conseil des gouverneurs détermine la dénomination et la rémunération de ces créances.
EnglishThe same type of denomination should be used as in previous tables.
On utilisera la même unité que celle figurant dans les tableaux précédents.
EnglishThere was no general prohibition against using certain words in the denomination of an association.
Il n'est nullement interdit d'employer certains mots dans le nom d'une association.
EnglishYou are able to modify the denomination by entering a new name.
Si elle ne vous plaît pas, vous pouvez la modifier dans la zone de texte.
EnglishChanging the denomination of the currency will also hit the consumer's pocket with inflation.
Le changement du nominal monétaire aura aussi un impact inflationniste pour le consommateur.
EnglishThe same type of denomination should be used as in Table B.2.
On devrait utiliser la même unité que celle retenue pour le tableau B.1.
English* Protestantism was not investigated by denomination in the 1950 census.
* Dans le recensement de 1950, la religion protestante ne regroupe pas les différentes confessions.
EnglishThe SIDS denomination has now been in existence for nearly a decade.
Le titre de petit État insulaire en développement existe depuis maintenant près d'une décennie.
English- "Peperoncini" or equivalent denomination where appropriate.
- «Peperoncini», ou toute autre appellation synonyme, le cas échéant.
EnglishBy the word religion I've seen the lunacy of fanatics of every denomination be called the will of God.
En son nom j'ai vu le délire de fanatiques appelés la volonté de Dieu.
English“Peperoncini” or equivalent denomination where appropriate.
" Peperoncini", ou toute autre appellation synonyme, le cas échéant.
EnglishProtection must be afforded to Christians on the basis of equal respect for any denomination.
Il faut assurer aux chrétiens une protection fondée sur le respect égal de toutes les appartenances.
EnglishFor this reason, in the educational field any religious denomination can establish its own school.
C'est pourquoi, d'une part, au niveau de l'éducation, toute religion peut créer sa propre école.
English- “Inshell almonds” or “Almonds in the shell” or equivalent denomination Type (optional) Variety (optional)
«Amandes en coque» ou dénomination équivalente; Type (facultatif); Variété (facultatif).