"to daunt" - francuskie tłumaczenie

EN

"to daunt" po francusku

EN to daunt
volume_up
[daunted|daunted] {czasownik}

The international community must not be daunted or intimidated by those brazen assaults on our collective psyche.
La communauté internationale ne doit pas se laisser impressionner ou intimider par ces assauts provocateurs à notre raison collective.
As someone with no experience in the political arena, that title was daunting to me.
Comme je n'avais pas d'expérience en politique, ce titre m'intimidait beaucoup.
We, the poorest country in Asia, now also face the daunting challenge of globalization.
Nous, le pays le plus pauvre de l'Asie, devons à présent relever également le défi intimidant de la mondialisation.
For CARICOM countries, the spectre of HIV/AIDS destroying one of our greatest resources — our children and youth — is daunting.
Pour les pays de la CARICOM, le spectre de la destruction de l'une de nos ressources les plus précieuses, à savoir nos enfants et nos jeunes, par le VIH/sida est effrayant.
OECD (September 1998) suggests that 'while awareness is increasing, the amount of remediation is still daunting, the problem continues to be underestimated...
L'OCDE (septembre 1998) indique que «alors que la prise de conscience augmente, le volume de remédiation à apporter demeure effrayant et le problème est toujours sous-estimé...

Przykłady użycia - "to daunt" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe sheer size of the task will not daunt us, especially if we are not alone.
L'ampleur de la tâche ne nous fait pas peur, surtout si nous ne sommes pas seuls.