"crown" - francuskie tłumaczenie

EN

"crown" po francusku

volume_up
crown {rzecz.}
volume_up
crown {przym.}
FR

EN crown
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

crown (też: king, lady, queen)

2. "road"

crown (też: barrel, camber)
volume_up
bombement {m.} (route)

3. "money"

crown (też: circlet, krona)
to the Crown and may be recovered by the Crown in any court of competent
une dette due à la Couronne et peut être recouvré par la Couronne devant tout
have been void or unenforceable against the Crown had the Crown, at the time
exécutoire contre la Couronne en cas d’achat par la Couronne du droit
against the Crown had the Crown, at the time the notice of intention was
exécutoire contre la Couronne en cas d’achat par la Couronne du droit ou intérêt exproprié, au moment de

4. Medycyna

crown
to the Crown and may be recovered by the Crown in any court of competent
une dette due à la Couronne et peut être recouvré par la Couronne devant tout
have been void or unenforceable against the Crown had the Crown, at the time
exécutoire contre la Couronne en cas d’achat par la Couronne du droit
against the Crown had the Crown, at the time the notice of intention was
exécutoire contre la Couronne en cas d’achat par la Couronne du droit ou intérêt exproprié, au moment de

5. przenośny

crown (też: head, peak, point, summit)
A load of 50 N is applied on the crown of the helmet in order to adjust the helmet on the headform.
Une charge de 50 N est posée sur le sommet du casque afin d'ajuster le casque à la fausse tête.
Then, to crown it all, there is paragraph 26, in which you propose following the advice of George Soros!
Mais le sommet se trouve au paragraphe 26, où vous vous proposez de suivre les conseils de Georges Soros !
We hope the summit will yield positive results and be crowned with success.
Nous espérons que ce sommet donnera des résultats positifs et sera couronné de succès.

Przykłady użycia - "crown" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English1968-1970 Principal Legal Officer, Crown Law Office, Lautoka, Fiji (on contract).
1968-1970 Juriste principal, Bureau du Procureur, Lautoka (Fidji) (sous contrat).
EnglishDocuments pertaining to the Diwan of the Crown Prince and the Council of Ministers
Documents se rapportant au Conseil du Prince héritier et au Conseil des ministres
Englishonly if the Crown made an application; if a witness under the age of 18 years was
dans le cas où un témoin de moins de 18 ans ferait une demande sans le soutien
Englishpolice, Crown, Victim Services, the Restitution Coordinator, court staff, their
dédommagement, des employés du tribunal, leur propre avocat, ainsi que par des
EnglishCrown's request because it gave him the opportunity to access legal advice that
relative à la nomination d'un avocat pour l'accusé qui se représente lui-même
Englishmay interact with victims with problem substance use may include police, crown
victimes ayant un problème de consommation d'alcool ou de drogues, mentionnons
EnglishIt is precisely installed by hand, with a tapered crown for optimum resonance.
De forme conique, pour une résonance sonore optimale, elle est fabriquée à la main.
EnglishCrown condition is an important indicator for the development of forest condition.
L'état du houppier est un indicateur important de l'évolution de l'état des forêts.
EnglishFurthermore, funds from this account are repayable to the crown with interest.
Les fonds débités de ce compte sont remboursables à l'État avec des intérêts.
EnglishHe has regained the heavyweight crown... that was taken unjustly from him in 1 967.
ll a récupéré son titre de champion... qu'on lui avait injustement retiré en 1967.
EnglishMinister, is required by the Crown for a public work or other public purpose
l’avis du ministre, pour un ouvrage public ou à une autre fin d’intérêt public.
EnglishWe need to carefully think through what the role of crown corporations really is.
Nous devons nous pencher très sérieusement sur le véritable rôle des sociétés d'État.
EnglishCommercial Deloitte & Touche Crown Agents KPMG Aircraft Registration Bureau
Le Groupe exprime sa gratitude à celles qui ont accepté de s'entretenir avec lui.
English4.5 To provide the Crown with information about the seriousness of the crime
4.5 Communiquer au ministère public des renseignements sur la gravité du crime
Englishit was appropriate to let the Crown prosecutor ask questions to the child owing
D.(R.R.)[34]constituent des exemples de cas où la Cour a statué qu'il était
EnglishPelton, “Licensed to Kill”, Crown Publishers, New York, 2006, p. 342.
Robert Y. Pelton, «Licensed to Kill», Crown Publishers, New York, 2006, p.
EnglishThe solicitor general is one of the two law officers of the crown in this House.
Il est l'un des deux seuls conseillers juridiques de l'État à la Chambre.
EnglishWe also reaffirm the significance of the initiative of Crown Prince Abdullah.
Nous réaffirmons également l'importance de l'initiative du Prince héritier Abdallah.
English1981-1982 Law clerk, Meredith, Connell and Company, Crown Solicitors, Auckland
1981-1982 Assistante au cabinet Meredith Connell and Co., Crown Solicitors à Auckland
Englishspeak with the Crown attorney to clarify her role in court, which was then
son rôle en cour, des informations qui ont ensuite été portées à l'attention de