"creep" - francuskie tłumaczenie

EN

"creep" po francusku

volume_up
creep {rzecz.}

EN creep
volume_up
{rzeczownik}

1. slang

creep
volume_up
pauvre type {m.} [slg.]

2. inne

creep

3. Medycyna

creep

4. potoczny

Przykłady użycia - "creep" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe must not allow hidden dangers to consumers to creep in unseen through the back door.
Nous ne pouvons pas permettre que des dangers cachés menacent les consommateurs.
EnglishTable 3: Test temperature relating to the High temperature creep test duration
Température d'essai en fonction de la durée pour l'épreuve de fluage à haute température
EnglishThere is real tax relief in this budget after bracket creep, as he mentions.
Le budget prévoit de véritables allégements, même lorsqu'on tient compte de la non-indexation.
EnglishThis tendency has been referred to by Minister Alcock as "mandate creep''.
Le ministre Alcock a appelé cette tendance « gonflement du mandat ».
EnglishThe Committee reiterates its oft-repeated caution to guard against “grade creep”.
Le Comité réitère ses nombreuses mises en garde contre le risque d'une « inflation hiérarchique ».
EnglishTable 3: Test temperature relating to the High temperature creep test duration
Tableau 3: Température d'essai en fonction de la durée pour l'épreuve de fluage à haute température
EnglishThere was not this bitter attitude that seems to creep into this place all the time.
Il n'y a pas eu d'échanges sur le ton âpre qui semble continuellement de mise dans cette Chambre.
EnglishRetesting is permitted for the high temperature creep test.
En cas d'échec à l'épreuve de fluage à haute température, l'essai peut être répété.
EnglishI therefore do not accept bracket creep as the explanation.
Je n'accepte donc pas la non-indexation des tranches d'imposition comme explication.
EnglishWe have to be very careful and beware of what I might call 'banning creep'.
Nous devons être très prudents et nous garder de ce que j'appellerais un "glissement d'interdiction".
EnglishI particularly appreciated his comments on the impacts of bracket creep.
J'apprécie surtout ce qu'il a dit des conséquences de la non-indexation des tranches d'imposition.
EnglishWe have to be very careful and beware of what I might call 'banning creep '.
Nous devons être très prudents et nous garder de ce que j'appellerais un " glissement d'interdiction ".
EnglishThe counterfeit markets are cleared out one day and the traders creep back in the next.
Les marchés de la contrefaçon sont nettoyés un jour pour faire place à d'autres acteurs le lendemain.
EnglishThe reality is that our country has a problem, which has been raised by other members, called bracket creep.
Le hic, c'est que notre pays a un problème, que d'autres députés ont mentionné.
EnglishThe law of the jungle should not creep into this Organization.
La loi de la jungle ne doit pas s'introduire dans cette Organisation.
EnglishAt this time of year, certain bills creep to the top of the agenda.
À ce stade-ci de l'année, certains projets de loi se retrouvent en haut du programme législatif.
EnglishThis isn't some bar room brawl or some creep with a gas can trying to torch someone
C'est pas une baston de bar ou un malade avec un bidon d'essence essayant d'allumer un clochard c'est gros.
EnglishI have been very concerned about the issue of bracket creep which is more or less what she is talking about.
Je félicite la députée d'avoir soulevé une fois de plus cette question à la Chambre.
EnglishLet us eliminate bracket creep that has taken billions of dollars out of the hands of Canadians.
Le projet de loi est muet sur les relations que le gouvernement entend avoir avec les provinces.
EnglishI know there has been a great deal of discussion about bracket creep.
Je sais qu'il a été beaucoup question du non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation.