"corpse" - francuskie tłumaczenie

EN

"corpse" po francusku

volume_up
corpse {rzecz.}
volume_up
corps {rzecz.}
FR
FR

"corps" po angielsku

EN corpse
volume_up
{rzeczownik}

corpse (też: cadaver, carcass, dead body)
According to the source, his corpse was found two days later in the Atrato river.
D'après la source, on a retrouvé son cadavre flottant dans l'Atrato deux jours plus tard.
Islem Quintero's corpse was apparently found on 7 April in the Department of Risaralda.
On a retrouvé son cadavre le 7 avril dans le département de Risaralda.
It is time to face up to it and bury the corpse that is the EU Constitution.
Il est temps de l’admettre et d’inhumer le cadavre de la Constitution européenne.
corpse

Synonimy (angielski) dla "corpse":

corpse
corps
English

Synonimy (francuski) dla "corps":

corps

Przykłady użycia - "corpse" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSo We commanded: "Strike him (the corpse) with part of it (the sacrificed cow)."
Nous dîmes donc: "Frappez le tué avec une partie de la vache".
English(So they did and the corpse, brought to life, informed of the murderer.)
- Ainsi Allah ressuscite les morts et vous montre les signes (de Sa puissance) afin que vous raisonniez.
EnglishAccording to the source, his corpse was found some days later.
D'après la source, on l'a retrouvé mort quelques jours plus tard.
EnglishIt is about barriers to movement rather than the conditions of the corpse.
Il me faut corriger le procès-verbal à cet égard.
EnglishWhat we need is to revive the corpse of the CO2 energy tax.
Ce dont nous avons besoin, c'est de faire renaître de ses cendres la taxe sur le CO2 et l'énergie.
EnglishDearly beloved and departed...... we are gathered here today to join this man and this corpse in marriage.
Chers frères et chers trépassés, nous sommes ici pour unir cet homme et cette défunte par le mariage.
EnglishOur bride-to-be, our bride-to-be Our lovely Corpse Bride
Future mariée, future mariée, charmante défunte mariée
EnglishKroutovertsev's corpse.
Il est retourné sur le lieu du meurtre le même jour, pour arracher une chaîne en or de la dépouille de M. Kroutovertsev.
EnglishOf our own jubiliciously Lovely Corpse Bride
EnglishAnd that's the story Of our Corpse Bride
EnglishI will become a corpse with moss
EnglishI will become a corpse in water
EnglishHe has a corpse bride!
EnglishThe post-mortem examination of his corpse was carried out on 25 April 1994 by a medical team of the Institute for Forensic Medicine of the Faculty of Medicine in Belgrade.
Le 25 avril 1994, une équipe médicale de l'Institut médico-légal de la faculté de médecine de Belgrade a procédé à l'autopsie.
EnglishThe post-mortem examination of his corpse was carried out on 25 April 1994 by a medical team of the Institute for Forensic Medicine of the Faculty of Medicine in Belgrade.
Le 25 avril 1994, une équipe médicale de l'Institut médico-légal de la faculté de médecine de Belgrade a procédé à l'autopsie.
EnglishThey claimed that the police clubbed their son with a blunt metal object, thereby causing his death, and subsequently threw his corpse out of the window to conceal the act.
Ils affirmaient que la police avait frappé leur fils au moyen d'un objet contondant en métal, ce qui avait entraîné sa mort, et l'avait ensuite défenestré pour dissimuler les coups.
EnglishIn the second case, which occurred yesterday, another corpse was found a few miles out, away from the Maltese coast and was brought to land by the armed forces.
Le programme de La  Haye, qui devrait courir jusqu’ en 2010, est un programme ambitieux qui aboutit aujourd’ hui à une véritable politique commune en matière d’ asile politique et d’ immigration.