"cop" - francuskie tłumaczenie

EN

"cop" po francusku

volume_up
cop {rzecz.}
volume_up
cop [skrót]

EN cop
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

cop (też: bobby, flat foot)
volume_up
poulet {m.} [pot.]
cop (też: ski trousers, spindle)

2. Polityka, potoczny

cop
It is certainly not a question of 'good cop, bad cop'.
Ce n’est certainement pas une situation avec un "flic sympa" et un "flic méchant".
Is that a sort of 'nice cop, nasty cop' approach to Syria?
S’agit-il d’approcher la Syrie avec un "flic sympa" et un "flic méchant"?
If a cop blunders into the neighborhood and he's not shopping for what the girls are selling
Si un flic se retrouve dans le quartier sans rechercher ce que les filles vendent,

3. Brytyjski angielski

Przykłady użycia - "cop" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAt its ninth session, the COP may wish to consider taking the following actions:
À sa neuvième session, la Conférence des Parties souhaitera peut-être envisager:
EnglishThe Advisory Committee furthermore reports on activities of the Club to the COP.
En outre, il fait rapport sur les activités du Club à la Conférence des Parties.
EnglishThe above-mentioned information is available as document UNEP/POPS/COP.3/INF/15.
Ces informations se trouvent consignées dans le document UNEP/POPS/COP.3/INF/15.
EnglishOn a proposal by the President, the COP considered and adopted these conclusions.
Sur proposition du Président, la Conférence a examiné et adopté ces conclusions.
EnglishThe SBI may also wish to recommend a draft decision for adoption by the COP/MOP:
Il pourrait aussi soumettre à la COP/MOP, pour adoption, un projet de décision:
EnglishICCD/COP(5)/INF.6 Report of the Bureau of the Committee on Science and Technology
ICCD/COP(5)/INF.6 Rapport du Bureau du Comité de la science et de la technologie
Englishc ICCD/COP(5)/11/Add.1 p.17 amount is gross of contribution from host Government
c ICCD/COP(5)/11/Add.1, p. 22; ce montant inclut la contribution du pays hôte.
EnglishThe compilation of regional proposals is contained in document ICCD/COP(9)/INF.5.
Ces propositions régionales sont rassemblées dans le document ICCD/COP(9)/INF.5.
EnglishThe GEF replenishment negotiations should take into account the COP's assessment.
d) des autres sources de financement disponibles pour appliquer la Convention».
EnglishRecalling also its decisions 23/COP.1, 17/COP.2, 13/COP.3, 17/COP.4 and 13/COP.5,
Rappelant aussi ses décisions 23/COP.1, 17/COP.2, 13/COP.3, 17/COP.4 et 13/COP.5,
Englishd ICCD/COP(6)/11/Add.1 p.44 amount is gross of contribution from host Government
d ICCD/COP(6)/11/Add.1 p. 49; ce montant inclut la contribution du pays hôte.
EnglishA summary of the consultant's report is contained in document ICCD/COP(9)/INF.6.
On trouvera un résumé du rapport du consultant dans le document ICCD/COP(9)/INF.6.
EnglishTemporary members appointed by the executive board shall be elected by the COP/MOP.
Les membres temporaires nommés par le conseil exécutif sont élus par la COP/MOP.
EnglishThe proposal by the Italian Government may be found in document ICCD/COP(6)/CST/4.
La proposition du Gouvernement italien figure dans le document ICCD/COP(6)/CST/4.
EnglishThe compilation of regional proposals is contained in document ICCD/COP(9)/MISC.2.
Ces propositions régionales sont rassemblées dans le document ICCD/COP(9)/MISC.2.
EnglishThe outcomes of the workshops are presented in document UNEP/POPS/COP.4/INF/8.
Les résultats des ateliers sont présentés dans le document UNEP/POPS/COP.4/INF/8.
EnglishIt had before it a report of the secretariat on the subject (CTOC/COP/2005/5).
Elle était saisie du rapport du secrétariat sur la question (CTOC/COP/2005/5).
EnglishThe COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.
La Conférence des Parties a décidé de procéder comme proposé par le Président.
EnglishOn the invitation of the President, the COP/MOP adopted the following decisions:
Sur l'invitation du Président, la COP/MOP a adopté les projets de décision ci-après:
EnglishICCD/COP(6)/INF.4 Inputs from the regional meetings of affected country Parties
Liste des documents dont est saisie la Conférence des Parties à sa sixième session: