"coordinated way" - francuskie tłumaczenie

EN

"coordinated way" po francusku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "coordinated way" w kontekście.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "coordinated way"

coordinated przymiotnik
to coordinate czasownik
way rzeczownik

Przykłady użycia - "coordinated way" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe all need to act in a coordinated way, each according to our responsibilities.
Nous devons tous agir de manière coordonnée, chacun en fonction de ses responsabilités.
EnglishThe Union must, however, attempt to tackle the problem of unemployment in a coordinated way.
L'Union doit toutefois s'attaquer au problème du chômage de façon coordonnée.
EnglishCommunicating is more efficient and effective if done in a coordinated way on priority issues.
Une communication coordonnée centrée sur les thèmes prioritaires est efficace.
EnglishMore needs to be done and in a more coordinated way, and something needs to be done now.
Il faut redoubler d'efforts, de façon plus coordonnée et sans attendre.
EnglishThey agreed to continue to enhance efforts to achieve those objectives in a coordinated way.
Elles sont convenues de poursuivre et d'intensifier leurs efforts communs dans ce sens.
EnglishSo we need to work more closely and in a more coordinated way.
Nous devons donc coopérer plus étroitement et coordonner davantage nos actions.
EnglishUnfortunately, it has not always been done in a coordinated way.
Malheureusement, cela n'a pas toujours été fait de façon coordonnée.
EnglishWe must prepare effectively and in a coordinated way in order to protect ourselves.
Nous avons le devoir de nous préparer efficacement et de manière coordonnée afin de nous protéger à l'avenir.
EnglishThey agreed to enhance efforts aimed at achieving both of these objectives in a coordinated way.
Elles sont convenues de redoubler d'efforts pour atteindre les deux objectifs d'une manière coordonnée.
EnglishWe will be stronger if we act in a coordinated way.
Nous serons plus forts si nous agissons de façon coordonnée.
EnglishOur obligation at the United Nations is to continue to tackle problems together in a coordinated way.
Notre devoir au sein de l'ONU est de continuer à faire face ensemble et de manière coordonnée aux problèmes.
EnglishActive coordinated work was under way by organizations of the system with regard to gender.
Des travaux coordonnés étaient actuellement menés par les organismes des Nations Unies s'agissant de la parité des sexes.
EnglishThis is an important step towards a more consistent and coordinated way of establishing national budgets.
C'est un pas important vers une meilleure cohérence et coordination dans l'établissement des budgets nationaux.
EnglishConcurrent proceedings may also be coordinated by way of joint hearings (see part III, paras.
Des procédures concurrentes peuvent également être coordonnées par le biais d'auditions conjointes (voir la partie III, par.
EnglishConcurrent proceedings may also be coordinated by way of joint hearings (see part III, paras.
Des procédures concurrentes peuvent également être coordonnées par le biais d'audiences conjointes (voir la partie III, par.
EnglishWe hope that that new spirit of engagement will help us proceed in a constructive, unified and coordinated way.
Nous espérons que ce nouvel esprit positif nous aidera à poursuivre de manière constructive, unie et coordonnée.
EnglishNot only do we need to speak with one voice, but we also need to act together in a coherent and coordinated way.
Nous devons non seulement parler d'une seule voix, mais aussi agir ensemble d'une façon cohérente et coordonnée.
EnglishIt is essential that United Nations agencies work together in an efficient, effective and coordinated way.
Il est vital que les institutions des Nations Unies oeuvrent conjointement de manière compétente, efficace et coordonnée.
EnglishHowever, it needs to be done in a coordinated way.
Mais il faut le faire de façon coordonnée.
EnglishWe therefore need to formulate strategies for how the measures can be phased out in a coordinated way.
Il nous faut donc élaborer des stratégies pour savoir comment on peut supprimer progressivement ces mesures de manière coordonnée.

Pozostałe hasła

English
  • coordinated way

Dalsze tłumaczenia oferuje polsko-niemiecki słownik bab.la.