"coordinated measures" - francuskie tłumaczenie

EN

"coordinated measures" po francusku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "coordinated measures" w kontekście.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "coordinated measures"

coordinated przymiotnik
to coordinate czasownik
measures rzeczownik
French
to measure czasownik
measure rzeczownik

Przykłady użycia - "coordinated measures" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishCoordinated political measures are required in numerous areas of the European Union.
Des mesures politiques coordonnées sont requises dans de nombreux domaines de l'Union européenne.
EnglishThis will therefore be the spirit in which the Commission's measures are coordinated.
C'est donc cet esprit qui animera les mesures de la Commission.
EnglishThe coordinated measures which need to be accorded priority include the following:
Parmi les mesures concertées à prendre à titre prioritaire, on peut notamment mentionner ce qui suit :
English(ii) efficient and coordinated policy measures related to energy;
ii) L'adoption de politiques énergétiques efficaces et coordonnées;
EnglishThe scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.
Le fléau du terrorisme exige l'adoption de mesures spéciales et une coordination de l'action internationale.
EnglishIt was therefore necessary to take coordinated measures at the national, regional and global levels.
Il est donc nécessaire de prendre des mesures coordonnées aux niveaux national, régional et mondial.
EnglishThis will require the elaboration of coordinated global measures and possibly a global plan of action.
Cela exigera l'élaboration de mesures mondiales concertées et, peut-être, d'un plan mondial d'action.
EnglishReducing poverty implies complex and coordinated measures in several areas.
La réduction de la pauvreté suppose que soient mises en œuvre des mesures complexes et coordonnées dans plusieurs secteurs.
EnglishThat task requires systematic, coordinated measures at the international, regional and national levels.
Cette tâche exige des mesures coordonnées et systématiques aux plans international, régional et national.
English(RO) I would like to begin my speech by welcoming the idea of these coordinated measures.
(RO) Je souhaiterais commencer mon intervention en exprimant tout le bien que je pense de l'idée de ces mesures coordonnées.
EnglishFifth: comprehensive and coordinated measures to crack down on illegal border crossing activities.
Cinquièmement: les mesures globales et coordonnées visant à réprimer sévèrement les activités d'immigration clandestine.
EnglishWe have in place a European plan with coordinated measures both at EU and at Member State level.
Un plan européen est en place avec des mesures coordonnées à la fois au niveau de l'Union européenne et des États membres.
EnglishThis can be achieved only through systematic, coordinated measures to reduce emissions in all sectors.
Ce n'est possible que via des efforts systématiques et coordonnés visant à réduire les émissions dans tous les secteurs.
EnglishDefending our dearly bought freedom demands unflagging determination and tough, coordinated measures.
La défense de la liberté que nous avons si chèrement acquise exige une détermination sans faille, des mesures fortes et coordonnées.
EnglishIn her report, she also highlights the need for effective cooperation, as well as coordinated measures.
Dans ce rapport, elle évoque également la nécessité d'un bon fonctionnement de notre coopération et d'une harmonisation des mesures.
EnglishSuch national efforts should then be coordinated with similar measures at regional and international levels.
Cette action au niveau national devrait être coordonnée avec des mesures prises parallèlement aux niveaux régional et international.
English(e) To design models for coordinated anti-terrorist measures and provide assistance for their implementation;
e) Proposer des modèles de mesures antiterroristes en vue d'améliorer la coordination et contribuer à la mise en oeuvre de ces mesures;
EnglishIn order for the plan to be effective, the international community had to support it with coordinated and coherent measures.
Pour que cette initiative aboutisse, la communauté internationale doit la soutenir par des efforts cohérents et coordonnés.
EnglishIt noted, however, that elections, though in appearance a democratic process, have been the subject of different State-coordinated and guided measures.
Toutefois, ces élections, bien que démocratiques en l'apparence, auraient été manipulées par l'État.
English- Elaboration and adoption of coordinated measures to prevent, identify, suppress or investigate acts of terrorism;
- En élaborant et en adoptant des mesures coordonnées pour prévenir, identifier et réprimer tout acte de terrorisme ou enquêter à ce sujet;

Pozostałe hasła

English
  • coordinated measures

W słowniku niemiecko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.