"coordinated fashion" - francuskie tłumaczenie

EN

"coordinated fashion" po francusku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "coordinated fashion" w kontekście.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "coordinated fashion"

coordinated przymiotnik
to coordinate czasownik
fashion rzeczownik
French
to fashion czasownik

Przykłady użycia - "coordinated fashion" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSuch action also needs to be sustained in a coordinated and effective fashion.
Ce type de mesures doit également être soutenu, de façon coordonnée et efficace.
EnglishIt is obviously a question of using them in a coherent and coordinated fashion.
Encore faut -il, évidemment, les utiliser de manière cohérente et coordonnée.
EnglishIt is obviously a question of using them in a coherent and coordinated fashion.
Encore faut-il, évidemment, les utiliser de manière cohérente et coordonnée.
EnglishAnd, of course, the three committees are beginning to work together in a more coordinated fashion.
Et bien entendu, les trois comités commencent à mieux coordonner leurs activités.
EnglishConsumption and, most importantly, investment must be reinvigorated in a coordinated fashion.
Il faut relancer la consommation, et surtout les investissements, de façon coordonnée.
English(b) To enhance the capability of responding rapidly and in coordinated fashion to health threats;
b) Renforcer la capacité de réaction rapide et coordonnée aux menaces pour la santé;
EnglishThat meeting reaffirmed the will and the need to act in an effective and coordinated fashion.
Cette réunion a réaffirmé la volonté et la nécessité d'agir de manière coordonnée et efficace.
EnglishIt facilitates national actions and initiatives in a coordinated fashion.
Qui plus est, ce programme facilite les actions et initiatives nationales dans un contexte coordonné.
EnglishLet us hope that this policy is intensified and that it is extended in a coordinated fashion to Europe as a whole.
Souhaitons qu'elle s'accélère et s'étende de manière coordonnée à toute l'Europe.
EnglishLet us hope that this policy is intensified and that it is extended in a coordinated fashion to Europe as a whole.
Souhaitons qu' elle s' accélère et s' étende de manière coordonnée à toute l' Europe.
EnglishThe Commission, the Council and Parliament must act together, in a coordinated and transparent fashion.
La Commission, le Conseil et le Parlement doivent agir à l'unisson, de manière coordonnée et transparente.
EnglishWe also agreed upon a strategy for presenting our concerns to the United States in a coordinated fashion.
Nous nous sommes également mis d'accord sur une stratégie de coordination pour la présentation de nos inquiétudes aux États-Unis.
EnglishIt has also been relatively effective, when its Member States have acted in a coordinated and agreed fashion.
L’Union s’est également révélée relativement efficace lorsque ses États membres ont agi de manière coordonnée et d’un commun accord.
EnglishWe said that we needed an economic response to the financial crisis and that this must be made in a coordinated fashion.
Nous avons dit qu'il nous faut une réponse économique à la crise financière et qu'il faut le faire d'une façon coordonnée.
EnglishBecause of interlinkages with existing legislation, the European Union is forced to act in a coordinated fashion.
Compte tenu des rapports existants avec la législation en vigueur, l'Union européenne était contrainte d'agir de manière coordonnée.
EnglishSwitzerland welcomes these efforts to address different aspects of protection in a more systematic and coordinated fashion.
La Suisse soutient ces efforts visant à traiter les différents aspects de la protection de manière systématique et coordonnée.
EnglishThat agenda could change the reality on the ground, provided it were used in a coordinated, concerted and coherent fashion.
Ce programme pourra changer la réalité sur le terrain, à condition qu'il soit utilisé de façon coordonnée, concertée et cohérente.
EnglishGiven the global scale of those evils, the international community must tackle them in a more coordinated and global fashion.
Étant donné l'envergure mondiale de ces fléaux, la communauté internationale doit les combattre de façon plus coordonnée et globale.
EnglishThose national programmes increasingly are supported by donors in a coordinated fashion.
Ces programmes nationaux bénéficient de plus en plus d'un financement coordonné des bailleurs de fonds, comme en témoignent les exemples suivants :
EnglishThese institutions should contribute to this action in a coordinated fashion, contributing synergies, which is the most important thing.
Ces institutions doivent s'unir dans cette action de manière coordonnée, en réunissant des synergies, ce qui est essentiel.

Pozostałe hasła

English
  • coordinated fashion

Więcej w słowniku polsko-rosyjskim.