"coordinated efforts" - francuskie tłumaczenie

EN

"coordinated efforts" po francusku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "coordinated efforts" w kontekście.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "coordinated efforts"

coordinated przymiotnik
to coordinate czasownik
efforts rzeczownik
French
effort rzeczownik

Przykłady użycia - "coordinated efforts" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf the latter, she would be interested to know how their efforts were coordinated.
Si c'est par les deux, elle aimerait savoir comment leurs efforts sont coordonnés.
EnglishThat protection calls for coordinated and consistent efforts on all fronts.
Cette protection exige des efforts cohérents et coordonnés sur de nombreux fronts.
EnglishThis all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts.
Tout ceci nécessite des efforts communs et, dans une certaine mesure, coordonnés.
EnglishHowever, there is again a risk of fragmentation unless efforts are coordinated.
Toutefois, il existe là aussi un risque de dispersion si on ne coordonne pas les initiatives.
EnglishSecondly, a multidimensional strategy requires integrated and coordinated efforts.
Deuxièmement, une stratégie multidimensionnelle nécessite des efforts intégrés et coordonnés.
EnglishThe National Commission coordinated gender-related efforts at all levels.
La Commission nationale coordonne les activités en faveur des femmes à tous les niveaux.
EnglishHe called attention to the urgent need for coordinated efforts and common strategies.
Il attire l'attention sur le besoin urgent d'efforts coordonnés et de stratégies communes.
EnglishIt is also good that the Commission is proposing coordinated efforts.
Il est également positif que la Commission préconise des efforts coordonnés.
EnglishSustained and coordinated international efforts to assist the country are essential.
Il est essentiel que la communauté internationale déploie des efforts soutenus et coordonnés.
EnglishThis concerns, inter alia, strengthened coordinated efforts through:
Il s'agit notamment de renforcer les actions coordonnées grâce aux éléments suivants :
EnglishEnsuring success for the entire process requires coordinated efforts among the actors.
Le succès du processus dépendra de la coordination des efforts entre les divers participants.
EnglishOnly coordinated and sustained efforts until 2015 will bring success.
Seuls des efforts coordonnés et soutenus jusqu'en 2015 seront fructueux.
EnglishThose tasks required the coordinated and unremitting efforts of all stakeholders.
Ces tâches exigent une action coordonnée et des efforts constants de la part de tous les intéressés.
EnglishIt is time to take coordinated efforts to overcome this crisis.
Le moment est venu de prendre des initiatives coordonnées pour surmonter cette crise.
EnglishThus, coordinated international efforts are required to minimize their impact;
Un effort international concerté est donc nécessaire pour en réduire autant que possible les effets;
EnglishCollective and coordinated efforts must now be made to fulfil this commitment.
Des efforts collectifs et coordonnés doivent être entrepris maintenant pour accomplir cet engagement.
EnglishTo deal with them effectively requires coordinated efforts against all these activities.
Pour les traiter de façon efficace, il faut des efforts coordonnés contre toutes ces activités.
EnglishThose coordinated efforts led to a high media profile for the Conference.
Ces efforts concertés ont permis à la Conférence de bénéficier d'une forte image dans les médias.
EnglishCoordinated efforts are being made to eliminate the phenomenon of extended detention of aliens.
Des efforts concertés sont faits pour en finir avec la détention prolongée des étrangers.
EnglishIn our opinion it is high time that we coordinated our research efforts.
Nous sommes d'avis qu'il est grand temps de concentrer nos efforts sur une recherche coordonnée.

Pozostałe hasła

English
  • coordinated efforts

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-rosyjski.