"cooperatively" - francuskie tłumaczenie

EN

"cooperatively" po francusku

volume_up
cooper {rzecz.}
volume_up
to cooper {czas. przech.}

EN cooperatively
volume_up
{przysłówek}

Synonimy (angielski) dla "cooperatively":

cooperatively
cooper
cooperative

Przykłady użycia - "cooperatively" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWhere I come from, the big boss is the public, because we work co-operatively.
Chez nous, le big boss, c'est tout le monde, parce qu'on travaille en collaboration.
EnglishI on behalf of my constituents will continue to work co-operatively in that regard.
Au nom de mes électeurs, je vais continuer à collaborer en ce sens.
English(b) Work cooperatively towards achieving the objectives of the Convention;
b) Coopérer en vue de la réalisation des objectifs de la Convention;
EnglishMinisters recognised that these problems should be addressed cooperatively and comprehensively.
Ils ont jugé qu'il convenait d'aborder ces problèmes de manière concertée et systématique.
EnglishIt is one that we are working co-operatively with all of our partners.
Nous y travaillons en collaboration avec tous nos partenaires.
EnglishWe call on all States to work cooperatively and in solidarity to this end.
Nous engageons tous les États à faire montre de coopération et de solidarité et à oeuvrer dans ce but.
EnglishThey would also prevent CMHC from working co-operatively and effectively with the other provinces.
Elles empêcheraient également la SCHL de collaborer efficacement avec les autres provinces.
EnglishThe important aspect for me is that it is a process that needs to be entered into co-operatively.
L'important pour moi, c'est qu'il faut entamer ce processus dans un esprit de collaboration.
EnglishTo meet the new challenges, we must work together cooperatively.
Pour faire face à ces nouveaux défis, nous devons travailler ensemble et de manière concertée.
EnglishMany regions have cooperatively prepared regional programmes of action, both binding and non-binding.
Mesures prises pour aborder ces questions dans la région du Pacifique.
EnglishIssues under the Stockholm Convention to be addressed cooperatively with the Basel Convention
Points de la Convention de Stockholm devant faire l'objet d'une coopération avec la Convention de Bâle
EnglishThe foundation operates very cooperatively within the ECOSOC system receiving advice and guidance when required.
Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies
EnglishToday, we reiterate our common commitment to work together cooperatively to achieve this goal.
Aujourd'hui, nous réaffirmons notre détermination d'oeuvrer en commun à la réalisation de cet objectif.
EnglishThe process should operate cooperatively and transparently, in the spirit of the Convention.
Ce processus devrait être mis en œuvre en coopération et avec transparence, dans l'esprit de la Convention.
EnglishHe needs to see that DFO and the fisher people work co-operatively to continue the fishery there.
Il veut que le MPO coopère avec les pêcheurs afin qu'ils puissent continuer à pêcher dans cette région.
EnglishI would like to work co-operatively with it in addressing the issue.
J'aimerais travailler en coopération avec le gouvernement dans le but de trouver une solution à cette crise.
EnglishWe're also working cooperatively with other nations to detect, secure and dispose of nuclear material.
Nous coopérons également avec d'autres pays pour détecter, sécuriser et éliminer les matières nucléaires.
EnglishMinisters underlined the importance of countries working together cooperatively to tackle terrorism.
Les Ministres ont souligné qu'il importait que les pays coopèrent entre eux pour venir à bout du terrorisme.
EnglishInstead of thinking in imperialist terms, perhaps Russia could begin to think cooperatively.
Au lieu de penser en termes impérialistes, peut-être la Russie devrait-elle commencer à réfléchir à une coopération.
EnglishLeadership is about seeking solutions co-operatively, in a spirit of mutual trust and respect.
Le leadership consiste à chercher des solutions collectivement, dans un esprit de confiance et de respect mutuels.