"contributory" - francuskie tłumaczenie

EN

"contributory" po francusku

EN contributory
volume_up
{przymiotnik}

contributory
volume_up
contributif {przym. m.}
The current contributory pension plan is not supplemented by any informal or private arrangements.
Le régime de retraite contributif n'est pas complété par des arrangements informels ou privés.
In 2003, Belize introduced a non-contributory pension for women over 65.
En 2003, le Belize a instauré un régime de retraite non contributif pour les femmes de plus de 65 ans.
Le régime des pensions est non contributif.

Synonimy (angielski) dla "contributory":

contributory

Przykłady użycia - "contributory" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English1.3 per cent of its calculation basis for each year of contributory service; and
La priorité est donnée aux mesures n'obligeant pas à isoler les intéressés.
EnglishA further contributory factor concerned limited access to contraceptives.
Une autre cause de la mortalité maternelle est l'accès limité aux contraceptifs.
EnglishIn order to ensure universal coverage, non-contributory schemes will be necessary.
Des régimes non contributifs seront nécessaires pour assurer la couverture de chacun.
EnglishAs far as non-contributory schemes are concerned, it should be noted that:
En ce qui concerne les régimes non contributifs, il convient de relever que:
EnglishThe Olomouc region is also setting up a wide variety of contributory organisations.
La région d'Olomouc est également en train de créer une série d'entités de subsidiaires.
EnglishA new widowers (non-contributory) pension was introduced in October 1997.
Une nouvelle pension de veuvage (non contributive) a été introduite en octobre 1997.
EnglishThe following are contributory factors to an increase in maternal mortality:
Les facteurs contribuant à l'augmentation de la mortalité maternelle sont les suivants :
EnglishA non-contributory death grant may also be payable in certain cases.
Une indemnité de décès non contributive peut aussi être versée dans certains cas.
English19.11 Major Contributory Factors to the High Maternal Mortality Rate (MMR)
Principaux facteurs contribuant au taux élevé de la mortalité maternelle
English0.7 per cent of its calculation basis for each year of non-contributory service; and also
Un condamnation ne peut être prononcée que dans les cas définis par la loi et le Code.
EnglishThe amount of the pension depends on the contributory period and the “determining income”.
Le montant des rentes est fonction de la durée de cotisation et du revenu déterminant.
EnglishThe length of non-contributory periods could not exceed one third of the contributory periods.
Le nombre et le montant des prestations versées en 1996 et 1997 sont les suivants :
EnglishThere are three types of contributory retirement pensions, depending on age:
b) Retraite anticipée, à laquelle peuvent accéder, entre autres :
English(c) The restoration of the contributory service accumulation rate back to 2 per cent per annum;
c) Le rétablissement à 2 % par an du taux d'accumulation des périodes d'affiliation;
EnglishAll basic benefits are non-contributory and are paid on a universal basis.
Toutes les prestations de base sont des prestations non contributives et sont versées à tous.
EnglishThe social security system in Greece is compulsory and contributory.
En Grèce, le régime de la sécurité sociale est obligatoire et repose sur les cotisations.
EnglishWidows non-contributory pension (see para. 230 of the initial report)
Pension non contributive de veuve (voir par. 230 du rapport initial)
EnglishFourthly, we have the phenomenon of soil erosion, which is also a contributory factor.
Quatrièmement, il y a le phénomène de l'érosion du sol, qui est également un facteur concourant.
EnglishThe latter provides its non-contributory old age benefits from the public purse.
Le pourcentage de personnes âgées de 60 ans et plus représente 20 % de la population française totale.
EnglishProvision to allow purchase of years of contributory service by part-time staff
Disposition autorisant l'achat d'années d'affiliation par les fonctionnaires employés à temps partiel