"concerning him" - francuskie tłumaczenie

EN

"concerning him" po francusku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "concerning him" w kontekście.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "concerning him"

concerning przysłówek
concerning przyimek
to concern czasownik
concern rzeczownik
him zaimek
French

Przykłady użycia - "concerning him" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishEveryone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
Toute personne a droit à la protection des données à caractère personnel la concernant.
English Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
    Toute personne a droit à la protection des données à caractère personnel la concernant.
EnglishThe official shall be informed in writing of any administrative decision concerning him”.
L'agent doit être informé, par écrit, de toute décision administrative le concernant».
Englishcomply with the rules established in the national codes concerning him.
Se conformer aux règles fixées dans les codes nationaux qui le concernent.
EnglishWe assuredly encompassed all concerning him in Our Knowledge.
Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il détenait.
EnglishI will take that document and obtain answers for him, concerning it.
Je vais prendre ce document et obtenir des réponses pour lui.
EnglishI have written to him concerning a possible scam that is appearing in various EU countries.
Je lui ai écrit concernant une possible escroquerie apparue dans plusieurs pays de l’Union européenne.
EnglishWhat follows is a consolidation of accounts that have reached him concerning the region.
Les paragraphes ci-après exposent l'essentiel des comptes rendus qui lui ont été faits concernant la région.
EnglishAfter the author's death, the State party simply abandoned all proceedings concerning him .
Après la mort de celui-ci, l'État partie a simplement abandonné toutes les procédures entamées à son égard.
English(a) Can the person placed under surveillance appeal against a decision concerning him?
a) La personne placée sous surveillance a-t-elle la possibilité de faire appel contre une décision la concernant ?
Englishessentially requesting a revision of the judgements of the domestic courts concerning him.
Le Comité note que l'auteur demande essentiellement la révision des jugements des tribunaux nationaux le concernant.
English- the right to be heard in person before any measure concerning him is taken or amended;
- Le droit d'être entendu personnellement avant que l'on ne prenne une mesure ou que l'on modifie une mesure à son égard;
EnglishI have written to him concerning a possible scam that is appearing in various EU countries.
Il faut donc travailler à l’ harmonisation et à l’ amélioration de la qualité des soins de santé fournis aux Européens.
EnglishHowever, parties (that arose and held differing views concerning him and his teachings) fell into disagreement among themselves.
Voilà un droit chemin. ~~~ Mais les factions divergèrent entre elles.
EnglishWill you then dispute with him concerning what he saw?
EnglishThe law makes provision for the child's views to be taken into account in proceedings concerning him or her.
Des dispositions légales sont prévues pour prendre en compte l'opinion de l'enfant dans les procédures le (la) concernant.
EnglishEveryone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.
Toute personne a le droit d'accéder aux données collectées la concernant et d'en obtenir la rectification.
EnglishEveryone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.
Toute personne a le droit d' accéder aux données collectées la concernant et d' en obtenir la rectification.
EnglishEveryone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.
Toute personne a le droit d' accéder aux données collectées la concernant et d' en obtenir la rectification.
EnglishHowever, the child can participate in all procedures concerning him or her by being listened to and expressing views.
Toutefois, l'enfant peut participer à toutes les procédures le concernant par son audition et l'émission de son avis.

Pozostałe hasła

English
  • concerning him

W słowniku polsko-rosyjskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.