"company" - francuskie tłumaczenie

EN

"company" po francusku

EN company
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

Company-based, formed by workers providing services to the same company;
D'entreprises, formés de travailleurs qui appartiennent à une même entreprise;
This `Guinean' company is not listed in the register of companies in Guinea.
Cette entreprise soi-disant guinéenne n'est pas inscrite au registre des entreprises du pays.
Ford is deliberately entering into negotiations on a company-by-company basis.
Ford entame délibérément des négociations individuelles avec chaque entreprise.
company (też: society)
A Belgian company sold and delivered a machine to a Dutch company.
Une société belge avait vendu et livré une machine à une société néerlandaise.
The English East India Company followed closely the establishment of the Dutch company.
La Société anglaise des Indes orientales a été créée peu après la société hollandaise.
It was a Chinese company and a Belgian electronic company.
Le problème concernait une société chinoise et une société électronique belge.
company (też: companionship, firm, squad)
The company was assisted by a Bulgarian company known as Bright Aviation Services Ltd.
La compagnie a été assistée par une compagnie bulgare dénommée Bright Aviation Services Ltd.
My grandfather was with a different company, the Peel telephone company.
Mon grand-père était abonné à une compagnie différente, la Peel Telephone Company.
This company Silverback is an example of the type of cargo company operating in this line of business.
Cette compagnie constitue un exemple type de compagnie de fret dans ce domaine.
company (też: Establishment, concern, firm)
C A company or person authorized by the competent authority
C Par une firme ou personne agréée par l'autorité compétente
D An independent company authorized by the manufacturer
D Par une firme indépendante agréée par le fabricant
C'est simplement la politique de délocalisation prônée par cette firme.

2. Biznes

company (też: corporation)
A Belgian company sold and delivered a machine to a Dutch company.
Une société belge avait vendu et livré une machine à une société néerlandaise.
The English East India Company followed closely the establishment of the Dutch company.
La Société anglaise des Indes orientales a été créée peu après la société hollandaise.
It was a Chinese company and a Belgian electronic company.
Le problème concernait une société chinoise et une société électronique belge.
company
volume_up
boîte {f.} [slg.]
A lot of people are getting canned immediately across the company.
Beaucoup de gens se font virer maintenant, dans toute la boîte.
KAS Engineering Company Limited, P.O. Box 7836, Sharjah
KAS Engineering Company Limited, boîte postale 7836, Sharjah (EAU)
Your company kill off all them people in India not long ago?
Ta boîte vient d'exterminer tous ses concurrents en lnde ?

Przykłady użycia - "company" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSee also Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited, Judgment, I.C.J.
4 et 13 (droit d'entrer dans son propre pays et droit de ne pas être expulsé) ».
EnglishAs is widely known, Euronews is an independent television broadcasting company.
Euronews est une chaîne de télévision indépendante, comme tout le monde le sait.
EnglishSeth Shulman, Owning the Future (Boston: Houghton Mifflin Company, 1999), p. 4.
Seth Shulman, Owning the Future (Boston: Houghton Mifflin Company, 1999), p. 4.
EnglishBankers Trust Company (1973-1980) Assistant Vice President and Portfolio Manager
Présidente de la Commission professionnelle Bankers Trust Company (1973-1980)
EnglishMaksoud was a creditor of Acomal Company at the time of its declared bankruptcy.
Au moment de la déclaration de faillite, Maksoud était un créancier d'Acomal.
EnglishAssistant Director of the Claims Department, San Rafael Insurance Company, 1987
Sous-Directeur du Département de l'indemnisation, Assurances San Rafael (1987)
EnglishThere is, of course, also a problem between the Belgian Government and the company.
Tel est le nœ ud du problème et, selon moi, il y a deux ou trois raisons à cela.
EnglishNo European company was involved, but we need to be involved from the beginning.
C’ est pourquoi nous envisageons de diversifier notre approvisionnement de secours.
EnglishMr and Mrs Moor request the pleasure of your company at their daughter's wedding
M. et Mme Moor vous prient d'assister à la cérémonie de mariage de leur fille
EnglishWebb-Pomerene Export Trade Act of 1918 and the 1982 Export Trading Company Act.
Webb-Pomerene Export Trade Act de 1918 et Export Trading Company Act de 1982.
EnglishJoint Stock Company Geolog, Cominco Ltd. and Open Type Stock Company Dukat GOK
v. Joint Stock Company Geolog, Cominco Ltd. and Open Type Stock Company Dukat GOK
EnglishContracts relating to State Contracting Company for Industrial Projects of Iraq
Contrats se rapportant à la State Contracting Company for Industrial Projects
EnglishJames Lorimer of the Formac Publishing Company.
À Halifax, nous avons entendu M. James Lorimer, de la Formac Publishing Company.
EnglishAnglo-Iranian Oil Company Case (jurisdiction) Judgment of 22 July 1952, I.C.J.
Affaire de l'Anglo-Iranian Oil Co. (compétence), arrêt du 22 juillet 1952: C.I.J.
English. - (FR) Europe is going to help the victims of company relocations.
par écrit. - L'Europe va aider les victimes des délocalisations d'entreprises.
EnglishRajat Kumar Gupta, Senior Partner, Worldwide of Mckinsey and Company, Inc.
M. Rajat Kumar Gupta, Partenaire principal, Worldwide of Mckinsey and Company, Inc.
EnglishPetrochemical Industries Company PIC Saudi Arabian Oil Company Saudi Aramco
AOC Petrochemical Industries Company PIC Saudi Arabian Oil Company Saudi Aramco
EnglishContract relating to State Company for Building Contracts of Iraq (promissory notes)
Contrat se rapportant à la State Company for Building Contracts (billets à ordre)
EnglishYou have seduced a good many of humankind (and included them in your company)."
Et c'est Lui qui est leur protecteur, pour ce qu'ils faisaient (sur terre).
EnglishThe Fund shall be audited by an independent auditing company on an annual basis.
Les comptes du Fonds sont vérifiés chaque année par un cabinet spécialisé indépendant.