"combat the effects" - francuskie tłumaczenie

EN

"combat the effects" po francusku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "combat the effects" w kontekście.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "combat the effects"

combat rzeczownik
French
to combat czasownik
the przedimek/rodzajnik
French
to the przyimek
effects rzeczownik
to effect czasownik
effect rzeczownik

Przykłady użycia - "combat the effects" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishb. ensure the protection against the effects of NBC weapons or combat these effects.
b. à assurer une protection contre les effets d'armes ABC ou à combattre ces effets.
EnglishA query was raised on the ECA strategy to combat the effects of globalization.
Une question a été posée sur la stratégie de la Commission en matière de lutte contre les effets de la mondialisation.
EnglishThe European Commission has proposed that a special fund be set up to combat the effects of globalisation.
La Commission européenne a proposé de créer un fonds pour lutter contre les conséquences de la mondialisation.
EnglishCooperative short-, medium- and long-term energy strategies at all levels were needed to combat those effects.
Des stratégies de coopération à court, moyen et long terme en matière d'énergie s'impose pour lutter contre ces effets.
EnglishCooperation and coordination at the international level is imperative to combat the effects of the global crises.
Sans coopération ni coordination au niveau international, il sera impossible de combattre les effets des crises mondiales.
EnglishFinancial assistance from Brussels will also help Georgia combat the effects of the world economic and financial crisis.
Une aide financière de Bruxelles permettrait également à la Géorgie de faire face aux conséquences de la crise économique et financière mondiale.
EnglishAdditionally, a vast range of projects to combat the effects of armed conflict on children are being financed by the European Union.
De plus, un large éventail de projets visant à combattre les effets des conflits armés sur les enfants sont financés par l'Union européenne.
EnglishSuch data will assist in the development of appropriate and effective policies and practices to combat the effects of discrimination.
Ces données contribueront à l'élaboration de politiques et pratiques appropriées et efficaces de lutte contre les effets de la discrimination.
English(c) those which employ a methods or means of combat the effects of which cannot be limited as required by this Protocol;
c) Des attaques dans lesquelles on utilise des méthodes ou moyens de combat dont les effets ne peuvent pas être limités comme le prescrit le présent Protocole;
EnglishAll States take legislative, political and financial steps to combat the effects of landmines and explosive remnants of war.
  Tous les États prennent des mesures législatives, politiques et financières pour lutter contre les effets des mines terrestres et des débris de guerre explosifs.
English(iii) Attacks that employ a method or means of combat, the effects of which cannot be limited as required by IHL.
iii) Les attaques dans lesquelles sont utilisés des méthodes ou moyens de combat dont les effets ne peuvent pas être limités comme le prescrit le droit international humanitaire.
EnglishSuch data will assist in the development of appropriate and effective policies and practices to combat the effects of discrimination.
L'existence de telles données faciliterait l'adoption de politiques et de pratiques adéquates et efficaces pour lutter contre les effets de la discrimination.
EnglishIt is true that article 51 also stipulates that indiscriminate attacks are methods or means of combat whose effects cannot be limited.
Il est vrai que l'article 51 précise aussi, que « sont des attaques sans discrimination les méthodes et moyens de guerre dont on ne pourrait pas limiter les effets ».
EnglishAfter all, no one can combat the effects of climate change on their own, just as no one can develop the potential of the Arctic region on their own.
Bien sûr, personne ne peut combattre seul les effets des changements climatiques, et personne ne peut non plus développer seul le potentiel de la région arctique.
EnglishAccording to the Böge report, EUR 66.9 million have been made available to combat the effects of severe natural disasters in France and Portugal.
Selon le rapport de M. Böge, 66,9 millions d'euros ont été mobilisés pour lutter contre les conséquences des catastrophes naturelles qui ont frappé la France et le Portugal.
EnglishBoth instruments are absolutely essential to combat the effects of the financial and economic crisis in the EU and to stimulate the European labour market.
Les deux instruments sont absolument essentiels pour lutter contre les effets de la crise économique et financière dans l'UE et pour stimuler le marché du travail européen.
EnglishIn January 2008, the Governmental Agency for Elimination of Social Exclusion in Roma Localities was established to combat negative effects linked to exclusion.
En janvier 2008, l'Agence pour l'élimination de l'exclusion sociale dans les localités roms avait été créée pour lutter contre les conséquences négatives de l'exclusion.
EnglishIt is only through concerted and sustained international cooperation that action to combat the effects and further escalation of climate change can be taken.
C'est seulement par une action concertée et une coopération internationale continue que l'on peut combattre les effets du changement climatique et éviter qu'il ne s'aggrave.
EnglishGuatemala needed international assistance to combat the effects of climate change on the land, both in tropical forests and in the mountains.
Le Guatemala a besoin d'une aide internationale pour lutter contre les effets du changement climatique sur la terre, aussi bien dans les forêts tropicales que dans les régions montagneuses.
EnglishThe development of research and innovation must become a priority to enable us to combat the effects of climate change and create green, 'intelligent' jobs.
La recherche et l'innovation doivent devenir une priorité pour nous permettre de lutter contre les effets du changement climatique et créer des emplois "verts" et "intelligents".

Pozostałe hasła

English
  • combat the effects

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.