"colours" - francuskie tłumaczenie

EN

"colours" po francusku

volume_up
colour {rzecz.}

EN colours
volume_up
{rzeczownik}

The colours of the boards, flags and pennants shall not be faded or dirty.
Les couleurs des panneaux, pavillons et flammes ne doivent être ni passées ni salies.
sous un faux pavillon
colours

Przykłady użycia - "colours" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThey were dressed in mixed uniform-style clothes in khaki and camouflage colours.
Ils portaient des tenues diverses kaki ou camouflées ressemblant à des uniformes.
EnglishColumn 2 A description of the colours used for the elements of the pictogram:
Colonne (2) Une description des couleurs utilisées pour éléments du pictogramme ;
EnglishThe economic downturn has caused the Socialists to show their true colours.
Le déclin économique a obligé les socialistes à se révéler sous leur vrai jour.
EnglishAs I said earlier, it is not a matter of party colours; it is a matter of respect.
Si je prends la parole aujourd'hui, ce n'est pas pour discuter de politique.
EnglishThis ensures intensively vivid colours and comfortable weight in the hand
C'est le gage de couleurs intenses et vives et d'un poids agréable dans la main.
EnglishIts clip and body can be personalised in up to 5 and 6 colours respectively.
L’agrafe et le corps peuvent être personnalisés en 5 et en 6 couleurs respectivement.
EnglishIt is completed by chromed metal nose cone and clip in matching colours.
À cela s'associe, toujours avec des couleurs homogènes et bouton finition chrome.
EnglishUp until now, we had associated the name of Van Gogh with art and bold colours.
Jusqu’à présent, nous associions le nom de Van Gogh à l’art et aux couleurs flamboyantes.
EnglishSoft-touch surface in 4 colours with chrome finish button from 500 pieces.
Surface soft touch en 4 couleurs avec bouton finition chrome à partir de 500 unités.
English28 standard colours on frosted, transparent, matt and varnished surfaces.
28 couleurs standards sur surfaces givrées, transparentes, mates et laquées.
EnglishThe colours of the boards, flags and pennants shall not be faded or dirty.
Les couleurs des panneaux, pavillons et flammes ne doivent être ni passées ni salies.
EnglishThe colours of the light emitted by ……front fog lamp: white or selective yellow
Feux-brouillard avant: blanc ou jaune sélectif Feux-marche arrière: …
EnglishColours must be selected in accordance with the following colour code:
4.4.3 Les couleurs doivent être choisies selon le code colorimétrique suivant:
EnglishThe ES2 is available in 10 transparent colours, 5 of them neon, and 2 polished shades.
ES2 est disponible en 10 couleurs transparentes, dont 5 fluo, et en 2 couleurs polies.
EnglishRefuse bins of two different colours were distributed to the citizens.
Deux poubelles de deux couleurs différentes ont été distribuées aux citoyens.
English21 standard colours on frosted, transparent, matt and polished surfaces.
21 couleurs standards sur surfaces givrées, transparentes, mates et polies.
EnglishIn that respect I warmly thank the Committee on Budgets for nailing its colours to the mast!
À cet égard, je remercie la commission des budgets d'avoir hissé ses couleurs.
EnglishAs a NATO member and EU candidate country, Turkey must nail its colours to the mast.
En tant que membre de l'OTAN et pays candidat à l'Europe, la Turquie doit choisir son camp.
EnglishTable 6: Chromaticity coordinates for colours red, green and yellow
Tableau 6: Coordonnées trichromatiques pour les couleurs rouge, verte et jaune
EnglishSimilarly, Holi, the festival of colours, is celebrated all over the country.
De même, Holi, la fête des couleurs, est célébrée dans tout le pays.