"chief" - francuskie tłumaczenie

EN

"chief" po francusku

volume_up
chief {rzecz.}
volume_up
chief {przym.}

EN chief
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

chief (też: boss, chef, head, headman)
Each section is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of the Division.
Le chef de chaque unité administrative rend compte au chef de la Division.
The village chief exercises his or her duties under the supervision of the district chief.
Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.
The salary differential for the associate chief justices and chief justices
ainsi qu’aux juges en chef et aux juges en chef adjoints des cours

2. Biznes

[1] From the Web site of the Office of the Chief Human Resources Officer, TBS.
[1] Site Web du Bureau du dirigeant principal des ressources humaines, SCT.
Witnesses: Beretta Organic Farms: Mike Beretta, Chief Executive Officer.
Témoins : Beretta Organic Farms : Mike Beretta, premier dirigeant.
It is recommended that the Chief Financial Officer ensure that:
Il est recommandé que le dirigeant principal des finances veille à ce que :

Przykłady użycia - "chief" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English(Farah Munyah, Chief Executive Officer of SHIFCO, denies ever transporting arms.
(Farah Munyah, Directeur général de SHIFCO nie avoir jamais transporté des armes.
EnglishNils Daulaire, President and Chief Executive Officer, Global Health Council
Dr Nils Daulaire, Président et Directeur général du Conseil mondial de la santé
EnglishCEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
Les travaux du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) 45-67 16
EnglishCEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
DE LA PLANIFICATION À L'ÉVALUATION ET À L'ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS 31 − 79 8
EnglishPresident and Chief Executive Officer of The Rock Creek Group, Washington, D.C.
Président et Président-Directeur général de The Rock Creek Group (Washington)
EnglishMwai Kibaki, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of Kenya
Hon. Mwai Kibaki, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of Kenya
EnglishWomen held only 12 per cent of the posts of Chief Executive Officer in 2003.
En 2003, les femmes n'occupaient que 12 % des postes d'administrateurs généraux.
EnglishPartner, Chief Executive Officer, 1993-1997
Associé et Directeur général du Grupo Financiero Inbursa, S.A. de C.V., 1993-1997
EnglishEach of the programme components will have a designated chief or focal point.
Un responsable ou un coordonnateur sera désigné pour chaque élément de programme.
EnglishThe Regional Chief Procurement Officer is reviewing all cases from that region.
Le responsable régional des achats examine toutes les demandes émanant de la région.
EnglishThe Chief Prosecutor, Luis Moreno-Ocampo (Argentina), was sworn in on 16 June 2003.
Le Procureur, Luis Moreno-Ocampo (Argentine), a prêté serment le 16 juin 2003.
EnglishThree of the nine Supreme Court justices, including the Chief Justice, were women.
Trois des neufs juges de la Cour suprême, dont la Juge principale, sont des femmes.
EnglishBryan, President and Chief Executive Officer, Gulf Canada Resources Ltd.
J.P. Bryan, président-directeur général, Gulf Canada Resources Ltd. William L.
EnglishFounder and chief consultant to Brain Trust Consulting and Business Inc., Yaoundé.
En 1985, il a participé à la Conférence des Nations Unies sur les femmes à Nairobi.
EnglishThe president is the Commission's chief executive officer and supervises its work.
Il agit à titre de directeur général et supervise tout le travail de la commission.
EnglishDavid Nussbaum, Chief Executive, Transparency International, Berlin, Germany
M. David Nussbaum, Directeur général de Transparency International, Berlin (Allemagne)
EnglishJulien Boillot, the Chief Financial Officer of the company, resigned abruptly.
Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.
EnglishChief among those is the Organization for Economic Cooperation and Development.
En premier lieu figure l'Organisation de coopération et de développement économiques.
EnglishProvincial committees are headed by the Chief Secretaries of the provinces.
Une commission provinciale est présidée par le Secrétaire général de la province.
EnglishThere are very rare cases where divorce is granted at village head or chief's courts.
Il est donc très rare qu'un divorce soit prononcé par un tribunal de chefferie.