"to charge for" - francuskie tłumaczenie

EN

"to charge for" po francusku

volume_up
charge {rzecz.}

EN to charge for
volume_up
{czasownik}

to charge for
volume_up
facturer {czas. przech.} (faire payer)
But to vary a couple of words in the self-same document, they proposed to charge me GBP 500.
Mais pour la modification de quelques mots du même document, ils ont voulu me facturer 500 livres.
Coon Come: I will not let the legal counsel answer; he might charge me.
Coon Come : Je ne vais pas permettre à l'avocat de vous répondre; il pourrait me facturer.
It can only charge for delivery and that rate is regulated by the BCUC.
Elle ne peut que facturer des frais de livraison à un taux réglementé par la Commission des services publics de la Colombie-Britannique.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "to charge for"

charge rzeczownik
to charge czasownik
charge!
for przyimek
for spójnik
see rzeczownik

Przykłady użycia - "to charge for" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Special Rapporteur recommends that authorities in charge of public education:
Le Rapporteur spécial recommande aux autorités chargées de l'éducation publique:
EnglishIf there is a charge, a schedule of charges should be available to the public.
S'il y a des droits à acquitter, le public devrait pouvoir consulter les tarifs.
EnglishThe United States and China are working jointly on conductive charge couplers.
Les États-Unis et la Chine collaborent au développement de fiches de chargement.
EnglishEducation and training in accordance with the basic programme is free of charge.
L'éducation et la formation dispensées conformément à ce programme sont gratuites.
EnglishEducation is free of charge at all stages and compulsory at the primary stage.
L'enseignement est gratuit à tous les niveaux et obligatoire au niveau primaire.
EnglishAyaba SODATONOU, Chief of the Secretariat, in charge of general activities
- Mme SODATONOU Ayaba, Chef du Secrétariat, chargée des activités polyvalentes;
EnglishThis antenatal and postnatal care is available to all women and is free of charge.
Ces soins prénatals et postnatals sont offerts gratuitement à toutes les femmes.
EnglishIn all, 24 hospitals have been designated to treat drug addicts free of charge.
Au total, 24 hôpitaux ont été désignés pour traiter gratuitement les toxicomanes.
EnglishSDMX products are made available free of charge and without restrictions on use.
Les produits SDMX sont offerts gratuitement et sans restriction d'utilisation.
EnglishSince 1997, the Ministry of Public Health provides the medicines free of charge.
Depuis 1997, le Ministère de la santé publique offre ces trithérapies gratuitement.
Englishsecondary education obtained in public educational institutions is free of charge;
- L'enseignement secondaire dispensé dans les établissements publics est gratuit;
English(b) Prevent the entry of persons selling merchandise or charge them a fee; or
b) D'empêcher aux vendeurs ambulants d'entrer ou de leur prélever une redevance;
EnglishThere is a bus service for schoolchildren which is also provided free of charge.
Un service de ramassage scolaire également gratuit assure le transport des enfants.
EnglishAll those services were provided free of charge and were being further developed.
Tous ces services sont offerts à titre gratuit et se développent actuellement.
EnglishApplications must be filed with the Tax Office in charge of one's residential area.
Les demandes doivent être adressées au service des impôts du domicile parental.
EnglishThe ITU provided to the secretariat ICT-related statistical data free of charge.
L'UIT a communiqué gratuitement au secrétariat des données statistiques sur les TIC.
EnglishAct LXX of. 2001 has rendered dental conservation treatments free of charge.
La loi LXX de 2001 a établi la gratuité des traitements de conservation dentaire.
EnglishAnd for that, for any period of change, an increased charge of energy is required.
Et pour ce faire, comme pour tout changement, nous devons redoubler d'énergie.
EnglishThe new charge of trafficking in human beings has been substantially modified.
La nouvelle incrimination de traite des êtres humains a été profondément modifiée.
EnglishThe Icelandic Red Cross was in charge of the daily management of the programme.
La Croix-Rouge islandaise était responsable de la gestion quotidienne du programme.