"Channel" - francuskie tłumaczenie

EN

"Channel" po francusku

FR
FR

"Chanel" po angielsku

volume_up
Chanel {nazwa wł.}
EN

EN Channel
volume_up
{rzeczownik}

1. Geografia

Channel
It has European ramifications as far as the Channel Tunnel work is concerned.
Il a des ramifications européennes puisqu'il concerne le tunnel sous la Manche.
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
Au milieu de la Manche, il n'est pas possible de laisser paître les animaux dans un pré.
Foreign lorries now control 80% of cross-Channel business.
Les poids lourds étrangers contrôlent désormais 80 % des activités trans-Manche.

Przykłady użycia - "Channel" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishProgramme criticized: “Temprano es más bacano” on the channel “Olímpica estéreo”.
Programme critiqué : "Temprano es más bacano" de la station "Olímpica estéreo".
EnglishThere was also a need to channel the surpluses generated by the private sector.
De même, il est impératif de transférer les surplus générés par le secteur privé.
EnglishThis is one channel which is commonly and widely used by IPAs around the world.
Cette formule est couramment et largement utilisée par les OPI dans le monde entier.
EnglishThe online review tool would be used as an additional distribution channel.
L'outil d'examen en ligne serait utilisé comme moyen de diffusion supplémentaire.
English" ICJ, Corfu Channel case, Judgment of 9 April 1949, ICJ Reports 1949, p. 4 at 22.
CIJ, affaire du détroit de Corfou, arrêt du 9 avril 1949, Recueil de 1949, p. 4 à 22.
EnglishIn developed economies, the Internet may provide a channel for electronic commerce.
Dans les pays développés, l'Internet peut servir de support au commerce électronique.
EnglishConsignments meeting these criteria will be subject to RED CHANNEL inspection.
Les cargaisons relevant de cette catégorie sont soumises au contrôle du circuit rouge;
EnglishConsignment meeting this criteria will be subjected to Red Channel inspection; and
Les cargaisons relevant de cette catégorie sont soumises au contrôle du circuit rouge;
EnglishThose meetings have provided a vital channel of dialogue at a sensitive time.
Ces réunions ont permis d'ouvrir un dialogue crucial à un moment difficile.
EnglishCredit is the main channel through which savings are transformed into investments.
Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.
English(e) channel the views of participants into the planning of sessions of the Forum;
e) répercuter les opinions des participants dans la planification des sessions du Forum;
English• Act when required as the channel between Headquarters and the duty stations
• Assurer, le cas échéant, la communication entre le Siège et les offices;
EnglishTrends in expenditures by geographical region and channel of assistance
Évolution des dépenses par région géographique et mode d'acheminement de l'aide
EnglishThe amendment would then read ‘channel investment into infrastructure’.
On devrait ainsi lire «des investissements concertés dans les infrastructures».
EnglishThe Internet response channel (IRC) is obviously connected to the Internet.
Le système de réponse par l'Internet (IRC) est naturellement relié au Web.
EnglishThis channel began broadcasting on 30 September 1990 on 94.8 FM stereo.
Cette station (94.8 FM) a commencé d'émettre en stéréophonie le 30 septembre 1990.
EnglishThis must not be perceived as a channel only between UNMIK and Belgrade.
Ceci ne doit pas être perçu comme un conduit uniquement entre la MINUK et Belgrade.
EnglishI am happy to be able to say that this information channel is now operational.
Dans l’ intervalle, la Commission a progressé dans la mise en œ uvre de ses propositions.
EnglishThe digital radio channel of Sámi Radio broadcast for 2,517 hours in 2001.
La station radio numérique de Sámi Radio a diffusé 2 517 heures de programmes en 2001.
EnglishThe Internet response channel (IRC) is obviously connected to the Internet.
Le système de réponse via l'Internet (IRC) est bien entendu relié au Web.