"cannot add" - francuskie tłumaczenie

EN

"cannot add" po francusku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "cannot add" w kontekście.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "cannot add"

to add czasownik

Przykłady użycia - "cannot add" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishUnfortunately I cannot add anything further, even after this very professional debate.
Je n'ai malheureusement rien à ajouter, même après ce débat très professionnel.
EnglishMrs Kratsa-Tsagaropoulou, I cannot add much more to what I have already said.
Madame la Députée, je ne peux ajouter grand-chose à ce que j'ai déjà dit.
EnglishI am afraid that I cannot add much to what I have already said.
   . - Je crains de ne pas pouvoir ajouter grand-chose à ce que j’ai déjà dit.
EnglishMr Pirker, I cannot add to what I said earlier in the introduction.
Monsieur Pirker, je ne peux rien ajouter à ce que j'ai dit dans l'introduction.
EnglishHaving said that, we cannot add new subjects to the Doha programme.
Cela dit, nous ne pouvons pas ajouter de nouveaux sujets au programme de Doha.
EnglishWe cannot add something to it which did not form part of the compromise.
On ne peut pas y ajouter un élément qui ne fait pas partie du compromis.
EnglishThey cannot add one single cent of their costs to their product.
Ils ne peuvent pas ajouter un seul cent de leurs coûts au prix de leur produit.
EnglishSenator Boudreau: Honourable senators, I cannot add anything to that topic at present.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, je n'ai rien à ajouter à ce sujet pour le moment.
EnglishWe cannot add the question of censure itself to another debate.
Nous ne pouvons ajouter la question de la censure elle-même à un autre débat.
EnglishI cannot add a lot more to what I said in my original reply.
Je ne peux pas ajouter beaucoup plus à ce que j'ai dit dans ma réponse initiale.
EnglishMy colleagues have been so prodigal in their compliments that I cannot possibly add to them.
Mes collègues ayant été si prodigues de compliments, je ne saurais toutefois en ajouter.
EnglishYou cannot pick and choose when to enforce state aid rules and cannot add state aid.
Je recommande l’ adoption du présent rapport à l’ Assemblée.
EnglishThe Commission cannot really add anything useful at this stage to that consideration.
A ce stade, la Commission ne peut rien ajouter d'utile.
EnglishI really cannot add to what I have already said in relation to the original question.
Je ne vois pas ce que je pourrais ajouter d'autre à ce que j'ai déjà dit au sujet de la question initiale.
EnglishI cannot add anything on this question to what I said in my initial contribution.
président en exercice du Conseil. - (PT) Je ne peux rien ajouter à ma contribution initiale sur cette question.
EnglishI cannot add anything more, since this company regularly fails to keep to its own schedules.
Je ne peux rien ajouter de plus, car habituellement cette société ne respecte pas ses propres calendriers.
English[English] Senator LeBreton: Honourable senators, I cannot add anything further to what I have already said.
[Traduction] Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je n'ai rien à ajouter à ce que j'ai déjà dit.
EnglishIn fact, we cannot add new tasks every year and simply forget the old ones.
Il est évident que nous ne pouvons pas fixer de nouveaux objectifs chaque année et oublier purement et simplement les anciens.
EnglishI cannot really add to what I have already said on the action.
Je n'ai pas vraiment grand chose à ajouter à ce que j'ai déjà dit au sujet de nos actions, qui me sont concrètes.
EnglishI cannot add anything to what I said earlier.
Je ne peux rien ajouter à ce que j’ai dit précédemment.

Pozostałe hasła

English
  • cannot add

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także niemiecko-polski słownik bab.la.