"camp" - francuskie tłumaczenie

EN

"camp" po francusku

volume_up
camp {rzecz.}
FR
volume_up
camp {przym.}
FR
FR

"camp" po angielsku

EN camp
volume_up
{rzeczownik}

camp (też: camp of tents)
Unlike other camps in the region, the Hawkins Road Camp was not a closed camp.
À la différence d'autres camps de la région, le Hawkins Road Camp n'était pas un camp fermé.
The only viable camp for Lebanon is the camp of Lebanon itself.
Le seul camp viable pour le Liban, c'est le camp du Liban lui-même.
In order to leave the camp, they require an exit permit, which is issued by the camp administrator.
Pour quitter le camp, il leur faut un visa de sortie délivré par le directeur du camp.

Przykłady użycia - "camp" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe upshot was that the majority of the camp inmates were, in fact, starving.
C'est pourquoi la majorité de la population des camps meurt littéralement de faim.
EnglishThe detention camp in Guantánamo Bay is a reflection of this tragic situation.
Le centre de détention de Guantánamo Bay reflète cette situation tragique.
EnglishThe number of registered camp dwellers is expected to grow by 3.5 per cent per annum.
Le nombre de réfugiés se trouvant dans les camps devrait augmenter de 3,5 % par an.
EnglishRefugees living in the camp are provided with free health services and free education.
Les réfugiés qui y vivent bénéficient de services de santé et d'éducation gratuits.
EnglishContinuing our efforts to improve camp conditions is more critical than ever.
Il est donc plus crucial que jamais de continuer à s'efforcer de remédier au problème.
EnglishIraq asserts that the temporary camp at Dhahran is a military establishment.
L'Iraq affirme que le campement temporaire de Dhahran est un établissement militaire.
English(e) The Croatian Association of Camp Prisoners and Victims of the War Mostar;
e) Association croate des prisonniers des camps et des victimes de la guerre de Mostar;
English(a) Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);
a) Éviter d'établir des camps près de corps d'eau stagnante (marais, mares);
English(a) Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);
a) Éviter d'établir des camps près de corps d'eau stagnante (marais, mares);
EnglishAs they moved towards the camp they continued firing at people and setting houses on fire.
Ce faisant, ils continuaient à tirer sur les gens et à mettre le feu aux maisons.
EnglishIn the latter camp, serious suspicions have been presented on the use of the concept.
Ces derniers ont même émis des doutes quant à l'utilisation de ce concept.
English• Level 3 equates to 1 each of a medium camp unit and a large camp unit
• Le niveau 3 équivaut à deux unités de campement : une moyenne et une grande;
EnglishOrganization of a Science Camp of Excellence for girls — Bamako 2003
Organisation d'un stage d'initiation aux sciences pour les filles (Bamako, 2003)
EnglishWorks were still ongoing for the construction of a gravity main interceptor in the camp.
Les études techniques relatives à la deuxième phase du projet sont achevées.
EnglishThe following vehicle types are needed in connection with camp servicing:
Les types de véhicule ci-après sont nécessaires pour assurer les services des camps :
EnglishThis lie is not, however, the first to be uttered by the hypocrites of the yes camp.
Mais ce mensonge n’est pas le premier proféré par les tartuffes du oui.
EnglishThe camp was closed after the refugees were voluntarily repatriated when the war ended.
On y trouve une école et un centre de santé fonctionnant 24 heures sur 24.
EnglishThe group also determined the coordinates of every site in the Camp.
Ces levés avaient pour objet de détecter toute trace de radioactivité éventuelle.
EnglishThe five shopkeepers and the population of the camp have denied these allegations.
Les cinq commerçants et la population du site auraient nié les faits.
EnglishAn AMIS platoon intervened and remained in the camp overnight to ease tension.
Une section de la MUAS est intervenue et est restée toute la nuit pour apaiser les tensions.