"bycatch" - francuskie tłumaczenie

EN

"bycatch" po francusku

EN bycatch
volume_up
{rzeczownik}

bycatch (też: grasp, grip, handhold, intake)
Sustainable catching methods with minimal bycatch and sound monitoring are essential.
Des méthodes de prise durables assorties de captures accessoires minimales et d’un contrôle pertinent sont primordiales.
By-catch is a major issue in three of the daughter agreements of CMS.
La prise accidentelle est une question majeure dans trois des Accords de la CMS.
There is no by-catch of any kind associated with this method of tuna fishing.
Cette méthode de pêche au thon évite toute prise accessoire.
bycatch (też: capture, seizure, taking, recapture)
Ils ont capturé ce poisson plat comme prises accessoires à la pêche à la morue.
Sustainable fish is also fish without the bycatch of threatened fish species.
Le poisson durable est également un poisson capturé sans prises accessoires d’espèces menacées.
Sustainable fish is also fish without the bycatch of threatened fish species.
Le poisson durable est également un poisson capturé sans prises accessoires d’ espèces menacées.

Synonimy (angielski) dla "bycatch":

bycatch
English

Przykłady użycia - "bycatch" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis portion of bycatch costs alone can be significant, especially in the longline fishery.
Ces coûts peuvent être très importants, dans la pêche à la palangre en particulier.
EnglishImpact on non-target fisheries and by-catch taken in fisheries operations
Impact sur les espèces non visées et prises accessoires imputables aux opérations de pêche
EnglishBycatch has extensive negative consequences on both the economy and biodiversity.
Les prises accessoires ont des conséquences négatives tant sur l'économie que sur la biodiversité.
EnglishSince the establishment of the AIDCP, the by-catch of cetaceans has dropped from 150 000 to 1 500.
Depuis l’ instauration de l’ APICD, celles -ci sont passées de 150  000 à 1  500.
EnglishAccurate data on the size of the by-catch is difficult to obtain.
Il est difficile d'obtenir des données exactes sur l'ampleur de ces prises.
EnglishAssessment of the scale and impact of the by-catch is desirable.
Une évaluation de la portée et de l'impact des prises accidentelles est souhaitable.
EnglishSince the establishment of the AIDCP, the by-catch of cetaceans has dropped from 150 000 to 1 500.
Depuis l’instauration de l’APICD, celles-ci sont passées de 150 000 à 1 500.
EnglishImpact on non-target fisheries and by-catch taken in fisheries operations
Incidences sur les espèces non visées et les prises accessoires.
EnglishBy-catch assessment is best conducted with the cooperation of the fishers.
L'évaluation des prises accidentelles peut mieux être entreprise avec la coopération des pêcheurs;
EnglishIt had also cooperated with FAO on the issues of by-catch and trash fish.
Il a également coopéré avec la FAO sur la question des prises accessoires et des rejets de poisson.
EnglishShark populations are also threatened because of by-catch.
Certaines populations de requins sont elles aussi menacées par les prises accessoires.
EnglishHowever, we should refer to the need to reduce by-catch and eliminate discards.
Cependant, nous devrions parler de la nécessité de réduire les prises accessoires et d'éliminer les rejets.
EnglishBy-catch of prohibited species must also be recorded.
Les prises accessoires d'espèces interdites doivent être également comptabilisées.
EnglishThe By-catch Working Group of the Scientific Council considered the issue further.
Le Groupe de travail sur les prises accidentelles du Conseil scientifique a examiné la question plus avant.
English(b) Impact on non-target fisheries and by-catch taken in fisheries operations;
b) Impacts sur les espèces autres que celles qui sont visées et prises accessoires lors des opérations de pêche;
EnglishMore serious still is the problem of the by-catch.
Toutefois, le problème des captures accessoires est encore plus préoccupant.
EnglishSustainable catching methods with minimal bycatch and sound monitoring are essential.
La stratégie maritime en cours de préparation vient à point nommé pour organiser des discussions à cet égard.
EnglishEntanglement in fishing gear is common, and cetacean by-catch is a significant problem.
Ils se font régulièrement piéger dans les filets et les prises accessoires de cétacés sont un réel problème.
EnglishIn general, the term by-catch covers incidental catch and discards.
En règle générale, on entend par prises accessoires les captures fortuites et les déchets de la pêche.
EnglishThe measure reduces by-catch of bottom species and keeps the net off the ocean bottom.
Cette mesure réduit les prises accessoires d'espèces de fond et empêche le filet de toucher le fond de l'océan.