"busters" - francuskie tłumaczenie

EN

"busters" po francusku

FR
volume_up
buster {rzecz.}
FR

EN busters
volume_up
{liczba mnoga}

1. Amerykański angielski, poufały

busters
volume_up
potes {męskoos.} [pouf.]

Synonimy (angielski) dla "buster":

buster

Przykłady użycia - "busters" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAir transportation is the preference of sanctions busters
L'avion, moyen de transport préféré de ceux qui transgressent l'embargo
English(g) Sanctions-busters should have their aircraft de-registered.
g) Les aéronefs des opérateurs qui enfreignent les sanctions devraient être rayés des registres.
EnglishSanctions-busters should have their aircraft de-registered.
Les aéronefs des opérateurs qui enfreignent les sanctions devraient être rayés des registres.
English(d) Sanctions-busters should have their aircraft de-registered.
d) Il faudrait résilier l'immatriculation des aéronefs exploités par ceux qui violent les sanctions.
EnglishThere should be no sanctuary for sanctions busters.
Il ne doit pas y avoir de refuge pour ceux qui violent les sanctions.
EnglishAs I have said before around this table, there should be no sanctuary for sanctions-busters.
Comme je l'ai déjà dit dans cette salle, il ne doit y avoir aucun sanctuaire pour ceux qui violent les sanctions.
EnglishMore potent enforcement is required to target those who are repeatedly identified as sanctions-busters.
Il faut une mise en oeuvre plus efficace en vue de viser ceux qui sont identifiés de façon répétée comme violant les sanctions.
EnglishThe policy of “naming and shaming” sanctions-busters is not sufficient.
Il ne suffit pas divulguer le nom de ceux qui violent les sanctions, et de les montrer du doigt, il faut aussi prendre des mesures concrètes.
EnglishIn our view, the imposition of secondary sanctions targeting the sanctions-busters is an entirely appropriate option to consider.
À notre avis, l'imposition de sanctions secondaires à l'encontre de tous ceux qui ne respectent pas les sanctions est une option totalement appropriée.
Englishthe Dam Busters
EnglishIf sanctions-busters continue to be “rewarded” and not punished for their acts, the damage will not be limited to the exploitation of the resources of Angola.
Si ceux qui violent les sanctions continuent d'être « récompensés » au lieu d'être punis de leurs actions, les dommages ne se limiteront pas à l'exploitation des ressources de l'Angola.
EnglishAn issue that I would like to add to the sanctions agenda is what line the Council should take towards sanctions-busters when a sanctions regime has been dissolved.
Je voudrais ajouter la question suivante aux préoccupations relatives aux sanctions : que doit faire le Conseil vis-à-vis des contrevenants lorsque le régime de sanctions a été dissout ?