"business deal" - francuskie tłumaczenie

EN

"business deal" po francusku

FR

EN business deal
volume_up
{rzeczownik}

1. Handel

business deal
He is a constituent who did a business deal with the Prime Minister of Canada.
C'est un électeur qui a conclu une affaire commerciale avec le premier ministre du Canada.
Such arrangements are generally for only one business deal.
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
être sur une affaire

Synonimy (angielski) dla "business deal":

business deal
English

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "business deal"

business rzeczownik
business przymiotnik
deal rzeczownik
to deal czasownik

Przykłady użycia - "business deal" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishDoes that make sense, 12 different systems for business to deal with?
Est-ce logique d'obliger les entreprises à traiter avec 12 systèmes différents ?
EnglishI hope we have more serious business to deal with in this chamber.
J'espère que nous avons des questions plus sérieuses à débattre dans cette Chambre.
EnglishWhen this Commission took office, there was unfinished business to deal with and to reform.
Lors de l'entrée en fonction de cette Commission, il y avait encore des choses à terminer et à réformer.
EnglishTo Americans this is a business deal, to Canadians it is a cultural sovereignty issue.
Pour les Américains, c'est une transaction commerciale, pour les Canadiens, c'est une question de souveraineté culturelle.
EnglishThis is an exercise in changing our approach in how we do business, in how we deal with the people we serve.
Il vise plutôt à modifier notre approche quant à la façon dont nous exerçons nos activités et dont nous traitons nos clients.
EnglishA lot of companies have restructured their business and how they deal with networks and consumers.
Bon nombre de sociétés ont d'ores et déjà restructuré leurs activités et leur manière d'interagir avec les réseaux et les consommateurs.
EnglishThe procedure is this: when we come to the Meijer report in the order of business, we will deal with it then.
La procédure est la suivante: quand nous aborderons le rapport Meijer dans l'ordre du jour, nous aborderons alors la question.
EnglishSince the launch of the United Nations-business guidelines, a great deal of practical experience has been gained.
Depuis la publication des directives, l'Organisation a acquis une grande expérience, qui fait actuellement l'objet d'un examen.
EnglishBusiness will have to deal with the requests for information on this great monetary innovation in brief, clear, concise terms.
Là, le commerce devra répondre de manière claire et concise aux demandes d'information pour cette grande innovation monétaire.
EnglishIt supports another finding from the GEM research, namely that entrepreneurs need assistance to identify and deal with business opportunities.
Mesures pouvant être adoptées pour accroître la compétitivité, et leur conformité avec les engagements internationaux
EnglishIt would have several product lines, and would do a great deal of business on credit, possibly with export sales and imports.
Elle possède plusieurs lignes de produits, exerce une grande partie de son activité à crédit et peut effectuer des opérations d'import-export.
EnglishIt is a business deal.
EnglishOtherwise, a great deal of business of shipping or air transport would not come within the scope of the provision.
Autrement, une grande partie des activités entrant dans le cadre de la navigation maritime ou aérienne tomberait en dehors du champ d'application de la disposition.
EnglishThe amount of paperwork that a small business owner must deal with, effectively acting as a tax collector for the government, is preposterous.
Le volume de paperasserie qu'un petit entrepreneur doit traiter en agissant, en fait, de percepteur d'impôts pour le gouvernement est ridicule.
EnglishIn 2005, Kinyara Sugar Works Ltd (KSWL) and Enterprise Uganda signed a business linkages deal to support Ugandan sugarcane farmers for 24 months.
En 2005, Kinyara Sugar Works Ltd (KSWL) et Enterprise Uganda ont signé un accord visant à aider les producteurs de canne à sucre ougandais pendant 24 mois.
EnglishIn consequence, business registers have to deal with changing requirements on information to be held and shared because of the globalization process.
On est amené en conséquence à faire évoluer les registres d'entreprise, les informations à enregistrer et à partager ayant évolué avec la mondialisation.
EnglishHowever, as the convention was not conceived as a regulatory instrument for electronic business, it does not deal with the rights and obligations of intermediaries.
Toutefois, comme la Convention n'a pas été conçue comme instrument réglementant le commerce électronique, elle ne traite pas des droits et obligations des intermédiaires.
EnglishBut an agreement on Kosovo was not possible because the three leaders there — Milosevic, Izetbegovic and Tudjman — refused to discuss it, and we had other business to deal with.
Mais un accord sur le Kosovo n'a pas été possible car les trois dirigeants - Milosevic, Izetbegovic et Tudjman - ont refusé d'en discuter, et nous avions d'autres problèmes à régler.