"to blow over" - francuskie tłumaczenie

EN

"to blow over" po francusku

EN to blow over
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

to blow over (też: to break out, to flare up, to gape, to go bang)

2. Meteorologia

to blow over
volume_up
se passer {czas. zwr.} (tempête)

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "to blow over"

blow rzeczownik
to blow czasownik
over przymiotnik
French
over przyimek
over!
French

Przykłady użycia - "to blow over" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishEither you give us what we want, or I blow her brains all over you right now.
Soit tu nous donnes ce qu'on veut, soit je répands sa cervelle dans toute la pièce.
EnglishFinally, the farming community has suffered a great blow over the past few years.
Enfin, le monde de l'agriculture a beaucoup souffert ces dernières années.
EnglishFarming has taken a blow over the past year in the United Kingdom, and sheep farming, of course, is no exception.
L'agriculture n'a pas été épargnée l'année dernière au Royaume-Uni, et l'élevage ovin n'y a, bien sûr, pas échappé.
Englishone puff of wind would blow her over
il suffirait de lui souffler dessus pour qu'elle tombe
EnglishAs far as I am concerned, the only thing I ask of a smoker is that they do not disturb me and blow their smoke over me.
Personnellement, la seule chose que je demande aux fumeurs c'est de ne pas m'incommoder et de ne pas fumer dans ma direction.
EnglishNorwalk'll blow over.
EnglishAs long as we think that the problems will blow over of their own accord, however, as long as we say nothing, then I fear that a large number of unpleasant surprises await us.
Tant que nous penserons que les problèmes s'évanouiront d'eux-mêmes, cependant, tant que nous ne dirons rien, j'ai bien peur qu'un certain nombre de mauvaises surprises nous attendent.
EnglishOn the other hand, it has never been as difficult to take action as it is today: the decision by the United States has dealt a harsh blow to international efforts over the last ten years.
D'autre part, jamais comme aujourd'hui, il n'a été aussi difficile d'agir: la décision des États-Unis a porté un coup sévère au travail international qui a été réalisé depuis dix ans.
EnglishOn the other hand, it has never been as difficult to take action as it is today: the decision by the United States has dealt a harsh blow to international efforts over the last ten years.
D'autre part, jamais comme aujourd'hui, il n'a été aussi difficile d'agir : la décision des États-Unis a porté un coup sévère au travail international qui a été réalisé depuis dix ans.