"bearing capacity" - francuskie tłumaczenie

EN

"bearing capacity" po francusku

EN bearing capacity
volume_up
{rzeczownik}

1. budownictwo

bearing capacity
The disrupted research was a study of a novel type of foundation to be used for a building erected on soil with a low load bearing capacity.
Les travaux de recherche interrompus portaient sur un type nouveau de fondation à utiliser pour les constructions érigées sur des sols de faible portance.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "bearing capacity"

bearing rzeczownik
to bear czasownik
capacity rzeczownik

Przykłady użycia - "bearing capacity" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis mass distribution shall express the energy absorbing capability and load bearing capacity of each bay.
Cette répartition des masses doit être fonction de la capacité d'absorption d'énergie et de la capacité portante de chaque segment.
EnglishThat process must be carried out gradually, always bearing in mind the capacity of the Provisional Institutions.
Ce processus doit être mené graduellement et en tenant dûment compte de la capacité des institutions provisoires à les exercer.
EnglishA patient's actual decision — however contrary to professional advice — has no bearing on legal capacity.
La décision réellement prise par le patient - même si elle est contraire aux avis professionnels - n'a aucune incidence sur la capacité juridique.
EnglishThis mass distribution shall express the ratios of the energy absorbing capability and load bearing capacity of the bays.
Cette répartition de masse doit rendre compte des capacités d'absorption d'énergie et des capacités porteuses des différents segments.
EnglishThe need for increased use of technologies tailored to users, bearing in mind the capacity of developing countries, was discussed.
La nécessité de recourir davantage à des technologies adaptées aux utilisateurs, en tenant compte de la capacité des pays en développement, a été examinée.
EnglishThose closely interlinked issues have a bearing on the capacity of the United Nations system and associated institutions to coordinate and deliver international assistance.
Étroitement liées, ces questions ont une incidence sur la capacité du système des Nations Unies et des organismes associés de coordonner et de fournir l'aide internationale.
EnglishInadequate safeguards arrangements between the Agency and IAEA member States are yet another factor with direct bearing on the verification capacity of the Agency that requires our serious attention.
Des arrangements inappropriés entre l'Agence et ses États membres ont également des répercussions directes sur la capacité de vérification de l'Agence et requièrent toute notre attention.