"to be possessed of" - francuskie tłumaczenie

EN

"to be possessed of" po francusku

FR

EN to be possessed of
volume_up
[idiom]

1. "charm", formalny

to be possessed of
volume_up
avoir [idiom]
More important, he possessed vision for Canada and for Canadians.
Plus important encore, il avait une vision d'avenir pour le Canada et ses habitants.
Everyone also has the right to access the data possessed by government authorities.
Chacun a également le droit d'accéder aux données en possession de l'administration.
Wood relevant information possessed by the police might have
renseignements pertinents que les policiers avaient en leur possession

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "to be possessed of"

to be czasownik
Be
French
possessed przymiotnik
to possess czasownik
French
of przyimek
French

Przykłady użycia - "to be possessed of" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English(a) Possessed Paraguayan nationality or acquired it after the commission of the act;
a) a la nationalité paraguayenne, ou l'a acquise après la commission de l'acte;
EnglishEveryone also has the right to access the data possessed by government authorities.
Chacun a également le droit d'accéder aux données en possession de l'administration.
EnglishThe country also does not and never has possessed any weapons of mass destruction.
Le pays ne détient pas et n'a jamais détenu d'armes de destruction massive.
EnglishBy definition, intangible property is incapable of being physically possessed.
Par définition, les biens meubles incorporels échappent à toute possession matérielle.
EnglishThat is for those with a greater technical expertise than we possessed.
Cette tâche incombe plutôt à ceux qui sont dotés de meilleures compétences techniques.
EnglishThey are thought to be possessed by unclean spirits and are treated as animals.
On considère qu'ils sont possédés par des esprits impurs, et ils sont traités comme des animaux.
EnglishThis capacity is also possessed by a conceived baby, if it is born alive.”
Un enfant conçu possède également cette capacité, s'il naît vivant. »
EnglishIn one view, only the States parties concerned possessed such competence.
Selon un point de vue, seuls les États parties concernés disposent d'une telle compétence.
EnglishBoth parents on their mutual agreement handle the property possessed by a minor.
Les parents gèrent d'un commun accord le patrimoine du mineur.
EnglishThis quality, possessed by Sakharov to an unusual degree, made him impervious to fear.
Cette qualité que possédait Sakharov à un degré inhabituel le rendait imperméable à la peur.
EnglishAfrica possessed a wealth of biodiversity and had five significant biodiversity hot spots.
La biodiversité est très riche en Afrique, qui regroupe cinq zones écologiquement riches.
EnglishMore important, he possessed vision for Canada and for Canadians.
Plus important encore, il avait une vision d'avenir pour le Canada et ses habitants.
EnglishThe world was divided into the rich who possessed knowledge and the poor who were ignorant.
Le monde est divisé entre des riches qui sont informés et des pauvres qui sont ignorants.
EnglishI am sure there are many in this chamber who have experienced this attribute that he possessed.
Je suis certain que de nombreux sénateurs ont noté cette qualité chez lui.
EnglishNo punishment has ever possessed enough power of deterrence to prevent the commission of crimes.
Aucun châtiment n'a jamais été assez puissant pour décourager la commission de crimes.
EnglishMany countries possessed an enormous quantity of data but had limited means of processing it.
De nombreux pays possèdent des masses de données mais n'ont pas les moyens de les traiter.
EnglishWood relevant information possessed by the police might have
renseignements pertinents que les policiers avaient en leur possession
EnglishBoth possessed a variety of sophisticated communication and electronic equipment.
Ces deux personnes étaient en possession d'équipements électroniques et de communication sophistiqués.
EnglishOf all His servants, only those possessed of true knowledge stand in awe of God.
Parmi Ses serviteurs, seuls les savants craignent Allah.
EnglishIt is particularly true for older missions which possessed those vehicles;
C'est particulièrement le cas des missions les plus anciennes, qui possédaient ce type de véhicules;