"assist" - francuskie tłumaczenie

EN

"assist" po francusku

volume_up
assist {rzecz.}

EN assist
volume_up
{rzeczownik}

Synonimy (angielski) dla "assist":

assist

Przykłady użycia - "assist" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishClearly, accurate information is essential to assist the Council in that regard.
Mais pour cela, il est essentiel que le Conseil dispose de renseignements exacts.
EnglishThe aim of this plan is to assist those seeking employment to find suitable work.
Ce plan doit être conçu de façon à multiplier les chances de trouver un travail.
EnglishNational's Iraqi lawyer had been retained to assist National in Iraq since 1986.
L'avocat iraquien de National était au service de la société en Iraq depuis 1986.
EnglishWe, at the level of our organization, will assist them in fulfilling their roles.
Au niveau de notre organisation, nous les aiderons à s'acquitter de leurs rôles.
EnglishThe European Union has spent thousands of Euros to assist the victims in Turkey.
L'Union européenne a dépensé des milliers d'euros pour les victimes en Turquie.
EnglishHelicopters (provided under letter-of-assist arrangements) flown for 1,616 hours
Hélicoptères (fournis au titre de lettres d'attribution) - 1 616 heures de vol
English(The President urged the speaker to speak more slowly to assist the interpreters)
(Le président invite l'orateur à parler plus lentement, eu égard aux interprètes)
EnglishIt notes that MINUSTAH will assist the Transitional Government in these efforts.
Il note que la MINUSTAH aidera le Gouvernement de transition dans ces efforts.
EnglishThey will also assist in drawing up the list of participants for each retreat.
Ils aideront également à établir la liste des participants pour chaque retraite.
EnglishNational institutions should use the media to assist in such awareness-raising.
Les institutions nationales devraient utiliser les médias pour se faire connaître.
EnglishThese workshops will assist them to practice inclusiveness in their classrooms.
Ces ateliers les aideront à pratiquer l'inclusion dans leurs salles de classe.
EnglishIn particular, it may assist with any activity similar in nature to its objectives.
Elle peut notamment prêter son concours à toute activité similaire à ses objets.
EnglishAudit of procurement of goods and services through the use of letters of assist
Audit des achats de biens et de services faisant appel à des lettres d'attribution
English(a) Assist Timor-Leste in coordinating contacts with the Indonesian military;
a) En aidant le Timor-Leste à coordonner les contacts avec l'armée indonésienne;
English(c) Provide a standard template to assist States in meeting reporting requirements;
c) Les États devraient pouvoir disposer d'un modèle pour établir leurs rapports;
EnglishSince 1999 I have given my envoys guidelines to assist them in such negotiations.
Depuis 1999, j'ai donné à mes envoyés spéciaux des directives dans ce domaine.
EnglishI would like to urge Member States to assist in meeting this funding shortfall.
J'invite instamment les États Membres à apporter leur aide pour combler ce manque.
EnglishThere is a need for the international community to assist the affected countries.
Il est essentiel que la communauté internationale vienne en aide aux pays touchés.
EnglishChanges in this respect would assist the Unit in reaching its full potential.
Des changements à cet égard aideraient le Corps commun à donner toute sa mesure.
EnglishThey accompany witnesses for medical appointments and assist with other duties.
Ils les accompagnent aux visites médicales et assument d'autres fonctions d'appui.