"allotment" - francuskie tłumaczenie

EN

"allotment" po francusku

volume_up
to allot {czas. przech.}

EN allotment
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

Attribution de terres à des particuliers
Règle 104.2 Avis d'attribution de crédits
(a) An allotment of funds or other authorization to commit funds for a specific period and/or a specific purpose; and/or
a) D'une attribution de crédits ou autre autorisation d'engager des dépenses pour une période donnée ou à une fin déterminée; et/ou

2. Rolnictwo

allotment

Synonimy (angielski) dla "allotment":

allotment

Przykłady użycia - "allotment" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf the refunded amount has already been written-back, a new allotment is needed.
Si le montant remboursé a déjà été repris, une nouvelle allocation est nécessaire.
EnglishAn initial allotment of €26.4 million was issued at the start of the biennium.
Un montant initial de 26,4 millions d'euros a été alloué en début d'exercice.
EnglishNote: Only relevant headings as per our national budget allotment have been stated.
Népal [en roupies népalaises (100 paisa = 1 roupie)] Exercice budgétaire : 2007-2008
EnglishThe allotment received by UNCTAD from this trust fund for 2002 was US$ 13,200.
Le solde de ce fonds d'affectation spéciale au 1er janvier 2002 était de 5 194 dollars.
EnglishRemittances received during 2005 against this allotment advice amounted to $38,494,400.
En 2005, une somme de 38 494 400 dollars a été versée au titre de cette allocation.
EnglishInterest income is available for allotment purposes on a six-monthly basis;
Les intérêts créditeurs sont calculés tous les six mois aux fins de leur répartition;
EnglishNote: The fund balance is the total fund balance available for allotment.
Note : Le solde des fonds est le total des fonds disponibles aux fins d'affectation.
EnglishThe request for new appropriations will then be net of the previously frozen allotment.
La demande de supplément serait alors nette de la somme auparavant bloquée.
EnglishThe aboriginal fishery takes male grilse out of the fish way for its allotment.
Les autochtones pêchent les grilses mâles dans la passe migratoire.
EnglishI have 10 minutes left in the 20-minute allotment, the other 10 to go to my colleague.
Il me reste dix minutes sur les 20 qui m'ont été allouées et je les laisse à mon collègue.
EnglishNight vision devices should be mounted to the APC or be part of the crew allotment.
Les dispositifs de vision nocturne doivent être fixés sur le véhicule ou fournis à l'équipage.
EnglishConsequences observed in the field due to lack or delayed allotment of funds
Conséquences de l'insuffisance ou de l'allocation tardive de fonds dans les bureaux extérieurs
EnglishThe project was completed within the Tribunal's budgetary allotment for the 2004-2005 biennium.
Le projet a été financé sur le budget du Tribunal pour l'exercice biennal 2004-2005.
Englishand Add.1 Allotment from the United Nations Regular Budget to UNHCR Biennium 2004-2005
et Add.1 Allocation du Budget ordinaire des Nations Unies au HCR Période biennale 2004 - 2005
EnglishAllotment for education for 2000 increased by 16 per cent to EC$ 4.4 million.
La part destinée à l'éducation pour 2000 a augmenté de 16 %, pour atteindre 4,4 millions de dollars.
English1 Total revised allotment as per second budget performance expenditures
1 Montant total révisé du crédit alloué d'après le deuxième rapport sur l'exécution du budget.
EnglishRemittances received during 2004 against this allotment advice amounted to $26,400,000.
Les sommes reçues en 2004, au titre de cette allocation se sont élevées à 26,4 millions de dollars.
EnglishExternal factors: Mandate extensions for short periods of time impeding allotment of resources.
a Sur la base des crédits ouverts au titre de la résolution 54/268 de l'Assemblée générale.
English* Appropriations are comprised of 2006 actual expenditure plus the 2007 budget allotment.
* Les crédits ouverts comprennent les dépenses effectives de 2006 plus le crédit alloué pour 2007.
EnglishThe quota increase would allow for an allotment to these Nova Scotia proposals.
L'augmentation des contingents permettrait d'accorder un contingent à ces entreprises de la Nouvelle-Écosse.