"agency" - francuskie tłumaczenie

EN

"agency" po francusku

volume_up
agency {rzecz.}

EN agency
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

agency (też: branch)
On the Agency, the Commission wants to establish an Agency with strong powers.
Concernant l'agence, la Commission veut créer une agence dotée de pouvoirs forts.
In 1961, the Central Information Agency became the Central Tracing Agency.
En 1961, l'Agence centrale d'information est devenue l'Agence centrale de recherches.
There is concern that this new agency will become a very large agency.
Il est à craindre que la nouvelle agence devienne une très grosse agence.
agency (też: act, action, action at law, deed)
Presidential Agency for Social Action and International Cooperation.
Agence Présidentielle pour l'Action Sociale et la Coopération Internationale.
The inter-agency context of humanitarian action has evolved considerably.
Le contexte interinstitutions de l'action humanitaire a considérablement évolué.
The work of the International Atomic Energy Agency (IAEA) underpinned the Treaty.
Le TNP est fondé sur l'action de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
agency (też: insistence, pressure, urgency)
Inter-agency cooperation and the Permanent Forum on Indigenous Issues
COOPÉRATION INTERORGANISATIONS ET INSTANCE PERMANENTE SUR LES QUESTIONS AUTOCHTONES
• Executing agency: Development and Economic Planning Department
Instance d'exécution : Département du développement et de la planification
The same is true of every federal agency and any other body directly involved.
Il en va de même pour chaque office fédéral ou toute autre instance directement impliquée.

2. Biznes

agency
Was it simply an investigative agency, without the power to reach a determination?
S'agit-il simplement d'un organe d'investigation, sans pouvoir de décision ?
Executing agency: National Institute of Agricultural Technology (INTA);
Organe d'exécution: Institut national de technologie agricole (INTA);
and Parliament cannot be reduced to a humanitarian agency advisory board.
et cette Assemblée ne peut être réduite à un organe consultatif d'une agence humanitaire.
Europol cannot be allowed to remain just a bureaucratic central agency.
Europol ne doit pas rester une simple administration centrale bureaucratique.
Board of Governors, International Atomic Energy Agency, 2001.
Conseil d'administration de l'Agence internationale de l'énergie atomique, 2001
Administration, United Nations Secretariat and Inter-Agency Affairs
Administration, Secrétariat de l'ONU et questions institutions

3. Psychologia

agency
Inter-agency cooperation and the Permanent Forum on Indigenous Issues
COOPÉRATION INTERORGANISATIONS ET INSTANCE PERMANENTE SUR LES QUESTIONS AUTOCHTONES
• Executing agency: Development and Economic Planning Department
Instance d'exécution : Département du développement et de la planification
The same is true of every federal agency and any other body directly involved.
Il en va de même pour chaque office fédéral ou toute autre instance directement impliquée.

4. Amerykański angielski

Do we really want to put this much power in the hands of a government agency?
Tenons-nous à ce qu'un organisme gouvernemental ait autant de pouvoirs ?
What is happening is that a government department is becoming a government agency.
Le ministère deviendra un organisme gouvernemental.
Do we really want to put this much power into one government agency?
Tenons-nous à ce qu'un organisme gouvernemental ait autant de pouvoirs ?

Synonimy (angielski) dla "agency":

agency

Przykłady użycia - "agency" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe agency completed a comparative study on the cultural policies of the region.
L'UNESCO a achevé une étude comparative des politiques culturelles de la région.
EnglishAn inter-agency council had been set up to monitor the implementation of the Act.
Un conseil interinstitutionnel est chargé de superviser l'application de la loi.
EnglishDecides that the inter-agency working group shall have the following functions:
Décide que le groupe de travail interinstitutions aura les fonctions suivantes :
EnglishAgency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 December 2002.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 décembre 2002.
EnglishTwo developments in that regard took place, breaking new ground for the Agency.
Deux faits nouveaux ont eu lieu, qui représentent une innovation pour l'Office.
EnglishA lead agency could also provide a much needed political focus for road safety.
Promouvoir la recherche factuelle en matière de politique de sécurité routière.
English(c) International cooperation and inter-agency coordination and liaison (RB/XB)
c) Coopération internationale et coordination/liaison interorganisations (BO/XB).
EnglishAttention was paid to inter-agency cooperation in the delivery of activities.
La coopération interorganisations dans l'exécution des activités a été examinée.
English33 Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 December 2002.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 décembre 2002.
EnglishThe sharing of common premises had facilitated good inter-agency coordination.
La mise en commun des locaux avait facilité la coordination interorganisations.
English42 Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 December 2002.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 décembre 2002.
EnglishMember, Committee for Restructuring the National Orientation Agency (NOA) 2004.
Membre du Comité de restructuration de l'Office national d'orientation (NOA), 2004
English43 Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 December 2002.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 décembre 2002.
EnglishSeveral of the complainants had some involvement with a child services agency.
Plusieurs plaignants avaient eu affaire à un organisme de services à l'enfance.
EnglishSeveral of the complainants had some involvement with a child services agency.
Plusieurs plaignants avaient eu affaire à un organisme de services à l’enfance.
EnglishEnvironmental Protection Agency, 1 December 2004, at www.epa.gov/region02/vieques.
Environmental Protection Agency, 1er décembre 2004, www.epa.gov/region02/vieques.
EnglishFurther, the placement is under supervision by a licensed child-placing agency:
En outre, le placement est contrôlé par un organisme de placement dûment autorisé :
EnglishIt is a public corporation and an autonomous agency of the Government of Guam.
L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.
EnglishUNFPA is the UNAIDS convening agency on young people and on condom programming.
Le FNUAP est l'organisme pivot d'ONUSIDA pour les jeunes et les préservatifs.
EnglishThis involves all five regional commissions, with UNECLAC as the lead agency.
Il rassemble les cinq commissions régionales de l'ONU, coordonnées par la CEPALC.