"addicted" - francuskie tłumaczenie

EN

"addicted" po francusku

volume_up
to addict {czas. przech.}
volume_up
addict {rzecz.}

EN addicted
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

addicted

2. "to"

addicted
volume_up
adonné {przym. m.} (à)
a) S'adonne à la toxicomanie;

Synonimy (angielski) dla "addict":

addict

Przykłady użycia - "addicted" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishBudget allocated for social rehabilitation for children addicted to substance abuse
Budget alloué à la réinsertion sociale des enfants toxicodépendants (en lati)
EnglishThe right of the addicted individual to reclaim drug-free human status.
Le droit des toxicomanes à retrouver un statut de personne libérée de la drogue.
EnglishYearly, about 320 drug-addicted adolescents are placed under medical supervision.
Chaque année, quelque 320 adolescents toxicomanes sont placés sous surveillance médicale.
EnglishThe letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.
La lettre m'a fait penser à un drogué en train de nier, accro aux subsides.
EnglishTreatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
Programme de traitement ITHACA du Centre de traitement pour les toxicomanes.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, millions of people are addicted to drugs.
Madame le Président, chers collègues, des millions de personnes sont dépendants de la drogue.
EnglishIn the Shamattawa First Nation, four out of five young people are addicted to solvents.
Dans la première nation de Shamattawa, quatre jeunes sur cinq se droguent aux solvants.
EnglishA special programme for addicted women began its operation in Athens, in 1995.
En 1995, un programme spécial pour les femmes toxicomanes a commencé à fonctionner à Athènes.
EnglishThe addicted individual needs to be actively involved in these efforts.
La personne toxicodépendante doit être activement impliquée à ces efforts.
English(d) To persons who are chronically addicted to drugs or alcoholic or toxic substances;
d) Aux dépendants chroniques aux stupéfiants, à l'alcool ou à d'autres substances toxiques;
EnglishFirstly, it is not good for people to become addicted to drugs.
Tout d’abord, ce n’est pas bon pour les personnes de s’adonner aux stupéfiants.
EnglishAn increasing number of babies are being born addicted to drugs: about 1,000 a year.
Un nombre croissant d'enfants naissent avec une dépendance aux drogues :: environ 1 000 par an.
EnglishFour out of five children in this community have been or are addicted to solvents.
Dans cette collectivité, quatre enfants sur cinq se sont drogués ou se droguent avec des solvants.
EnglishTen million people around the world are addicted to Afghan opiates.
Dix millions de personnes dans le monde se droguent aux opiacés afghans.
EnglishFour out of every five youths in the community are addicted to solvents.
Quatre jeunes sur cinq y ont développé une dépendance aux solvants.
EnglishThis government and previous governments have been addicted.
Le gouvernement actuel, tout comme ses prédécesseurs, souffre d'une dépendance.
EnglishThe numbers of drug addicted expectant mothers are annually evaluated within a national analysis.
Le nombre de femmes enceintes toxicomanes est recensé annuellement au niveau national.
English(c) There are no specific institutions in the country to treat drug-addicted children.
c) L'absence dans le pays d'institutions spécialisées dans le traitement des enfants toxicomanes.
EnglishI did not use the word addicted because that is not the appropriate word for marijuana.
Je n'ai pas utilisé le mot dépendance, car ce n'est pas le terme qui convient pour la marijuana.
EnglishPeople can openly cause our young people to be addicted to tobacco.
On peut ouvertement pousser les jeunes à devenir dépendants du tabac.