"a real job" - francuskie tłumaczenie

EN

"a real job" po francusku

volume_up
a real job [przykład]

EN a real job
volume_up
[przykład]

1. potoczny

a real job
volume_up
toute une affaire [pot.] [przykł.]

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "a real job"

A rzeczownik
a zaimek
French
a przedimek/rodzajnik
French
real przymiotnik
job rzeczownik
to job czasownik

Przykłady użycia - "a real job" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMr President, before I became a Member of the European Parliament, I had a real job.
M. le Président, avant de devenir député européen, j'avais un véritable emploi.
EnglishHe is a good, old friend and was a colleague of mine when I used to have a real job.
C'est un vieil ami et un ancien collègue à l'époque où j'avais un vrai travail.
EnglishThe real job is to establish the preconditions for returns on a large scale later.
Il s'agit plutôt de créer les conditions de base à des retours ultérieurs à plus grande échelle.
EnglishFinally, it is clear that the real job is ahead of us after the note of 17 November.
Enfin, il ne fait aucun doute que le véritable travail commencera après l'élection du 17 novembre.
EnglishIn fact the real job creator in the country is private industry.
En fait, les vrais créateurs d'emplois dans notre pays sont les entreprises du secteur privé.
EnglishLike, for instance, someone who's got a real job, like a banker.
Quelqu'un qui a un vrai travail, un banquier, par exemple.
EnglishNone of them have ever done a real job in their lives.
Aucun d'entre eux n'a occupé un vrai poste au cours de sa vie.
EnglishWhen I had a real job I was in business, until I got elected as a member of parliament.
EnglishThis often meant that good projects did not lead to real job opportunities.
Cela a souvent eu pour conséquence que de bons projets n'ont pas conduit à de véritables opportunités au niveau de l'emploi.
EnglishEven before these students find their first real job they are straddled with a huge mortgage.
Même avant que ces étudiants ne trouvent leur premier vrai emploi, ils sont écrasés sous le poids d'une dette énorme.
EnglishThat they could go to school and that they could get a real job and that they could actually make money.
Qu'ils pourraient aller à l'école, qu'ils pourraient avoir un vrai emploi et faire vraiment de l'argent. ♪
EnglishWe have to realise that SMEs could be the only real job machine in the Union.
Nous devons prendre conscience que les PME pourraient bien être la seule véritable machine à produire de l’emploi au sein de l’Union.
EnglishSuch a set-up would introduce real innovation, create real job opportunities and prevent the knock-on effect.
Cela permettrait de réelles innovations et créerait des emplois, tout en empêchant les effets d'entraînement.
EnglishOur farmers would also be able to concentrate on their real job again, namely producing food.
Nos agriculteurs seraient par ailleurs à nouveau en mesure de se concentrer sur leur activité première, à savoir produire des aliments.
EnglishI wish, I desperately wish, you would come into the real world; hands up any of you who have had a real job!
Je voudrais, je voudrais tellement que vous veniez dans le monde réel, levez la main ceux d'entre vous qui ont eu un vrai travail !
EnglishIt does a real job in connecting with our citizens in this area.
Ce n'est pas simplement une commission officieuse d'intervention; elle effectue un véritable travail avec nos citoyens dans cette région.
Englishwe had a real job on there!
EnglishThey did their utmost to ensure that they could provide the type of real job security that is based on the capacity to maintain the constant upgrading of professional skills.
Dans une économie mondiale en évolution rapide, les entreprises les plus prospères seront les plus souples.
EnglishThe whole thing is completely crazy and it is a tragedy that none of you have done a real job in your lives or you would understand this.
Tout cela est complètement fou et c'est une tragédie qu'aucun d'entre vous n'ait eu un véritable emploi au cours de sa vie, autrement vous le comprendriez.
EnglishIn addition, the Molitor Group looked more to the needs of big business rather than SMEs who are the real job creators.
De plus, ce groupe s'est davantage préoccupé des besoins des milieux d'affaires puissants et moins de ceux des petites et moyennes entreprises qui constituent les véritables créateurs d'emplois.