"territory" - fińskie tłumaczenie

EN

"territory" po fińsku

EN territory
volume_up
{rzeczownik}

territory (też: ambit, area, bailiwick, court)
volume_up
alue {rzecz.}
The Danube Region is a very specific and indisputably vast territory.
. - (CS) Tonavan alue on erityislaatuinen ja kiistatta laaja alue.
Gibraltar is actually an overseas territory and not a colony of the United Kingdom.
Gibraltar on itse asiassa merentakainen alue eikä Yhdistyneen kuningaskunnan siirtomaa.
But the territory of Portugal as a whole is below the 75 % level.
Kokonaisuutena Portugalin alue on kuitenkin 75 %: n tason alapuolella.
territory
volume_up
reviiri {rzecz.}
territory

Synonimy (angielski) dla "territory":

territory

Przykłady użycia - "territory" po fińsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe can expel citizens outside the Schengen area, not within the same territory.
Voimme karkottaa kansalaisia Schengen-alueen ulkopuolelle, emme alueen sisällä.
EnglishIf we went down that path we would certainly be entering very dangerous territory.
Jos astuisimme tälle kentälle, joutuisimme itse asiassa vaaralliselle maaperälle.
EnglishHowever, the European Union cannot refuse these persons entry into its territory.
Euroopan unioni ei voi kuitenkaan kieltää näiltä ihmisiltä pääsyä alueelleen.
EnglishReadmission is about the return of persons found irregularly on our territory.
Takaisinotto koskee laittomasti alueellamme oleskelevien henkilöiden palauttamista.
EnglishThe Member States are obliged to allow these to pass through their territory.
Jäsenvaltiot velvoitetaan sallimaan näytteiden toimittaminen niiden alueen kautta.
EnglishTo date, France has agreed to resettle almost 100 refugees on its territory.
Tähän mennessä Ranska on luvannut sijoittaa alueelleen melkein sata pakolaista.
EnglishLast summer, most of Romania's territory was hit by severe flooding and landslides.
Viime kesänä suurin osa Romaniasta kärsi vakavista tulvista ja maanvyörymistä.
EnglishA trade mark right has its effects only in the territory for which it was granted.
Tavaramerkkioikeudella on vaikutusta vain sillä alalla, jota varten se on myönnetty.
EnglishIn December, around 87% of Portuguese territory was suffering from extreme drought.
Joulukuussa noin 87 prosenttia Portugalin alueesta kärsi äärimmäisestä kuivuudesta.
EnglishFor equal opportunity cannot be restricted to the territory of the European Union.
Mahdollisuuksien yhdenvertaisuus ei saa rajoittua Euroopan unionin sisälle.
EnglishAs a result, there are approximately 340 000 non-citizens living in EU territory.
Sen tuloksena EU:n alueella elää noin 340 000 kansalaisuudetonta henkilöä.
EnglishIllegal hunters have taken over a significant portion of the country's territory.
Laittomat metsästäjät ovat vallanneet merkittävän osan maan pinta-alasta.
English'Illegal immigration' is usually the only way to reach EU-territory at all.
"Laiton maahanmuutto" on tavallisesti ainoa tapa edes yrittää päästä EU:n alueelle.
EnglishWe have an EU of 25 Member States, covering 1.5 million square miles of territory.
EU:ssa on 25 jäsenvaltiota, joiden pinta-ala on 1,5 miljoonaa neliömailia.
EnglishBetween 10 and 15 million people are currently residing illegally in our territory.
Alueellamme oleskelee tällä hetkellä laittomasti 10-15 miljoonaa ihmistä.
EnglishWhat can the EU do about this constant mutual bloodletting on Russian territory?
Mitä EU voi tehdä tälle jatkuvalle molemminpuoliselle verenvuodatukselle Venäjän alueella?
EnglishSecondly, has this practice occurred on EU territory since 1 January 2002?
Toiseksi, onko tätä käytäntöä harjoitettu EU:n alueella 1. päivästä tammikuuta 2002?
EnglishOur basic view is that Swedish rules should apply on Swedish territory.
Perusnäkemyksemme on, että Ruotsin alueella on sovellettava Ruotsin säännöksiä.
EnglishFor centuries, Morocco has exercised a certain form of sovereignty over that territory.
Marokolla on jo vuosisatojen ajan ollut tietynlainen suvereniteetti tällä alueella.
EnglishEach Member State must obviously invest in the structures in place on its own territory.
Jokaisen jäsenvaltion on selvästikin investoitava alueellaan oleviin rakenteisiin.