"magazine" - fińskie tłumaczenie

EN

"magazine" po fińsku

EN magazine
volume_up
{rzeczownik}

magazine (też: periodical)
Boarding the airliner this morning, I was handed a magazine.
Kun tänä aamuna astuin lentokoneeseen, minulle ojennettiin aikakauslehti.
European newspapers, including the French magazine Le Nouvel Observateur, are also threatened.
Uhkausten kohteena ovat myös eurooppalaiset sanomalehdet ja ranskalainen aikakauslehti Le Nouvel Observateur.
Wired-aikakauslehti, marraskuu 2010.
magazine (też: case, casket, coffer)
volume_up
lipas {rzecz.}
magazine (też: storehouse)
volume_up
makasiini {rzecz.}
magazine

Przykłady użycia - "magazine" po fińsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
Tällä kertaa tein töitä aikakauslehdelle, mutta tiiviissä yhteistyössä MSF:n kanssa.
EnglishThey should also join the campaign to save the derogation started by magazine.
Heidän pitäisi myös liittyä lehden aloittamaan kampanjaan poikkeuksen jatkamiseksi.
EnglishShe was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story.
Hän oli toimittaja lehdessä nimeltä ID, ja teki minusta lehteen kansijutun.
English12:31 There's a lovely story that I read in a futurist magazine many, many years ago.
12:31 Luin lehdestä viehättävän tarinan tulevaisuudesta vuosia, vuosia sitten.
EnglishBell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
Mutta Paul G. Bellin tuore artikkeli Mensa-lehdessä antaa jonkinlaisia viitteitä.
EnglishI have quoted everything I have said today from today’s issue of the news magazine .
Kaikki, minkä olen nyt sanonut, on peräisin tämän päivän -lehdestä.
EnglishToday you can buy this magazine in the Parliament’s shop: it is hardcore pornography.
Voitte ostaa tämän lehden parlamentin kaupasta: se on kovaa pornoa.
EnglishThis article, which is about Sellafield, was not printed in the magazine.
Lehti ei ole julkaissut tätä Sellafieldiä käsittelevää artikkelia.
EnglishFurthermore, at the beginning of January Zanan magazine, which spoke for equality, was closed down.
Tammikuun alussa Iranissa lopetettiin myös tasa-arvon puolesta puhunut Zanan-lehti.
EnglishThis article was in a magazine that would only be read by people working in accountancy.
Mainitsemani artikkeli oli lehdessä, jota lukevat vain kirjanpitoalalla työskentelevät henkilöt.
EnglishWe also congratulate Dr Pfeiffer on his nomination as European Hero by Time Magazine.
Onnittelemme myös Jan Pfeifferia siitä, että Time Magazine nimesi hänet eurooppalaiseksi sankariksi.
EnglishPerhaps an article in this week's Economist magazine gives a clue.
Kenties tämänviikkoisen Economist -lehden artikkeli valaisee asiaa.
EnglishI have here in my hands a copy of a magazine recently published, in which Zenaib Ahmed appears.
Pidän täällä käsissäni äskettäin julkaistua aikakauslehteä, jossa on artikkeli Zenaib Ahmedista.
EnglishIf you have a Renaissance masterpiece you handle it with far more care than a magazine poster.
Renessanssiaikaista mestariteosta käsitellään paljon huolellisemmin kuin aikakauslehden julistetta.
EnglishIt is the monopolization of newspaper and magazine distribution in Europe that threatens press freedom.
Lehdistön vapautta uhkaa sanoma- ja aikakauslehtien jakelun monopolisoituminen Euroopassa.
EnglishI had moved to New York City for my first job as a writer and editor at Seventeen magazine.
Olin muuttanut New Yorkiin ensimmäiseen työpaikkaani kirjoittajana ja toimittajana Seventeen-lehdessä.
EnglishIn the magazine 'The Rapporteur', the vitamin lobby campaign was described as counter-productive.
De Rapporteur -lehdessä vitamiineihin liittyvää painostuskampanjaa kuvattiin tuotantoa haittaavaksi.
EnglishI wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager.
Pidin lehteä, josta minut haastettiin teininä oikeuteen.
EnglishAnd this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
Ja tätä ideaa Science-lehti esitteli etusivullaan.
EnglishHow many people knew the founders of Facebook and Google before their faces were on a magazine cover?
Kuinka moni tiesi Facebookin ja Googlen perustajat ennen kuin heidän naamansa pääsivät lehden kanteen?