EN evil
volume_up
{rzeczownik}

evil
volume_up
paha {rzecz.}
They may be a necessary evil, but they are an evil.
Ne saattavat olla välttämätön paha, mutta paha yhtä kaikki.
Stop persuading yourself that the Treaty of Lisbon is a necessary evil.
Lakatkaa uskottelemasta itsellenne, että Lissabonin sopimus on välttämätön paha.
Unemployment is still 'an absolute evil' in today's Europe, destroying our society.
Työttömyys on nykyään Euroopassa " välttämätön paha" , joka tekee tuhojaan yhteiskunnassamme.
evil (też: evilness, iniquity, severity)
volume_up
pahuus {rzecz.}
From where else might they come, these diseases and this evil that we are seeing?
Mistä muualta nämä taudit ja näkemämme pahuus tulisivatkaan?
Evil and deception are a threat everywhere.
Pahuus ja harhaanjohtavuus uhkaavat meitä kaikkialla.
We have to remember that for evil to thrive it only takes good men and women to remain silent.
Meidän on muistettava, että jotta pahuus kukoistaisi, riittää, että hyvät ihmiset pysyvät vaiti.
evil (też: immorality)
evil
evil (też: flaw, grievance)
volume_up
epäkohta {rzecz.}
Protectionism is an evil and has always been an evil.
Suojelupolitiikka on ja on aina ollut epäkohta.

Synonimy (angielski) dla "evil":

evil

Przykłady użycia - "evil" po fińsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMy colleagues from Spain battle with the evil campaign of terror waged by ETA.
Espanjalaiset kollegani taistelevat ETAn harjoittaman viheliäisen terrorin kanssa.
EnglishIn the Czech Republic, you often refer to the Treaty of Lisbon as a necessary evil.
Puhutte Tšekin tasavallassa usein Lissabonin sopimuksesta välttämättömänä pahana.
EnglishThe resulting shake-up of the world would release the forces of evil everywhere.
Maailmanrauhan järkkyminen vapauttaisi pahan voimat kaikkialla maan päällä.
EnglishRegrettably, its regime has become a force for evil masquerading in religious garb.
Valitettavasti sen hallinnosta on tullut uskonnon varjolla pahuutta edistävä voima.
EnglishThe first point concerns the age-old evil of sexual violence at times of war.
Ensimmäinen koskee ikivanhaa seksuaalisen väkivallan vitsausta sota-aikana.
EnglishThis is underlined as a conflict between absolute evil and absolute good.
Sitä kuvataan konfliktiksi absoluuttisen pahan ja absoluuttisen hyvän välillä.
EnglishMr President, the use of pesticides will remain a necessary evil for the time being.
Arvoisa puhemies, torjunta-aineiden käyttö pysyy välttämättömänä pahana toistaiseksi.
EnglishBut emergency vaccination is only putting off the evil hour for healthy animals.
Hätärokotuksilla kuitenkin vain lykätään terveiden eläinten tuhoamista.
EnglishPresident Buzek, there are no two ways about it: these people are evil!
Arvoisa puhemies, nämä ihmiset ovat pahantahtoisia, siitä ei ole epäilystäkään.
EnglishModernisation has meant that evil people can cause others greater harm.
Nykyaikaistumisen myötä pahat ihmiset aiheuttavat muille entistä enemmän vahinkoa.
EnglishNow, apparently in Jerusalem in 600 BC, everyone was completely bad and evil.
Ilmeisesti tuohon aikaan Jerusalemissa kaikki olivat perinpohjin pahoja.
English2:06 Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil.
2:06 Paradoksaalista kyllä, Jumala itse loi helvetin pahuuden säilyttämiseksi siellä.
EnglishI have no doubt Google wish to uphold their famous motto 'Do no evil'.
En epäile, etteikö Google aikoisi pitää yllä hyväntahtoista mottoaan "Do no evil".
EnglishSustainability will be written large for us and not seen as a necessary evil.
Kestävä kehitys saa merkittävän aseman, eikä sitä enää pidetä vain välttämättömänä pahana.
EnglishBut when the protection of banking data is at issue, the good suddenly turns into the evil.
Mutta kun on kyse pankkitietojen suojelusta, hyvä muuttuukin yhtäkkiä pahaksi.
EnglishThe compromise worked on by Mrs Sommer, whom I thank, is merely the lesser evil.
Jäsen Sommerin aikaansaama kompromissi, josta kiitän häntä, on vain vähemmän huono vaihtoehto.
English16:39 So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?
16:39 Mitkä ovat seitsemän sosiaalista prosessia, jotka rasvaavat liukkaan tien pahuuteen?
EnglishFurthermore I think that traditions are not to be seen as something evil.
Sen lisäksi katson, että perinteitä ei pitäisi katsoa pahoiksi asioiksi.
EnglishThese names resounding within these walls carry the weight of evil.
Nämä nimet kantavat pahuuden taakkaa kaikuessaan näiden seinien sisäpuolella.
EnglishWe have carried this legacy of good and evil with us into the 21st century.
Olemme kantaneet tämän hyvä ja pahan perinnön mukanamme 2000-luvulle.