"calling card" - fińskie tłumaczenie

EN

"calling card" po fińsku

EN calling card
volume_up
{rzeczownik}

calling card (też: business card)
They are, in a manner of speaking, the calling card that we present to the world outside.
Se on ikään kuin käyntikortti, jonka me luovutamme ulospäin.
Therefore, this escalation of violence that we are currently witnessing, which may intensify in the future, is not the best calling card for advanced status.
Tästä syystä nykyinen väkivallan lisääntyminen, joka saattaa tulevaisuudessa vielä kiihtyä entisestään, ei ole paras käyntikortti pitkälle edistyneen maan asemaa ajatellen.

Synonimy (angielski) dla "calling card":

calling card

Podobne fińskie tłumaczenia dla słowa "calling card"

calling rzeczownik
to call czasownik
call rzeczownik
card rzeczownik
to card czasownik

Przykłady użycia - "calling card" po fińsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis injustice will continue to serve as a calling card for the work of your Commission, Mr Prodi.
Arvoisa puheenjohtaja Prodi, juuri tästä vääryydestä teidän komissionne työ muistetaan vastaisuudessakin.
EnglishThat is because creators and artists act as our antennae for the future, as our critical conscience and as our calling card.
Erityisesti siksi, että taiteilijat ovat antennimme tulevaisuuteen, kriittinen omatuntomme ja käyntikorttimme.
EnglishThis is what I meant when I referred to the European Parliament's calling card: limited increases, as well as clear self-restraint.
Sitä tarkoitin puhuessani Euroopan parlamentin käyntikortista: rajalliset lisäykset ja selkeä maltillisuus.
EnglishThe European social model, as set out in the Lisbon Strategy, should become our calling card and our leading export.
Eurooppalaisesta sosiaalimallista, sellaisena kuin se on vahvistettu Lissabonin strategiassa, pitäisi tehdä käyntikorttimme ja johtava vientituotteemme.