"brute" - fińskie tłumaczenie

EN

"brute" po fińsku

volume_up
brute {rzecz.}

EN brute
volume_up
{rzeczownik}

brute (też: animal)
volume_up
elukka {rzecz.}
brute (też: barbarian, ogre)

Synonimy (angielski) dla "brute":

brute

Przykłady użycia - "brute" po fińsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe aim was to do so by brute force, and they were to be brutal and show no mercy.
Näin piti tehdä raa'alla voimalla, ja heidän oli määrä olla raakoja eivätkä he saaneet tuntea armoa.
EnglishHowever, the principle has been used by a military alliance, an expression of brute force.
Tätä periaatetta on kuitenkin toteuttanut sotilasliittoutuma, mikä on osoitus raa'asta voimankäytöstä.
EnglishThey dragged the boy off the bus with brute force, leaving the mother behind utterly distraught.
He raahasivat pojan hyvin väkivaltaisesti ulos linja-autosta jättäen äidin jälkeensä täysin poissa tolaltaan.
EnglishJustice, not brute force, holds sway in the EU.
EU:ssa on vallalla oikeudenmukaisuus eikä raaka voima.
EnglishHowever, the authorities in these countries are using brute force against the demonstrators, killing many people.
Näiden valtioiden viranomaiset käyttävät kuitenkin mielenosoittajia vastaan raakaa voimaa tappaen monia ihmisiä.
EnglishNow it is justice that holds sway, and not brute force, among our 25 countries and in relation to the countries around us.
Tällä hetkellä 25:n maamme kesken ja suhteessa meitä ympäröiviin maihin vallalla on oikeudenmukaisuus eikä raaka voima.
EnglishOur measures should be more vigorous; people like Mugabe only listen to financial consequences or brute force.
Toimenpiteidemme olisi oltava napakampia; Mugaben kaltaiset ihmiset kuuntelevat ainoastaan taloudellisten seuraamusten ja raa'an voiman kieltä.
EnglishIf the state authorities use brute force and uncontrolled repression against the citizens of their own country, this deserves condemnation.
Jos valtion viranomaiset käyttävät raakaa voimaa ja hillitöntä sortoa oman maansa kansalaisia vastaan, se on tuomittava.
EnglishThe initial impetus in this direction was nipped in the bud on 13 May 2005, with brute force that claimed the lives of hundreds of demonstrators.
Ensimmäinen virike tähän suuntaan tukahdutettiin alkuunsa 13. toukokuuta 2005 raa'alla voimalla, joka vaati satojen mielenosoittajien hengen.
EnglishThis is the culture of brute force, the culture of the big mouth and not the type of culture that we want.
Tämä on häikäilemättömän valtakoneiston kulttuuria, suurisuista kulttuuria, ja sellaista kulttuuria me emme toivo miltään jäsenvaltiolta ja vielä vähemmän jäsenehdokasvaltiolta.
EnglishI was almost the only one who managed by brute force to ensure that union representatives took part and could also play a part later in the high-level panel, i.e., in the steering committee.
Minä olin melkein ainoa, joka väkisin sai läpi sen, että ammattijärjestöt voivat myös osallistua ja niillä olisi rooli myös high level panel issa eli steering committee ssa.
EnglishThis brute-force approach has but one aim: that of destroying any hope of a negotiated peace with, as a consequence, the construction of the Wall imposed as the only acceptable solution.
Raakaan voimaan perustuvalla lähestymistavalla on vain yksi tavoite: tuhotaan kaikki toiveet neuvottelurauhasta, ja rakennetaan sitten aita, joka nähdään ainoana hyväksyttävänä ratkaisuna.
EnglishWe uphold the right of all peoples to decide on their own government and their own ruling class through free, democratic elections, not through actions imposed by brute force and extremism.
Pidämme kiinni kaikkien kansojen oikeudesta valita oma hallituksensa ja oma hallitseva luokka vapailla, demokraattisilla vaaleilla eikä ääriliikkeiden raa'alla voimalla toteuttamilla toimilla.