Praca i życie za granicą niesie ze sobą wiele wyzwań - zwroty bab.la pomogą się z nimi zmierzyć! Przeprowadzka za granicę nigdy nie była taka prosta - w naszym słowniku frazeologicznym znajdziesz zdania niezbędne we wszystkich możliwych sytuacjach: czy chodzi o zakwaterowanie, wizytę u lekarza czy załatwiane formalności.

Nasz zbiór zwrotów przydatnych dla wyjeżdżających za granicę podzielony jest na kilka sekcji, aby ułatwić nawigację oraz znalezienie właściwego wyrażenia i jego tłumaczenia. Przeprowadzka za granicę to duże wyzwanie i łączy się z wieloma sprawami do załatwienia. W wielu krajach można się w licznych sprawach "dogadać", używając języka angielskiego, ale są sytuacje, w których dokładne zrozumienie naszego rozmówcy jest naprawdę ważne i nie warto ryzykować nieporozumień ze względu na nieznajomość języka. W takich momentach z pomocą przychodzą nasze zwroty.

Krok po kroku, nasz zbiór zwrotów prowadzi wyjeżdżających za granicę przez wszystkie etapy ich nowej przygody. Począwszy od ubiegania się o wizę, pozwolenie na pracę, po formalności do załatwienia po przeprowadzce do nowego miasta: meldunek, ubezpieczenie zdrowotne, wymiana prawa jazdy itp. Ze zbiorem zwrotów bab.la, świeżo upieczeni emigranci nie są pozostawieni sami sobie! Na naszej stronie znajdą odpowiednie wyrażenia na każdą okazję.

W naszym zbiorze znajdują się również wyrażenia niezbędne w banku lub innej instytucji finansowej. Te zwroty pomogą założyć konto bankowe, złożyć podanie o wydanie karty kredytowej lub zgłosić kradzież lub zgubienie karty płatniczej. Emigracja do wielu krajów zaczyna się w banku, gdyż w licznych miejscach na świecie nie można dostać pracy lub wynająć mieszkania, nie posiadając konta bankowego w danym kraju.

Nieważne, czy za granicę zawiodła cię praca sezonowa, czy chęć studiowania na zagranicznej uczelni, nasze zwroty przydadzą się w każdym wypadku. Jeśli zamierzasz studiować za granicą, podpowiemy, jak pytać o ofertę kursów oraz dostępne stypendia. Jeśli wyjeżdżasz do pracy za granicę, pomożemy zrozumieć umowę o pracę, negocjować zarobki oraz dowiedzieć się o rozliczenia podatkowe. Nawet jeśli językiem nauczania na uczelni za granicą albo głównym językiem używanym w biurze jest język angielski, przeprowadzka za granicę wiąże się z wieloma sytuacjami, w których niezbędna okaże się pomoc specjalistycznych słów i zwrotów. Szkolna lub studencka wymiana zagraniczna? Praca lub praktyki za granicą? Wyrażenia w naszym zbiorze przeprowadzą każdego pewnie przez okres przeprowadzki do nowego miejsca zamieszkania za granicą.

W naszym zbiorze znajdują się również zwroty niezbędne w bardziej konkretnych sytuacjach: np. gdy ubiegamy się o zasiłek za granicą lub chcemy wziąć z nami za granicę nasze zwierzę domowe.