Zwroty bab.la - Podróże

Sekcja Podróże zawiera wszystkie zwroty, które mogą się przydać podczas wakacji za granicą. Zebraliśmy wyrażenia przydatne w najróżniejszych sytuacjach podczas zagranicznych podróży. Pomogą one w porozumiewaniu się z ludźmi posługującymi się różnymi, obcymi dla nas, językami. Wybierz jedną z poniższych kategorii, aby zobaczyć pomocne zwroty.

Rozmówki podróżne podzielone są na kilka kategorii, aby ułatwić szybkie znalezienie odpowiedniego zwrotu. Rozmówki zawierają pomoc w rozmawianiu na różne tematy: o zdrowiu, pieniądzach i zakwaterowaniu, a także pomoc podczas zakupów, a nawet podczas korzystania z komputera w obcym języku czy podczas flirtowania! W trakcie podróży znajomość angielskiego się przydaje, ale nie zawsze i nie wszędzie naprawdę nam pomoże. Warto więc być w stanie powiedzieć choćby tylko kilka zdań w języku kraju, do którego podróżujemy. Bez konieczności wkuwania gramatycznych regułek pomoże nam w tym sprytny zbiór podstawowych zwrotów potrzebnych w podróży. Znajdziemy w nim wyrażenia, które pomogą nam porozumieć się w wielu typowych w podróży sytuacjach: gdy chcemy się poskarżyć na pokój hotelowy lub jedzenie w restauracji, gdy chcemy coś zamówić albo kupić, lub tylko po prostu zamienić kilka słów z miłą kelnerką lub uprzejmym sprzedawcą.

W dziale Podróże znajdują się rozmówki turystyczne na każdą okazję. To nieoceniona pomoc w nauce podstawowych słów i zwrotów, które pomogą przetrwać w gąszczu obcych wyrazów otaczających nas z każdej strony w podróży. Nauczymy się przedstawiać ludziom, których poznajemy podczas wakacji, pytać o drogę i pytać miejscowych o atrakcje turystyczne. Miejscowi zwykle bardzo się cieszą, gdy ktoś zadaje sobie trud nauczenia się choćby kilku zwrotów w ich języku i próbuje się w nim z nimi porozumieć. To zazwyczaj oznacza, że dany turysta naprawdę interesuje się kulturą i językiem kraju, do którego zawitał.

Wyobraź sobie, że jesteś na wakacjach i po długim dniu zwiedzania miasta na piechotę masz ochotę na nagrodę w postaci pysznej kolacji, najlepiej z lokalnymi delikatesami. Rozmówki bab.la pomogą w całym procesie: od pytania o polecenie dobrej, lokalnej restauracji, poprzez zamawianie jedzenia i picia aż po proszenie o rachunek. W rozmówkach znajdują się nawet zwroty bardzo przydatne dla alergików, którzy muszą szczegółowo wypytywać o składniki jedzenia oraz wyrażenia, które przydadzą się na wypadek, gdyby jedzenie lub obsługa restauracji nie spełniły naszych oczekiwań.

W czasie podróży zdarza się niestety czasem, że nie wszystko spełnia nasze oczekiwania. Może brakuje czegoś w pokoju hotelowym, ręcznika lub poduszki, może jedzenie w restauracji jest za zimne lub rozgotowane, może występują problemy z wynajęciem samochodu. W każdej tego typu sytuacji łatwiej sobie poradzić, znając zwroty, które pomogą nam się poskarżyć i dokładnie wytłumaczyć, z czego jesteśmy niezadowoleni. A jeśli na nasze skargi nikt odpowiednio nie reaguje, możemy nawet w ostateczności sięgnąć do sekcji Przekleństwa, ale zalecamy tu oczywiście szczególną ostrożność.

Umiejętność posługiwania się miejscowym językiem jest nieoceniona w zagranicznych podróżach. Często jednak wystarczy znajomość kilku lub kilkunastu podstawowych zwrotów, by spotkać się z miłym przyjęciem wśród miejscowych, którzy docenią nasze starania i nasze zainteresowanie ich krajem, kulturą i językiem. Unikanie korzystania z angielskiego lub innego języka jako pośrednika ma też tą zaletę, że mamy szansę porozumieć się szybciej, sprawniej i uniknąć pułapek językowych i nieporozumień.

Życzymy bezpiecznych podróży i wspaniałych wakacyjnych wrażeń!