Przygotowaliśmy zbiór zwrotów i wyrażeń, które przydadzą się w rozmowie z osobą posługującą się innym językiem, czy to w podróży za granicę, przy przeprowadzce za granicę lub gdy po prostu spotkasz obcokrajowca.

To ci się przyda podczas życia za granicą

Podróżujemy, bo to lubimy. Wybieramy studia za granicą, by zdobyć wiedzę, przeprowadzamy się do innego państwa, aby zwiększyć szanse na rozwój kariery. Ale może się okazać, że nawet w rodzinnym mieście znajdziemy się w sytuacji, w której trzeba będzie użyć innego języka. Jeżeli chcesz rozpocząć nowe życie za granicą i uniknąć niepotrzebnych nieporozumień, przyda ci się odpowiednie słownictwo. Aby zaaklimatyzować się w nowym środowisku niezbędny jest pewien zasób informacji. Zamieszkując w nowym państwie, a szczególnie w takim, którego języka nie znasz, podstawowe czynności, jak wypełnienie papierów, poszukiwanie mieszkania, czy znalezienie wymarzonej pracy, mogą okazać się ponad twoje siły bez podstawowej znajomości języka. Nie wpadaj w panikę i przygotuj się zawczasu!

Najbardziej przydatne zwroty i wyrażenia w małym palcu

Zwroty bab.la zawierają słownictwo, które może się przydać w bardzo wielu sytuacjach. Planując wyjazd za granicę, często próbujesz najpierw sprawdzić tamtejszy rynek pracy. Jeżeli zaaplikujesz online, może się zdarzyć, że zostaniesz zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną przez Skype. I kto wie, możesz dostaniesz pracę, zanim się przeprowadzisz. Do rozmowy kwalifikacyjnej prowadzi jednak długa droga. Aplikacje online przeważnie wymagają załączenia CV i listu motywacyjnego. To zadanie wcale nie musi być takie proste. Wszystko zależy od twojej znajomości języka i od oczekiwań potencjalnego pracodawcy. Tak czy siak, zwroty bab.la przyjdą ci z pomocą, byś mógł napisać atrakcyjny list motywacyjny, CV, czy list polecający. Uratują też ludzi pracujących za granicą lub w międzynarodowych korporacjach we własnych krajach, którzy pozostają w stałym kontakcie z partnerami i zagranicznymi klientami. Naucz się, jak poprowadzić spotkanie zespołu bądź spotkanie biznesowe w wielu językach właśnie z nami!

Słowniczek zwrotów zawiera tysiące najczęściej używanych zwrotów podzielonych na cztery główne kategorie: rekrutacja, język akademicki, język biznesu oraz korespondencja osobista. W każdej kategorii powszechnie używane zwroty są pogrupowane w zależności od kontekstu. Opis sytuacji pozwala ocenić, którego zwrotu najlepiej użyć.

Ideą słownika zwrotów jest możliwość wykorzystania go jako pomocy przy pisaniu tekstów formalnych lub takich, przy których pisaniu wymagany jest specjalny styl. Zasady pisania listów formalnych są dość surowe, jednocześnie często brakuje wzorów pomocnych w ich nauce. Warto je jednak znać, gdy piszemy podania, życiorys, pracę licencjacką czy pracę magisterską, ale również oferty biznesowe, które mają charakterystyczny, bardziej osobisty lub formalny styl. Zamiast próbować tłumaczyć zdanie z języka obcego słowo po słowie, możesz użyć zwrotów bab.la do wyszukania odpowiednich form, których używa się w danym języku.

Trenuj najpopularniejsze zwroty w dowolnym języku obcym

Marzysz o międzynarodowej karierze zawodowej? Zacznij od studiów za granicą! Nic tak nie poprawi twoich umiejętności językowych, jak właśnie studia w obcym języku. Poza wiedzą zdobywaną na zajęciach, rozwiniesz umiejętności komunikacyjne i umiejętności miękkie, a twoje CV stanie się bardziej atrakcyjne dla przyszłych pracodawców, gdy już zaczniesz rozsyłać aplikacje. Miej jednak na uwadze, że każda uczelnia działa na innych zasadach. Procedury zgłaszania się na studia mogą znacznie się różnić w zależności od państwa i ważne jest, byś w pełni rozumiał cały przebieg rekrutacji. Na przykład, niektóre uniwersytety wymagają listu motywacyjnego, czy listów polecających od twoich profesorów. Zwroty bab.la zrobią za ciebie połowę zadania! Gdy zostaniesz przyjęty, czeka cię niekończące się pisanie esejów, prac zaliczeniowych, projekty zespołowe, prezentacje... A to tylko początek! Zwroty bab.la przybędą z odsieczą i rozwieją wszelkie wątpliwości dotyczące grafów, diagramów i statystyk w obcym języku. W badaniach naukowych pożądany jest styl akademicki, który niełatwo opanować, gdy nie nie jest się nativem.

Wiedza językowa i społeczna

Przeprowadzka za granicę może stanowić niesamowite przeżycie już od pierwszej chwili. Poznawanie zupełnie nowej kultury nie tylko wzbogaca nas wewnętrznie, ale pomaga też otworzyć się na świat. Lubisz udzielać się towarzysko? Świetnie! To szybki sposób na poznanie nowych ludzi i jeszcze szybszy na błyskawiczne nauczenie się języka. Zwroty bab.la przydadzą się, gdy pochłonie cię nowe zagraniczne życie. Nie ma w nich miejsca na nudne urzędowe wyrażenia – nauczymy cię slangu i powiedzeń użytecznych w codziennej rozmowie z mieszkańcami kraju. Opanujesz do perfekcji, jak zamówić posiłek w restauracji albo jak flirtować jak zawodowiec w wielu językach. W zwrotach bab.la znajdziesz pomoc w pisaniu maili, prywatnych listów, czy ogłoszeń. Wszystko po to, by ułatwić ci często trudne początki w nowym miejscu zamieszkania. Dowiedz się, jak poprawnie napisać zaproszenie na imprezę, którą urządzasz albo jak utrzymać kontakt z przyjaciółmi z zagranicy w ich ojczystych językach.