polsko-niemieckie tłumaczenie słowa "zwierzęta"

PL zwierzęta polskie tłumaczenie

zwierzęta {niemęskoos.}
DE
zwierzę {n.}
DE

PL zwierzęta
play_circle_outline
{niemęskoosobowy}

zwierzęta
Rysował ludzi, anatomię, rośliny, zwierzęta, pejzaże, budynki, wodę, wszystko.
Menschen, Anatomie, Pflanzen, Tiere, Landschaften, Gebäude, Wasser, alles.
Zwierzęta, podobnie jak ludzie, czasami mają dziwne guzy.
Genau wie Menschen können auch Tiere manchmal merkwürdige Tumore entwickeln.
Młode zwierzęta towarzyskie zawsze wyglądają inaczej niż dorosłe.
In Gruppen sozialer Tiere sehen die Jungtiere immer anders aus als die Alttiere.

Przykłady użycia - "zwierzęta" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishPowoduje to przerwanie cyklu życiowego pcheł i chroni zwierzęta przez infestacją.
Diese Unterbrechung des Floh-Lebenszyklus beugt einem weiteren Flohbefall vor.
PolishInne zwierzęta, takie jak króliki i małe gryzonie, nie były poddawane obserwacji.
Andere Tierarten wie Kaninchen oder kleine Nagetiere wurden nicht untersucht.
PolishTe zwierzęta nie mają odpowiedników na lądzie. ~~~ W skali świata są unikatowe.
In Wirklichkeit haben sie kein landlebendes Gegenstück; sie sind absolut einzigartig.
PolishW okresie leczenia zwierzęta nie powinny mieć dostępu do innych źródeł wody do picia.
Während der Medikationsperiode darf keine andere Trinkwasserquelle zugänglich sein.
PolishWszystkie zwierzęta otrzymały jednak przynajmniej maksymalną objętość leku (5 ml).
Alle erhielten jedoch mindestens das maximale Injektionsvolumen von 5 ml.
PolishOprócz ocieplenia, oceany są też zakwaszane, w znacznym stopniu, co wpływa na zwierzęta.
Neben der Erwaermung haben wir das Problem, dass die Ozean uebersaeuern.
PolishA zwierzęta, niemal na krawędzi wyginięcia, mogą dostać drugą szansę.
Wie wird es sich auf das Leben meines Kindes auswirken, wenn es aufwächst?
PolishZaczęliśmy selektywnie rozmnażać zwierzęta wiele, wiele tysięcy lat temu.
Wir haben ganz gezielt Tierarten gezüchtet, und das schon vor vielen, vielen Tausend Jahren.
PolishPonieważ obecnie na ok. 70% obszarów rolnych hodujemy zwierzęta gospodarskie.
Denn im Moment werden 70 Prozent unserer landwirtschaftlichen Fläche für die Viehhaltung benutzt.
PolishMiasta wynajmowały ich, by zbierali i utylizowali bezpańskie zwierzęta z ulic SF.
Sie kennen vielleicht nicht die ganze Geschichte der SPCA.
PolishAle zwierzęta te tracą ok. 98% populacji na większości zamieszkiwanych terenów.
Aber die Anzahl ist an den meisten Orten um 98% gesunken.
PolishRozmawiajcie z sąsiadami, dziećmi, kupujcie zwierzęta tylko u legalnych hodowców.
Wir müssen also weiter forschen, noch mehr Licht in diese Sache bringen und alles Menschenmögliche tun.
PolishA przecież w tym okresie zabijano także inne zwierzęta.
Und das sind nicht die einzigen Leoparden, die während dieser Zeit getötet wurden.
PolishTeraz wiadomo, że istnieją zwierzęta zdolne do życia bez tlenu.
Wir wissen nicht, wieso sie das dort tun, wir wissen es einfach nicht.
PolishW badaniu podstawowym wykorzystano zwierzęta o dużej masie ciała (600- 692 kg, 8 samców i 8 samic).
Amoxicillin/kg Körpergewicht, entsprechend 1 ml je 10 kg Körpergewicht.
Polish. ~~~ Istnieją zwierzęta, które zdają się nie starzeć.
Und ich denke es ist viel besser, diese Art von Kontrolle wäre viel besser als ein Medikament.
PolishByć może psy, nosorożce i inne zorientowane na zapach zwierzęta odbierają zapachy tak jak my kolory.
Und die Argumentation wäre genau die gleiche wie bei den Fledermäusen.
PolishWięc jakoś przez blisko 2 miliony lat zabijaliśmy zwierzęta bez broni.
Wir haben nicht unsere körperliche Stärke eingesetzt, weil wir die größten Memmen im Dschungel sind.
PolishJeśli zwierzęta posiadają przeciwciała, szczepionkę należy im podawać po ukończeniu przez nie 3 miesięcy.
Bei Vorhandensein von Antikörpern erfolgt die Impfung ab einem Alter von drei Monaten.
PolishUnikać zanieczyszczenia szczepionki podczas szczepienia Szczepić tylko zdrowe zwierzęta.
Verunreinigungen (Kontaminationen) während der Entnahme und Anwendung des Impfstoffes sind zu vermeiden.