Language API

Find out how you can access Oxford Dictionaries content using an API.

Tłumaczenie polsko-niemieckie dla "YouTube"

 

"YouTube" tłumaczenie niemieckie

Wyniki: 1-22 z 24

YouTube {rzeczownik}

  YouTube {m.}

  YouTube {nazwa wł.}

Zobaczycie ich na YouTube, w konkursach tanecznych, na festiwalach filmowych itd.

Man sieht sie auf YouTube, bei Tanzwettbewerben, Filmfesten und so weiter.

Pewien młody człowiek wrzucił na YouTube filmik na którym znęca się nad swoim kotem.

Ein junger Mann, hat ein Video veröffentlicht, wie er eine Katze misshandelt, auf YouTube.

Wejdź na Forum pomocy YouTube i wklej te dane w odpowiednim wątku.

Rufe das YouTube-Hilfeforum auf und füge die Informationen in den entsprechenden Thread ein.

I w końcu, około półtora roku temu, umieściliśmy wideo na YouTube.

Und dann stellten wir vor ca. eineinhalb Jahren das Video bei You Tube ein.

Jak wspomniałem wcześniej, jedna z największych gwiazd, Justin Bieber, zaczynała na YouTube.

Wie gesagt, einer der derzeit größten Stars – Justin Bieber – machte seinen Anfang bei YouTube.

YouTube {rzeczownik}

  YouTube {m.}

  YouTube {nazwa wł.}

Zobaczycie ich na YouTube, w konkursach tanecznych, na festiwalach filmowych itd.

Man sieht sie auf YouTube, bei Tanzwettbewerben, Filmfesten und so weiter.

Pewien młody człowiek wrzucił na YouTube filmik na którym znęca się nad swoim kotem.

Ein junger Mann, hat ein Video veröffentlicht, wie er eine Katze misshandelt, auf YouTube.

Wejdź na Forum pomocy YouTube i wklej te dane w odpowiednim wątku.

Rufe das YouTube-Hilfeforum auf und füge die Informationen in den entsprechenden Thread ein.

I w końcu, około półtora roku temu, umieściliśmy wideo na YouTube.

Und dann stellten wir vor ca. eineinhalb Jahren das Video bei You Tube ein.

Jak wspomniałem wcześniej, jedna z największych gwiazd, Justin Bieber, zaczynała na YouTube.

Wie gesagt, einer der derzeit größten Stars – Justin Bieber – machte seinen Anfang bei YouTube.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "YouTube" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Cały kanał na YouTube, gdzie ludzie umieszczają naprawdę interesujące rzeczy.

Ein ganzes Youtube Channel auf dem Menschen wirklich interessante Inhalte geladen haben.

Są odpowiedzialni za klip "Here It Goes Again". ~~~ ponad 50 milionów wyświetleń na YouTube.

Sie sind die Urheber des Videos "Here It Goes Again", mehr als 50 Millionen Klicks auf Youtube.

Obecnie, w każdej minucie na Youtube wgrywa się 48 godzin filmu.

Der durchschnittliche Facebook-Anwender schafft jeden Monat 90 Einträge.

Facebook, Twitter i Youtube to dzisiejsze przerwy na papierosa.

Und was heute Facebook, Twitter und Youtube sind, waren früher die Zigarettenpausen.

Jeśli na przykład odwiedzisz witrynę http://www.youtube.com,

Wenn Sie beispielsweise die Seite "http://www.youtube.com"

Serwis YouTube zmienił sposób i szybkość w jaki pojedyncza osoba może szerzyć swoje idee.

Was für mich noch interessanter ist als die beiden Produkte an sich, ist wie die Leute davon erfuhren.

Albo nie mają internetu, czegoś takiego jak Facebook, MySpace, czy YouTube, żeby mogli się wypowiedzieć.

Oder es gibt kein Internet, wie Facebook, MySpace, Youtube, in dem sie sprechen können.

Przykład: w serwisie YouTube stosuje się parametr VideoId do rozróżniania filmów wideo („0aRIlnQzw-A”).

adTypeadRequestTypeTyp der angeforderten AnzeigeWerte.

Jak wspomniałem wcześniej, jedna z największych gwiazd, Justin Bieber, zaczynała na YouTube.

Niemand muss euren Ideen grünes Licht geben.

Na YouTube wrzucane jest 48 godzin filmów co minutę. ~~~ Tylko niewielki ich procent zyskuje popularność i dużą oglądalność.

Davon wieder wird nur ein winziger Prozentsatz jemals viral und wird tausende Male angeschaut und so zum kulturellen Moment.

I w końcu, około półtora roku temu, umieściliśmy wideo na YouTube.

Und dann stellten wir vor ca.

To można znaleźć na YouTube.

Die habe ich auf Youtube, wenn sie sie sehen möchten.

Nie skończyliśmy jeszcze całego obrazu Możecie sobie wyobrazić, że przy synchronizacji 2000 nagrań z YouTube renderowanie trwa wieki.

Dies ist eine Premiere heute.

Na YouTube wrzucane jest 48 godzin filmów co minutę.

Wie funktioniert das also?

Na YouTube wrzucane jest 48 godzin filmów co minutę.

Na, dann wollen wir mal.

Po pierwsze, ludzie z 'Osi' nagrali odcinek dla Comedy Central wyemitowany w Stanach, oraz rozchwytywany na YouTube.

Als erstes nahmen die Axis Jungs ein Special für Comedy Central auf das in den Staaten gesendet wurde und auf Youtube großen Erfolg hatte.

Managerowie i szefowie często wmawiają nam, że prawdziwe zakłócenia w pracy to rzeczy jak Facebook lub Twitter lub Youtube i inne portale.

Manager und Chefs tun oft so, als wären die größten Ablenkungen bei der Arbeit Dinge wie Facebook und Twitter und Youtube und andere Webseiten.

Oglądanie filmów na YouTube to moja praca.

Das stimmt.

Ujawnia ją każdy duży zbiór publicznie dostępnych danych, czy to będą zdjęcia na Flickrze czy materiały na YouTube.

Jedes Mal, wenn Sie eine große Ansammlung von geteilten, öffentlich zugänglichen Daten sehen, seien es Fotos auf Flickr oder Videos auf Youtube oder was auch immer.

Na YouTube jest już kilka tysięcy klipów video z nagraniami z pola walki w Iraku, klipów video z nagraniami z pola walki w Iraku, większość zarejestrowana przez drony.

Nun könnte dies eine gute Sache sein, es könnte wie nie zuvor Verbindungen zwischen der Heimat- und der Kriegsfront herstellen.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie

Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: sępić/ żebrać, dziecko, komórka, praca, ospały/ niekumaty

Podobne słowa

włosek · włosień · włoski · włośnica · włosy · Włoszka · włożyć · xaphoon · yeti · yin · youtube · yuppie · yyy · z · za · zaabonować · zaadresować · zaadresowanie · zaaferowany · zaakcentować · zaakceptować

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-niemiecki.