polsko-niemieckie tłumaczenie słowa "telefon"

PL telefon polskie tłumaczenie

telefon {m.}

DETelefon niemieckie tłumaczenie

Telefon {n.}
PL
Telefon- {przym.}

PL telefon
play_circle_outline
{męski}

telefon
Uśmierzamy wrażliwość – kiedy czekamy na telefon.
Wir betäuben Verletzlichkeit -- wenn wir auf den Anruf warten.
7 tygodni później, dostałam telefon od rodziny.
Sieben Wochen später bekam ich einen Anruf von meiner Familie.
Raz dostałem bardzo ciekawy telefon z Columbo od Arthura C.
Einmal bekam ich einen interessanten Anruf aus Columbo, vom kürzlich verstorbenen Arthur C.
Telefon domowy, telefon w pracy, komórkę i telefon na jachcie.
Ihr Telefon zu Hause, auf der Arbeit, Ihr Handy, ihr Telefon auf der Yacht.
Przypuśćmy, że podchodzę mówiąc: "Zabieram twój telefon".
Nehmen wir an, ich gehe hier hoch und ich sage, "Ich nehme jetzt Ihr Telefon."
Jeśli byliście szczęściarzami, był tam telefon, zawieszony w pobliżu.
Wenn man Glück hatte, dann hing ein öffentliches Telefon im Korridor oder irgendwo anders.
telefon
play_circle_outline
Telephon {n.} [st. pis.] (Telefon)
Z takiej typowo męskiej strony, odbiera telefon, chyba mogę to powiedzieć, bo ktoś już to zrobił tu przede mną, odbiera telefon, mówiąc: „Hej, sukinsynie
Und an der maskulinen Mannesfront beantwortet er das Telephon mit - ich kann das sagen, weil ihr es hier bereits gesagt wurde - er hebt ab und sagt: "He, Scheißkerl.

Synonimy (polski) dla "telefon":

telefon

Synonimy (niemiecki) dla "Telefon":

Telefon

Przykłady użycia - "telefon" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishZobacz, jak można skonfigurować telefon komórkowy z urządzeniem Jabra BIZ 2400 USB
Prüfen Sie, wie Ihr Mobiltelefon mit dem Jabra BIZ 2400 USB eingerichtet wird
PolishTak, to efekt, jaki uzyskujemy, kiedy gryzmolimy coś rozmawiając przez telefon.
Und ja, das ist etwas, was man beim Telefonieren vor sich hin kritzelt.
PolishA telefon komórkowy, jak się okazało, jest wspaniałym narzędziem poprawiającym samopoczucie.
Und das Handy - so stellten wir fest - ist ein großes Hilfsmittel zum Überleben.
PolishWyjął on swój telefon, wybrał numer a jakiś głos powiedział "Jestem tutaj."
Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte: "Ich bin hier oben."
PolishOtworzyłem w Ameryce firmę Gonofone, co po bengalsku oznacza "telefon ludzi".
Ich gründete eine Firma namens "Gonofone" in Amerika, was in Bengali "Volkstelefon" bedeutet.
PolishZacznę od pierwszego pomysłu, który nazwałam "Wujkowy Telefon".
Ich möchte mit meinem allerersten Objekt beginnen, das ich "Das Onkelfon" nenne.
PolishJednak następnego ranka, podczas ciągłego pobytu w szpitalu, odebrałam telefon.
Aber am nächsten Morgen während ich noch immer im Krankenhaus war, bekam ich einen Telefonanruf.
PolishUpewnij się, że Twój telefon komórkowy obsługuje synchronizację za pomocą protokołu IMAP.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät IMAP-Synchronisation unterstützt.
PolishTen telefon komórkowy rozpoczął swój żywot w rzemieślniczej kopalni we Wschodnim Kongo.
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
PolishTo jest mój telefon bezprzewodowy telefon satelitarny Iridium.
Das hier ist mein drahtloses Taschentelefon, ein Iridium-Satellitentelefon.
PolishReklamy displayowa | Reklamy tekstowe | Reklamy wideo | Reklamy na telefon komórkowy | Jednostki linków
Display-Anzeigen | Textanzeigen | Videoanzeigen | Mobile Anzeigen | Link-Blöcke
PolishTylko jedna osoba posiada telefon w wiosce w której mieszkasz i jest nim operator budki telefonicznej.
Wahrscheinlich haben sie im Telefonladen einen ganz einfachen Handy-Anschluss.
PolishZ tego powodu ludzie wchodzący do sklepu zadają pytanie "Czy mogę kupić zwykły telefon?"
Und was es tut ist es bringt Menschen dazu in die Geschäfte zu laufen und diese Frage zu stellen.
PolishI co ważne, myślę, że każdy z Państwa ma telefon komórkowy.
Und nun zu den wichtigen Dingen. ~~~ Sie haben wahrscheinlich alle ein Mobiltelefon.
PolishReklamy graficzne | Reklamy tekstowe | Reklamy wideo | Reklamy na telefon komórkowy | Jednostki linków
Display-Anzeigen | Textanzeigen | Videoanzeigen | Handyanzeigen | Link-Blöcke
PolishTak naprawdę, możesz nagrać dowolny dźwięk, który wychwycisz zarówno Ty, jak i telefon.
Einfach jeden Klang, den Sie und Ihr Smartphone hören können.
PolishJak pamiętacie, pierwszym pomysłem Dr Soljacica był sposób na rozładowany telefon jego żony.
Weil, erinnern Sie sich an die ursprüngliche Idee von Dr. Soljacic: Das piepende Handy seiner Frau.
PolishCoś co nazywamy "zatrzymajcie mnie zanim znowu kogoś zabiję" Tutaj trzyma telefon.
Oder was wir den "Oh Gott, halte mich auf bevor ich wieder morde!" ~~~ nennen. ~~~ Das ist wirklich das Gerät.
PolishTo był mój widok z namiotu, kiedy odebrałem ten nieszczęsny telefon.
Ben, kannst du bitte nach einer Landebahn Ausschau halten?"
PolishJak do diabła zrobić telefon w trzy tygodnie, jeśli te rzeczy potrzebowały setek milionów lat aby się rozwinąć?
Wenn ich diese Dinge betrachte, sehen sie für mich ziemlich normal aus.