Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie polsko-niemieckie dla "styczeń"

 

"styczeń" tłumaczenie niemieckie

Wyniki: 1-24 z 38

styczeń {rzeczownik}

styczeń {m.}

Januar {m.}

To jest styczeń: ludzie edytują, mamy trzęsienie ziemi.

Dies ist der Januar im Bearbeitungszeitraffer... das ist das Erdbeben.

Kadencja: styczeń 2010 – grudzień 2014

Amtszeit: Januar 2010 – Dezember 2014

Kadencja: styczeń 2012 – lipiec 2014

Amtszeit: Januar 2012 – Juli 2014

Komisja i EBC chciałyby przy okazji wydania wspólnego oświadczenia zaznaczyć, że popierają cele wyznaczone przez EPC na styczeń 2008 roku:

Die Kommission und die EZB möchten in diesem Zusammenhang ihre Unterstützung für die vom EPC für Januar 2008 festgelegten Ziele betonen:

Styczeń 2002 r.

Januar 2002 (ongoing)

styczeń {m.}

Jänner {m.} [Austriacki]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "styczeń" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu odnowiono w dniu 24 stycznia 2008 r.

Die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Carbaglu wurde am 24.

W 2012 r. przypada dziesiąta rocznica wprowadzenia banknotów i monet euro, które 1 stycznia 2002 r.

2012 feiern wir den 10. Jahrestag der Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen.

Trzymali go w gablocie przez 15 lat, aż został skradziony w styczniu 2007 roku.

Es sieht so aus, als ob das Objekt der Begierde erst dann eines wird, wenn es immer wieder verschwindet.

Historyczna średnia temperatur w styczniu to 31 stopni.

Ich füge neue Bilder hinzu, weil ich jedes Mal wieder etwas dazulerne.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu odnowiono w dniu 16 stycznia 2009 r.

Die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde am 16.

Jest on naszym pracownikiem dopiero od stycznia 2005 roku, choć dużo stworzyliśmy wcześniej.

Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige.

Rada Unii Europejskiej zatwierdziła wniosek Malty o przystąpienie do strefy euro z dniem 1 stycznia 2008 r.

Ab dem 1. Februar 2008 können in Malta bei Barzahlungen nur noch Euro-Banknoten und ‑Münzen verwendet werden.

Pierwszego stycznia 2007 r. maklerzy z Lublany wymienili słoweńskiego tolara na euro.

einem Kreditmechanismus: jedes Land übertrug 20 % seiner Währungs- und Goldreserven auf einen gemeinsamen Fonds.

Stycznia 45 Budynek B PL – 02 146 Warszawa Tel.: + 48 22 444 49 00

Stycznia 45 Budynek B PL – 02 146 Warszawa

(Problem rozwiązany, Aktualizacja) Reklamy nie były wyświetlane w przypadku niewielkiej ilości wydawców w dniu 20 stycznia.

(Resolved, Update) No ads served to small number of partners on January 20. ~~~

Przybyłam do Afganistanu w styczniu 2004.

Jung in Afghanistan – Sie verstehen.

Z chwilą dostarczenia przez firmę wymaganych dodatkowych informacji, w dniu 7 stycznia 1998 r.

Da das Unternehmen die gewünschten zusätzlichen Informationen vorgelegt hatte, wurden die „ außergewöhnlichen Umstände“ am 7.

Szczegóły: Wczesnym rankiem 20 stycznia 2012 reklamy przestały być wyświetlane w przypadku niewielkiej ilości wydawców AdSense.

Details: Early in the morning GMT on January 20, ads stopped being served to a small portion of AdSense accounts.

Będziemy grać, że popełniliśmy fatalny błąd zapominając o spodniach w zimny, styczniowy dzień.

Und wir werden uns benehmen, als ob es einfach ein unbedachter Fehler war, an einem kalten Januartag unsere Hosen zu vergessen.

Ostatnia aktualizacja: styczeń 2009

Letzte Aktualisierung: Juli 2011

Zaledwie w ciągu ostatnich dwóch dni odnotowano nową najwyższą temperaturę w styczniu Mówimy tu o Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Ich aktualisiere sie jedes Mal, bevor ich sie zeige.

1 stycznia 2002 r.: w 12 krajach strefy euro wprowadzono banknoty i monety euro.Na zdjęciu: dzień € w banku centralnym Luksemburga.

der Euro-Einführung („€-Day“) in der Banque centrale du Luxembourg

Nie polecam przesiadywania nago na gargulcu w środku stycznia.

Das war nicht sehr bequem.

Od 19 stycznia 2010 r. do 18 stycznia 2012 r.

Ziel des Programms war die Stärkung der makro- und mikroprudenziellen Aufsicht in den Ländern des westlichen Balkans und in der Türkei.

Nieco później, 19 stycznia, kongres głosował nad poprawką do konstytucji, która pozwalałaby na budowę w rozwijających się regionach.

Und kurz danach, am 19.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie

Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: bez kości, kręcić się, przegrzewać, niewielki, obawiać się

Podobne słowa

Na portalu bab.la znajduje się również słownik polsko-niemiecki.