polsko-niemieckie tłumaczenie słowa "stół"

PL stół polskie tłumaczenie

stół {m.}

PL stół
play_circle_outline
{męski}

(Śmiech) Przybyła na stół jasna, niemal błyszcząca, biała.
(Gelächter) Er kam auf den Tisch mit einer hellen, fast schimmernden weißen Farbe.
Połóż komputer na płaskiej powierzchni, jak stół lub biurko.
Możesz nia walnąć o stół, jak chcesz.
Und schlagen sie sie gegen den Tisch, wenn sie wollen.

trending_flat
"do jedzenia"

stół (też: stół do jadalni)

Synonimy (polski) dla "stół":

stół

Przykłady użycia - "stół" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDlatego z dr Brownem ze Stanfordu zaprojektowaliśmy stół do wirtualnej dysekcji.
Um das anzusprechen, entwickelten wir mit einem Dr. Brown in Stanford den virtuellen Seziertisch.
PolishGodzinami zbierają mlecze w ogródku, by włożyć je do wazonu zdobiącego stół w Święto Dziękczynienia.
Ich liebe es, dass sie einem Käfer beim Überqueren des Weges zusehen können.
PolishBył tam stół długi jak ten dywan i był tam zarządca, byliśmy tam my.
Ich habe sie gefragt, was für eine Art Gebäude es denn sein sollte.
PolishWirtualny stół umożliwia dysekcję wsteczną. ~~~ Zademonstruję.
Sie sehen den Vorhof und die Herzkammer, wie das Blut in unsere Arterien und Venen fließt.
PolishChciałem tam mieć wszystko: biuro, stół na 10 osób, pokój gościnny i miejsce na sprzęt do kite surfingu.
Aus über 300 Einsendungen aus aller Welt habe ich mein eigenes kleines Schmuckstück kreiert.
PolishWielofunkcyjne pomieszczenia i wyposażenie: zlew połączony z toaletą, stół, który zamienia się w łóżko.
Man kann Papierkram nehmen und Bücher oder Filme und das alles verschwinden lassen wie von Zauberhand.
PolishPo co Ci ten stary stół w gabinecie?
Und ich sagte: "Pam, Sie sind so eine moderne, innovative Person.
PolishJedną z rzeczy, z których jestem naprawdę zadowolony jest fakt, że jestem w stanie wam dzisiaj pokazać stół do wirtualnej autopsji.
Eines der Dinge, die ich Ihnen hier und heute wirklich gerne zeige, ist unser virtueller Autopsietisch.
Polish(Śmiech) Przybyła na stół jasna, niemal błyszcząca, biała.
Polishbo wiecie, Mola to prawdziwy pasożytniczy szwedzki stół.
" Man kann wirklich zu einem Mondfisch schwimmen – sie sind sehr lieb – und wenn man nichts falsch macht, kann man sie kratzen und sie freuen sich.
PolishAle w jej gabinecie jest stary, drewniany, zniszczony stół kuchenny -- z odchodzacą zieloną farbą- jest trochę "rozklekotany".
Aber in ihrem Büro steht ein alter, verwitterter Holztisch, ein Küchentisch – die grüne Farbe blättert ab, er ist ziemlich wackelig.
PolishGodzinami zbierają mlecze w ogródku, by włożyć je do wazonu zdobiącego stół w Święto Dziękczynienia.
Ich liebe es, dass sie Stunden im Garten mit dem Löwenzahn pflücken verbringen und dann diesen in ein schönes Blumengesteck verwandeln für das Thanksgiving-Dinner.
PolishPrzedstawiłem stół Anatomage.
PolishWidzimy stół do sekcji zwłok, szuflady na zwłoki, rentgen, a nawet zużyte narzędzia operacyjne na stole. ~~~ rentgen, a nawet zużyte narzędzia operacyjne na stole.
Man sieht den Sektionstisch, Leichenfächer, Röntgengeräte und sogar benutzte Gegenstände, die man auf dem Sektionstisch sehen kann.
PolishA ona mi odpowiedziała: "Wiesz, wychowałam się w południowo-zachodniej Wirginii wśród kopalni węgla i farm rolnych a ten stół znajdował się w kuchni mojego dziadka.
PolishMola kładą płetwy po sobie, wywracają oczyma, a rybka podpływa i czyści, czyści, czyści... bo wiecie, Mola to prawdziwy pasożytniczy szwedzki stół.
Und sie strecken die Flossen aus und drehen die Augen nach innen, und die Putzerfische kommen und putzen alles sauber, denn die Mondfische, na sie sind wie so eine Art kaltes Buffet.