bab.la Language World Cup 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Vote for your favourite language!

Tłumaczenie polsko-niemieckie dla "przewodnik"

 

"przewodnik" tłumaczenie niemieckie

Wyniki: 1-32 z 113

przewodnik {rzeczownik}

przewodnik {m.} (też: wstęp, wytyczne, wprowadzenie)

Leitfaden {m.}

Aby dowiedzieć się więcej o dokumentach Google, zobacz Przewodnik wprowadzający do dokumentów Google.

Weitere Informationen zu Google-Dokumenten finden Sie im Leitfaden für die ersten Schritte mit Google-Dokumenten.

Aby uzyskać więcej informacji o rysunkach Google, zobacz Przewodnik wprowadzający do rysunków Google Pokrewne.

Weitere Informationen zu Google-Zeichnungen finden Sie im Leitfaden für die ersten Schritte mit Google-Zeichnungen.

Aby uzyskać więcej informacji o rysunkach Google, zobacz Przewodnik wprowadzający do rysunków Google ~~~

Weitere Informationen zu Google-Zeichnungen finden Sie im Leitfaden für die ersten Schritte mit Google-Zeichnungen.

Aby uzyskać więcej informacji o prezentacjach Google, zobacz Przewodnik wprowadzający do prezentacji Google

Weitere Informationen zu Google-Präsentationen finden Sie im Leitfaden für die ersten Schritte mit Google-Präsentationen.

Aby uzyskać więcej informacji o arkuszach kalkulacyjnych Google, zobacz Przewodnik wprowadzający do arkuszy kalkulacyjnych Google.

Weitere Informationen zu Google-Tabellen finden Sie im Leitfaden für die ersten Schritte mit Google-Tabellen.

przewodnik {m.} (też: wódz, przywódca, dowódca, lider)

Führer {m.}

Towarzyszy mi szwedzki asystent i przewodnik.

Ich war mit meinem schwedischen Assistenten und Führer unterwegs.

przewodnik {m.} (też: pilot)

przewodnik {m.} [podr.]

Reiseleiter {m.} [podr.]

Później zamieszkałam w Nowym Jorku, gdzie byłam przewodnikiem.

Und dann liess ich mich in New York nieder und dort wurde ich Reiseleiterin.

przewodnik {m.} [fiz.]

Leiter {m.} [fiz.]
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "przewodnik":

 

Podobne tłumaczenia

"przewodnik" - podobne tłumaczenia na niemiecki

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "przewodnik" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Zachęcamy do zapoznania się z przewodnikiem, który wyjaśnia, jak korzystać ze strony.

Weitere Informationen zur Nutzung dieser Site finden Sie unter Tutorial.

Kliknij opcję Kategorie po lewej stronie siatki przewodnika, a następnie kliknij kategorię.

Klicken Sie links im TV-Programmraster auf Kategorien, und klicken Sie dann auf eine Kategorie.

Po zakończeniu aktualizacji przewodnika otrzymasz powiadomienie.

Sie werden benachrichtigt, wenn die Aktualisierung des TV-Programms abgeschlossen ist.

Na ekranie start przewiń do kategorii Telewizja i filmy, a następnie kliknij polecenie przewodnik.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Programm, das Sie aufzeichnen möchten.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Rozwiązywanie problemów z pobieraniem przewodnika.

Weitere Informationen finden Sie unter Behandeln von Problemen beim Herunterladen des TV-Programms.

Serwer przewodnika jest niedostępny lub chwilowo nie działa.

Der TV-Programmserver ist nicht verfügbar oder vorübergehend außer Betrieb.

Jeśli chcesz ograniczyć listę tylko do filmów, użyj przewodnika po filmach.

Auch Notebooks können Sie mit einer sogenannten externen TV-Karte fit für den Fernsehempfang machen.

Znalazłam w książce: „Przewodnik po groźnych filmach: 20 filmów niezależnych, które trzeba zobaczyć”.

" Und dann antwortet jemand: "Halt, halt, halt, ich habe ihn gefunden.

Znalazłam w książce: „Przewodnik po groźnych filmach: 20 filmów niezależnych, które trzeba zobaczyć”.

Er steht in dem Buch 'Film Threat Video Guide: die 20 Untergrundfilme, die man sehen muss."

Należy upewnić się, że w programie Windows Media Center pobrano najnowsze dane przewodnika.

Stellen Sie sicher, dass die neuesten TV-Programmdaten in Windows Media Center heruntergeladen werden.

Przewodnika nie można filtrować we wszystkich regionach.

(Das Filtern des TV-Programms ist nicht überall möglich.)

Oto przewodnik po wysyłaniu wiadomości w Google Mailu:

Hier erfahren Sie, wie Sie Nachrichten in Google Mail versenden:

Dostawca usług przewodnika nie udostępnia informacji przewodnika dla danej lokalizacji.

Die TV-Programminformationen werden für Ihren Standort nicht vom TV-Programmdienstanbieter bereitgestellt.

Przewodnik bałaganiarza dotyczący organizowania danych w systemie Windows 7

Wie auch Chaoten in Windows 7 den Überblick behalten

Na ekranie start przewiń do kategorii Telewizja i Filmy, a następnie kliknij polecenie przewodnik po filmach.

Im Videotextmodus kann der Benutzer die Seite, auf der Videotextinformationen gesendet werden (z.B.

Korzystanie z przewodnika w programie Windows Media Center

Verwenden des TV-Programms in Windows Media Center

Oto krótki przewodnik po wszystkich elementach i narzędziach dostępnych na stronie wyników wyszukiwania Google.

Im Folgenden erhalten Sie eine Schnellübersicht aller Elemente und Tools auf einer Google-Suchergebnisseite.

Przewodnik dopuszczania i blokowania reklamDopuszczanie i blokowanie reklam › Podstawowe informacje.

Durchsetzung von RichtlinienGrundlagen › Durchsetzen von Richtlinien.

Rozwiązywanie problemów z pobieraniem przewodnika

Behandeln von Problemen beim Herunterladen von TV-Programmlisten

Przeczytaj Przewodnik po Optymalizatorze witryny dla początkujących.

Erste Schritte mit dem Website-Optimierungstool.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie

Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie, zwolnienie od podatku, rozliczenie podatkowe, partycypować, ruch turystyczny

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-rosyjski.