polsko-niemieckie tłumaczenie słowa "przewodnik"

PL przewodnik polskie tłumaczenie

PL przewodnik
play_circle_outline
{męski}

  1. ogólne
  2. podróże
  3. Fizyka

1. ogólne

przewodnik (też: wytyczne, wprowadzenie, wstęp)
Aby dowiedzieć się więcej o dokumentach Google, zobacz Przewodnik wprowadzający do dokumentów Google.
Weitere Informationen zu Google-Dokumenten finden Sie im Leitfaden für die ersten Schritte mit Google-Dokumenten.
Aby uzyskać więcej informacji o rysunkach Google, zobacz Przewodnik wprowadzający do rysunków Google ~~~
Weitere Informationen zu Google-Zeichnungen finden Sie im Leitfaden für die ersten Schritte mit Google-Zeichnungen.
Aby uzyskać więcej informacji o rysunkach Google, zobacz Przewodnik wprowadzający do rysunków Google Pokrewne.
Weitere Informationen zu Google-Zeichnungen finden Sie im Leitfaden für die ersten Schritte mit Google-Zeichnungen.
przewodnik (też: przywódca, wódz, dowódca, lider)
Towarzyszy mi szwedzki asystent i przewodnik.
Ich war mit meinem schwedischen Assistenten und Führer unterwegs.
Na poniższych stronach znajdziesz także praktyczne przewodniki, testy i wskazówki, które pomogą ci odnieść sukces w pracy.
Auf den folgenden Seiten findet ihr zudem praktische Führer, Tests und Ratschläge, die euch einen erfolgreichen Einstieg in die Arbeitswelt erleichtern werden.
I kiedy spotkałem Yoyo który jest przewodnikiem i rdzennym Rapa Nuaiczykiem i gdy spojrzycie na wyraz twarzy Yoyo możecie zrozumieć skąd to wzięli.
Und dann habe ich Yoyo kennengelernt, der ein eingeborener Rapa Nui Fremdenführer ist, und wenn Sie sich Yoyo's Gesicht ansehen, können Sie erkennen, woher sie kam.
przewodnik (też: pilot)

2. podróże

przewodnik
Później zamieszkałam w Nowym Jorku, gdzie byłam przewodnikiem.
Und dann liess ich mich in New York nieder und dort wurde ich Reiseleiterin.

3. Fizyka

przewodnik

Przykłady użycia - "przewodnik" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNa ekranie start przewiń do kategorii Telewizja i filmy, a następnie kliknij polecenie przewodnik.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Programm, das Sie aufzeichnen möchten.
PolishPrzewodnik dopuszczania i blokowania reklamDopuszczanie i blokowanie reklam › Podstawowe informacje.
Durchsetzung von RichtlinienGrundlagen › Durchsetzen von Richtlinien.
PolishZnalazłam w książce: „Przewodnik po groźnych filmach: 20 filmów niezależnych, które trzeba zobaczyć”.
" Und dann antwortet jemand: "Halt, halt, halt, ich habe ihn gefunden.
PolishZnalazłam w książce: „Przewodnik po groźnych filmach: 20 filmów niezależnych, które trzeba zobaczyć”.
Er steht in dem Buch 'Film Threat Video Guide: die 20 Untergrundfilme, die man sehen muss."
PolishPrzewodnik bałaganiarza dotyczący organizowania danych w systemie Windows 7
Wie auch Chaoten in Windows 7 den Überblick behalten
PolishKrótki przewodnik po interfejsieMoje konto › Pierwsze kroki z interfejsem.
Eine kurze Übersicht über die BenutzeroberflächeMein Konto › Erste Schritte mit der Benutzeroberfläche.
PolishZa pomocą odtwarzacza można odtworzyć wszystko, co jest wyświetlane przy użyciu funkcji Przewodnik multimedialny.
Sie können alle im Feature Medienseite angezeigten Elemente mit dem Player wiedergeben.
PolishOto przewodnik po wysyłaniu wiadomości w Google Mailu:
Hier erfahren Sie, wie Sie Nachrichten in Google Mail versenden:
PolishPrzeczytaj Przewodnik po Optymalizatorze witryny dla początkujących.
Erste Schritte mit dem Website-Optimierungstool.
PolishNa ekranie start przewiń do kategorii Telewizja i Filmy, a następnie kliknij polecenie przewodnik po filmach.
Im Videotextmodus kann der Benutzer die Seite, auf der Videotextinformationen gesendet werden (z.B.
PolishTowarzyszy mi szwedzki asystent i przewodnik.
Ich war mit meinem schwedischen Assistenten und Führer unterwegs.
PolishNa ekranie start przewiń do kategorii Telewizja i filmy, a następnie kliknij polecenie przewodnik.
Führen Sie auf dem Bildschirm Start einen Bildlauf zu TV + Filme durch, und klicken Sie anschließend auf TV-Programm.
PolishPrzewodnik odpłynął bo to był jego ostatni połów, bo to był jego ostatni połów, a wiedział, że delfiny płoszą ryby.
Der Fischer sagte, dass er soetwas in dreissig Jahren Fischerei noch nie von einem Delfin gesehen hat.
PolishOto krótki przewodnik po wszystkich elementach i narzędziach dostępnych na stronie wyników wyszukiwania Google.
Im Folgenden erhalten Sie eine Schnellübersicht aller Elemente und Tools auf einer Google-Suchergebnisseite.
PolishZasady programu AdSense: przewodnik dla początkującychZasady oraz wytyczne dotyczące jakości ruchu › Kliknięcia i wyświetlenia.
Ihr AdSense-Konto wurde möglicherweise aufgrund von Richtlinienverstößen deaktiviert.
PolishPrzewodnik po Google Mailu (widok standardowy).
Google Mail-Anleitung für die Standardansicht.
PolishPrzewodnik dotyczący rozwiązywania problemów – zawiera rozwiązania częstych problemów i służy do zgłaszania problemu systemowego.
Anleitung zur Fehlerbehebung - Behebung häufig auftretender Probleme oder Meldung eines Systemproblems.
PolishPrzewodnik przeznaczony do wydrukowania: XPS PDF
Polisha to "Przewodnik błądzących" Majmonidesa.
PolishPrzewodnik udostępnia program telewizyjny i ułatwia znajdowanie, oglądanie i nagrywanie programów telewizyjnych.
Das TV-Programm stellt Programmlisten bereit, in denen Sie nach TV-Sendungen suchen können, die Sie sehen oder aufzeichnen möchten.