Tłumaczenie polsko-niemieckie dla "pasy"

 

"pasy" tłumaczenie niemieckie

Wyniki: 1-18 z 18

pasy {rzeczownik}

pasy {niemęskoos.} (też: drogi, tory, koleje)

Bahnen {l.mn.}

pas {rzeczownik}

pas {m.}

Streifen {m.}

Ta zielona granica zawiera szeroki na 100 pas palmy cukrowej, z którego utrzymuje się 648 rodzin.

So sieht es in echt aus, wir haben diesen unregelmäßigen Ring rundherum, mit 100m breiten Streifen aus Zuckerpalmen, die Einkommen für 648 Familien schaffen.

pas {m.} (też: talia)

Taille {f.}

pas {m.} [odzież]

Gurt {m.} [odzież]

Już odpinam pas.

Erst mal den Gurt.

pas {m.}

Gurt {m.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "pas":

 

Podobne tłumaczenia

"pasy" - podobne tłumaczenia na niemiecki

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "pasy" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Na zbliżeniu widoczny jest podział na obszary, pasy rożnych typów gleby.

Also haben wir das Land gekauft und hier haben wir unser Projekt gestartet, in der Mitte von Nirgendwo.

Pojedziemy na wycieczkę po 72% Ziemi, więc zapnijcie pasy. ~~~ OK. ~~~ Za chwilę zanurzymy się w moim świecie.

Ich nehme Sie nun mit auf eine 16 minütige Reise rund um 72 Prozent des Planeten, also schnallen Sie sich an.

Dwie kamery wykrywają pasy jezdni.

Wir benutzen ebenfalls zwei Kameras um die Fahrspuren der Strasse wahrzunehmen.

Zapinam przednie pasy, Obwiązuję się tylnimi, wiążę podwójne węzły.

Und so ließen wir meinen Vater seinen Mittagsschlaf, denn ich wusste, er würde mich umbringen, wenn ich sie alleine fahren ließ.

Zmieniałem pasy na autostradzie, a mój "opiekun", rajdowiec, powiedział: - Wiesz, właśnie dobiłeś do 180 km na godzinę.

Ich hab die Spuren auf dem Highway gewechselt, und der Rennfahrer sagte: "Du weißt, du bist gerade 110 Meilen pro Stunde gefahren.

Oto właśnie obszar bieguna południowego z osławionymi pęknięciami przypominającymi tygrysie pasy, przecinającymi biegun południowy.

Dies ist die Süd-Polarregion. ~~~ Mit den berühmten tiger-gestreiften Bruchpartien, die den Südpol kreuzen.

Bardzo starannie zakładasz wszystkie pasy uprzęży, zwłaszcza taśmy udowe, ponieważ przechodzą ci między nogami.

Bei der Anordnung der Traggurte musst du sehr sorgfältig sein, vor allem mit den Beingurten, denn die verlaufen zwischen deinen Beinen.

Zapnijcie pasy, bo teraz dopiero będzie jazda.

Halten Sie sich fest.

We wszystkich krajach UE należy zapinać pasy bezpieczeństwa we wszystkich pojazdach, łącznie z autokarami i minibusami.

In allen EU-Ländern ist das Anlegen von Sicherheitsgurten für alle Fahrzeugklassen, auch für Reisebusse und Minibusse, zwingend vorgeschrieben.

Sprawdza cię, łapie pasy regulujące, i tak wszystko dociska, że miażdży ci klatkę piersiową, miażdży ramiona, i, oczywiście, dociska mocno, więc twój głos idzie o parę oktaw w górę.

So fest, dass es deinen Brustkorb eindrückt, dass deine Schultern runtergezogen werden, und - natürlich - wird auch "er" so festgeschnallt, dass sich deine Stimme um eine Oktave erhöht.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-niemieckie

Znasz jakieś interesujące potoczne słowa lub wyrażenia? A może jesteś specjalistą w jakiejś ciekawej i rzadkiej dziedzinie i znasz fachowe słownictwo polsko-niemieckie z tego zakresu? Jeśli tak, podziel się z nami swą unikalną wiedzą, dodając nowe polsko-niemieckie hasła do naszego słownika. To właśnie wkład użytkowników sprawia, że nasz słownik polsko-niemiecki jest tak unikalny.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: połączenia z telefonu stacjonarnego bez kosztów, biel, ciemność, kołnierz ortopedyczny, brać udział w

Podobne słowa

pasterka · pasternak · pasteryzowany · pasterz · pastor · pastorałka · pastować · pastrami · pastylka · pasuje · pasy · pasywny · pasza · paszcza · paszczur · paszport · pasztecik · pasztet · pasztetowa · patat · patataj

Więcej w słowniku polsko-rosyjskim.